Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 43, 24 March 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

>ii no tta p'uuaikai o < > ka Poe heUihelo) ī k« an«i n rr- w t o ka M'-i Kihmi-putJ 'i Mhml. * iniuan u hon« h'i.>n-'P kmiH .hu» it Kih'-kili Ha Mo? o M -.11*, u.i īa ?ho la e kt? ( n'i* iy pap:t ki!okilj< khM'i, ii" imi !' ki« hnike :i ki> **ki.a /fcu R ft ka M ;»ku i k.i"& t n m >*-< h' Wrh>' u.t * .n «i la !>ni kf K thtu :i i k<- >e h »ijrf —r !U.«, »1 kr !>'i iim- ka'.l i ;. l:,i līnw:iii lu iu :uii. iS l-ini'i'i ■ >n«■.i U r«i k<- K-ihuuii i m»u l-1 Wi»nann uiuh i ko Alii K«f; n: pn:- a rue k-'n-i tu vi ■ !ii e h'»"l -lu uia i tia 'ilelo a k»- Krthui> «. "K Mti ti «ii > w;«u ik > » ,'i» ia ♦ K«J, ;ii h".«!f ..<» •! ktf ,iVua t nhiHn. «• ii'i'«uiOf_no ri> i *.« «--.nia u ka lu Hl> >I*o, •» h'V.l '• k- ft - u poka h»ii kn 11, nl,»?!*», ii n> »nawa no hoi t ik«- ia li ka 1«1'. umi; o a rae lula ui-k.t. IN:r.»M ī ;u> k A hoike ;i k- • H'iiiH i k t īip.. .o uu- kft *tmioo!vi ka hi»oner ki«u» k.ke »lrti i kttf» Hhiihi, i ua wm e ku 1 K;t pulf, .ii h»»le h uh nei na hnlu ihiu* i k mkui -i kohU ( r.j 1»»;« a ua itt i a s»iti «..,f iiui.u • u e Ktu Liini »lii, .e hoikH "nni iui:i k'i ;*nUr *» h«n»k>* ff.iua .t K i !k apv«p >, ,-t a«li hei t» r: 1 »* .'tku » kvi>t «.hi«hi.»' Kia i.o i t»-iahui sitin t> Kt>-ii''h<-mehn '».t* k> tn k>.i iiui K«kuti:iu pio «♦* h'M!i» }u' |>u nei no i kvKH iiimm i>!hl<» a k»* K-»«n'na fl m\..? lĪAwa'i, a u?i oleh» i« uo ho: :u» k.t M 'eU'io o ka Nai Aupun; Kau>e> hrtu>t*ha, n fce kuum imi'.h'» >><- ■».> *u Kamehameha Istnakt!;i n »h>>t,t ••m»i r>i» nn konn h'nh'he • tiu J *f «o o ko-m uihu «hiku', kaun ■e-mē kon» iiiau K»hinm, « n u tm hoi t n« Hlnkni pu a kan Kumii a-i knu» 'Keknhnupio: I k« kuu «na o ff>o!«o i k;iri!< pute «vai ka nui m*i <» 'koo» ieo & i k» h»w*anHW»i)A nna o kon« !p<t, a i» m«tv!»?ra no i ike aku ai 1 "n*"Alii «ie n* p'M» K"h»kuhi Puuone o k« »io o k«» Alii KAUniopuu 5 ke kolili o kf!a hulu i *a niahnmih* oke aku* Kn-K»iili-Mosu, « Me m*i l» no v»n mmi hulu nei a hau!" tna ke a!o o lee A!?i K*tneh*tneh*, * he k<*ia i ik» 4 like i* e k*ta poe iehulehu e nana i »:ei* *no kwp.tin«h» u ks hī*r.a n k*> Kahuo» H' •ot*e, ai *» «mamii ann o k» p«te * ke K*hun* u» huH tn*n* oU * Moi K*l«oi »pun i keU nuw .-Mo» s.> m*ik*i' M 8 K«J*m e, U* ike pu .