Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 44, 31 March 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KA KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOSUNA.XXXIV "KK A!X>HA I PiLI PAUIA ĪA/ "K hoolohe aiai oe īa'u e L»gia, a ke Uoahiki.nei no'h»; wau ia oe tpa ka ham>bano o kt Keonimana Kouia, aole loa u ik m iki i!oko o'u k*:kahi toat»ao e kaui ku akn ia oc aoai ka home ;<loha nui o knii mau kahuhanai, a tia hiki no ia oe ke imi|i ka oinin o ke;a m*u olelo ji'u \A oc e k4014(110 tu-i ma' ka ninau ana akii i kuu An.»kala PeteroDiusa, oiai, i ka iuanawa no a maua i katua,lio āi no iiH tnea t- piH ana ia 0' j , Ua hoike akn nO Wau iaia ia maiMWa no ku« nni n ; ni e !awe ia oe'i wabiue oi>io naHi, ae hookipa naai hji ia oī iloko o kuu hale ma ke aiio |he H;»kuwahit*e no kuu honie, a ua ole'o aku no hoi wau iaja, e l tt we inai wau ia oe a lioolilo iU oe i mea e kahiuu ina i kaipuka o kuu home nieka aila o ka ae «oh<j hoi kfc a»o be Hakuwahnu' fua kae o fce kapuahi o kuu hale. aka, m hooliie oia i kt !.i niatr o t ciu a'u i kamaiik» kuio aku ai 1 ajt-d ''pahenehene ' loa.'nana;.'* ' a nan» i hookomo u.'ii ' kfl.a manao 0 ke alahele maalalu w;«le no e'hele ai oe ) knu'hale, oi& no k* hnth<u an.i j:j .. i i k.i h< nv.; u K Oiai, u Kai,s<ira ka mea oi o kl- ku. kaua u oe, tda ke ano he mei» oe i boop«<» ;a o>at ao ka han» hano o Koma, h iua uo wau e liw« ia oe i na'u i» manawa, alaiīa. e hiki atu uo ia Ka' s " ,ra k'e kaili hou aku ia oe mai «'« aku, » ina ka na Kaisar tt e haawi mai ia oe na*u, alaila, ua lito io oe na'u, U* puni io wāu i keh mau «lakai !a!*u a kuu Anakala, a he nni tae na ma* oawa mahope msi euau ai uo kuu hooluhe wale #na i kel* m*u olelo lalau a alakal bewa hoi 3 kuu Anakftsa, a mea nae paha o ke alaheie iho la »© ia i manao 'a &i « hoohui iu kina mahope mai o ka hala ao* o kekahi mau pouti o ko kaua ol» *oi, oUj, ī na no pah* 1 loaa 10 oe ia'w i» manaw», ina no paha ai.le wau e hoomaopopo !oa I ka olaio pookel» o ka potsD ane, a hiki pooo ok- no hoi ke hoooiaio i koy ano p >okcfa miu<aa o na wahine e ae.** *'K k«u Maeasā alohā, «ole no e hiki ia k»«a ke kaoahia aku i ka lioia aloha e UvH'|x>nonono an t i Havu oU an», aka, ke ike aVu nei uo nae wau iaoe.oka lir.)a lok»uuHiksii u<? keU o k,c Kj;>to t aīakai ia oe *ua .i';i'U". piha, qji {uhki* mo m mea nkiakea. ■' mea b*u o- hv«k.iika 'on u :v. kou hilinai *% a aku ia»a 1 ka I hf a«* <* V:nivia i k< m mau vUU» hope a nt nan* ih" la ota t k»nj iu* .< ■»" »h « me n « mak* lūiīuwi a putU mu U un » koaā u«ua»ima Uha'<ah.«. * iho U ine k* !«■" p'h* ainha i k< UI4H oU lo uw.k i "He i»*K* i