* no k»kou lie»o » ku *k\j s 5 ki'i* ajsb «h<, w 910 (u»i »u* r h««ni<H kr k«u* *k*it »p •s*}, !'tf A' » k>< ; tu« \ . t..i k » on i k* t*ii*kt'i. ~ v - kf-\i« * *ui k» U ik* a\*iU, Mt *-* *ku » vh»<* k» * «tc" * «• iio» h*k»k*. i h su d€ «u 1 V ku , UM.I >HI Mt h»»»"h<n } k» U im:. '\ir U Ui.u |£u n '4 i.'i |lC**V *-• e mv>tvh« rn%h S> « Kt * h" uiu »*► i« * * k<r * ~ :*t; e&\ t :>*k»l» i *>v ku, u * iwmn k*«4 &ka h<* f»t ! * u h ufe* i>tis» w«*i 1* «M 1 *"-I^l*4 »«»/»1* U fHS *> jUT*U ltl \ ' ''4* *&««» *"♦.»* o hm, » le* 1 . i-.-*» , m h«: *"* *•*»» llt|* »k % - '«l, | !i.-»hi!t? ke i* ,s » v*-\ tKw* : -,*.*.*&«) - k«' ; u 5 » U' *» k.v*iT'-«' : I «««%-

K* i.'h» l ip ■ ft»'i *;mu * Kahmia U nnae _ im"a ] ■kn M <i K ihMii'.piui i»i>* !>;i Ah' Vie-' iiiw 'i miw pu a'U 1 'i '» Vu o t»« r*!ii, h iH mif» to nn h'>s kf»!a | Minu- Alii ki»-kie *• ti.fi'* .pu •••sMia 1 ; krirt hui kuka o 0H »!i', n o * nm" • i!ii» n >.h »1 nuii Aiii ki'kie o' k« ah- atit o K-t* tni ipn-i ho ,■.<! >«*! r»«a la k* Moi Ktl»: i nUu i m ! a k 'Uii K.i.unu iiai 11 i !.u ■ , ! I hakmii no a p*u na olelo a kt* ] •KhliUiia ! k-a Mo : , o k.i wa «o i.i 0 , k» ,M"i Krttat>iopms i hoike iLui »> i| ko.ra «!>otio <vle i kHn ao ana « ke . Kahuu>», hi Kako.i p>4 ii n w k*>'.»j (u«tt«u hiHiltih<; ni»' •> ka M»-i Ka": (•uiopuu «-kina keiui p >t oi ili\vu-| tat», «i p>p)i* pu in i 110 !io ; ia maiiHo h »>toht>'<•!.«» ».. *<?• A!it A.r»o«iU K'f'amopuu e-keki.hi u.au] alii e okp h!o a!r, «i !i ft mai j pah.H kiin tttfttt manao atio iionohua > m»'tiuli «» kf. lnk'U: mau» > ar-o 1*1« | no i«KamehHm* hn me kana Kun>u ; ao k »tin K> kuri nipi •, a uk h'. :!ot e | .4*» i* ih<i!» ka >?vlo ao a W* Ka-| hun* a uh h.>• i*i>[ik;»uk»u kt>kt iu tho la in 1 ka : h ♦•.-«*>« . kaup- i k**!s ahi .hi. Ua makfttl *kt> u . o Kamehau »lm e oii luk i o k.'i mn . e k ; u ar 1 k. kuhin:*. hoo.ie»* k iit,i a k-i Mmh: p< e a« uk (h •» h>t k »rii huak »i r \ ttOaH» .', nii iv< !■ 'i k.,,. Kuiuu a .| k»i\v a«n kiit i!a iu n.ū. oi. 1 n>»i' «»■ Kf Vwh ti»fw k- V i k.»u f ;;na>j ua ] Nai 'A.upuui u'"i rti tia h 1 aku, I «Ka, f» kfi M ikuik alii "Ka l '.niuJ ptt»i «oi<* ! >h i>M V m.ikemake t* he! e : *ans keini ha.iuun , tiiai" ua nao F|it pālia "i 1 i u 1 n . f »;»•!. . ana K*tnēh»m»>h.i rv-v w<>i t Kti',. ; a ' kiu i-t uka o<l *\i!-•». m*h";t> r .ha rna*t* oiwi i k» poe I» u: » k:v aiua, noiaila, ua h.i !,)j t1 k^ ttirtUno o ff K tiim>.4 1 u;»k.»t iu i a i«i«,.« **• kHv>hi'aii-i.h'V»..i'ia ii-'-u htoiiw ksu 1 . Kii>*«iii k Ali* M>v.v!Ti!vi i.t Mv.i i \ ? h*• ->t>tt> k. ua Iwaena-o n<» A3ii ē Io>i« 'iii» i msn i o k>- K..h<.; , . s* *hi Kt*>*fa{ahik('.iii "• lakoii, a »>i«t k;t ui»';* i ho puk » a<i< » kmia ifU»ai> ! .ka Moi K i" ni «\> >u : iAeh! m«ii oielo . **K Kahn' <*, 11 » pih s «ku k,'ūt t1 1 '• ; ,o &' lsr- Knhūna H>><\> ,o, .m k'i >>t> 'o K >i ' * k«,- attua ti>4" n a ala, >»i a o .1,,i | n«»i hōi i* %«k* u ap"t!i ai* ! k*UA 11 ktt p>o». kn 1* ifc * 1 ;o t .!*•! ii*. h< .»>itH> feaua k»k m i kv pVr e! Haui b«*i, ei» kn t> hoo!e »ua oe i ta| t«K> o k? *k«* M I 0 k<Mt Alii s*p'<> <> k%rnvi?i -» r<e ! | mt» ke ān > *ri«o oli» ian»? >> ka Moi K*!*ninf>uo, »M* v ir> kr kt ,iiī «'i'! Nnh» a kt? A'ii Keatrettoiu| hitt o Hil >. »'i ke keiii h, } tr.t Ho-j t»ni kana nr«Mue »!ii, a > ke k;viku f nahehoi o Knplo'aui <e alii w 'hiue! natii t h optihi:; ka ;»,m ii oke »k«* Memnh p- ti;s ? . Me ia' »*\iole!o .nalka: ?: > * k»ia s!it ijpi « »» Hiln. *«•** r>o i m*'?a aku Ki-' l»«>opun ia nsst> olt!c> ut*»>,» k»;» 1 AIM ra!s-..Uv, «!»> S no' io* nn %* h* o>>ee ksu* t * *T* «t ' T*n»«t. *e h(vMitn» 4»,* t m p .*!■ kOnalHO »• k* A!*iv>. v> ?e imah %<* hoi no !•%<"» k» I. ' ••» «♦walw h»i tf? «Nk?e n«>. *t>f t»->- VV 1 t*c wni h>k > «»* V}" »»&*■♦ >k» *it.e, a\ *11 ho; m k-t j » I«»a* ■?* flk< I. A ni* kv«.)t»i> *»»*.«li t k* o!h*i * H3tua < 4»%i : f'iihiko k* '] 1 .lē* *1 ** *«» ! %4 K*-; huii 1 * k*iv*,*»,} N •■ ks i' K*ī i l- 4 ** wA»' «tw ] m K * ¥ - J pu,; Si r> i »,IK K ihun* H ! U# i k«n*'*»!*« , - k tif 'pu k -m\ -»s u w : 1« **tW o A*«* »*- ? k • V4 t»% t> h -• W a* >•->«; k. "k. r I* » tf Strk-t *. . (kj- >w*ii S U » n kn %% ; , «h th k . l % f» «• ♦ -» >» « k t i s k. V Im •« ' *<• •' i>* *. t»a

Me mau oU>lo !io u k_e K«* huo'i I| .t< I- n » t.t laii'iii Iki eniī (• kn M ti K«SaMop*.u, a r. ■ sa qiaiiti ijU- fj..si « Mii A> • ku o H*w , ui Noi 'i K ■<»(■- i k< a si.ikfti hoaiali KniiH tt k-niK K ihnmi ulakiii «t h'u .»ko 1« •i.i?-. u•, .K»;-. hnna !!-•!{> e : k»-j» n* *u o!v1u Ktio WiHHiia, ■ **f kuua <> : k■ ■5e it.u.& b .opu īi LU!tU,I fla«' * KUU !» a painioui, hj iit-i k'" kaui :iwu k & i Jta ia al:i u|wna, alail:;, v b ik-. »ku ao nae waii ia h,aī ana no lioi k»t ia e i-an»} u ai ke ->!a r.o ola i nuot*pau ina uuuoue e W. i, luko, a u<>is hoi i Wa.iuku uu ska, e nee a!su a .a h< ; i.i !aaa.kila n hoea I i K!! iuai, » ruea nae puh» 'aoleiki frtm mauawa e houky 'ai keia rniui "{*;<) .«*w t - kaniailio i?ei i'auAouek ju Lini Hairu nt:i» aKH, *> fi if»t» i o nne k* ui i-. na*r. f *! hui kuu. »x*au «!«•(., - rt-i .. >> kei \ mui h! . » Ha h J < pdk» raua U kei:t aaau '»•• o «rn w»i-i ki!» Kahuu» Hiiwai;, a !:■»s• »o kaua f k i ru«* h»i'Melu i tt»U \f6olelo u kfv. Koi» •>-.!ii ■> Ffi'.vii . ka hnoko iai an.i oia v! •' > u:t* īa hop»- m«".. Mtf: m* o kelii Jtpau u1«-o .» Knh'i-.i H'-o'.-! »<•, ui puir-» n!" U <> k v Mttv» »mpop'n o ! o m(i sff»»rahi ak >a »* . i o ■ p'ihao Ke«t;ih.HUi 'iu. --i ai ' U«u k tta lim it. Ka vt i h ue !*• lMh*i inn ; »a?H, a uh hahai o i » ►k n'o h'i>i .< Ke»ko"a «<. ah >i» j Ikhn* Hioniāīi'. !!w» ;»ku !a u K<ii«Hian>t k hs i kahi . k iui &::»• k.i - ■ !m-kM, .(ku ii k : ! ?s\ k iUi ' Uii v u kuu* 'wi'.i Wia k«\.!ui, >iu: wai», a ua | | k,v£u.iiho sko Jat i ko-n* ptf» k» :iViks, kiiU» j Knm:i ho knua hū. ?. **K h<Me«r»,k k<k»a i k.» p^k&ka |wtu { k«M.s ;t !j» u»*.i |>uao 'n > * ! l.t«f u iVo k.tkou aiA- | «***.* <»:i" tku, .->■ ~ >' 4skfu ! i «CH 1 ,ku ii t I,A I * o u Mani. *i V kou tsse ;iivCU !ftfaiU. Ua^Hkiiuki^ei f*» p :!«• *ku »>o *tk :•! ū !a. I I-iiiuiiu i* tn.-*r «m# tn »k•>«'♦• n'i A!U. •*' sku ■>.* Uk»'-i. ;* ia iwaknu ikn f1r.%4 : k v *; s 4hl. f āhl- iH«t» !»«• *ai«i* • hoi k po »o* w»!- 4 ?h.> " t*-ati!ki ii»» i.t k*u* e k* u.e* heloh#l« k4 ike s ho iki *r, . h *oIslW kupua n»i <> k*ia t!i! >pU. u? U*t? |>u n*i n(> i kon* K*!iu »!ii #i kaua Kuwo kftua m i h ••', ae lit !t $.t\% tt<*i ftv* k«n* i kf!.. nhl*h:, *» uh» m*~- h>»i kf ?* atv'' •>, k§ KHki tc»aai tv ka hon>! >h- .! o k*n* M>»ku-skan<» » v .; ; kt kuhik»;*: % kf K*bui;<, m*f> k*nofn-»o »-u ! *»!>. ■ :* ' ' «*«< ttB«» oki Mv K »p4 -m - 'k*** mkn VI! *uk* ; ke!a ahuh !t*f oM« ii t» « n*a U «-.*!, o ki eko K>tss#t3ftmrV.» * tiatk!l* *n» tin!ti«* vi k«j, ? Aiii*, 'wmin 1 » h»>•» lo.«* **'*c!ī>he :■ V J«M<| i*j <* *r.%t K»l>!Uia •I»f» n»»i!, \ «<% * hx-: 11I» .-.!*■!: 'w * k -hx:K«. *kt». * x»a . ae »«t» » Kohike*:^..:'{,« |llt'kao*, * h>" k>. 'St *•«* i* *'i J . t**!t? * |k- u !»*J* nWT * A>uV |» «w* tt»m> % ii, « k* H v»?<ota | %f iw » k* KKi % |*>*L n | »f | { Mf> *-* , j|rm Vr : j b \,5. i leii , k* %.< A«> ,Ni k*Afl».<v Ua nu? ti:s* «%#-** 14. &V % %» v ftv |f|%rti-tJI Ih-'i ka»A ■# j - i f i ' A** » *v». N - ' * \5« \j* H\*i n 1 , ktĪA IMA |p'" I» ' * *>*» *t* W*> I * k* ...%* ■*1 " *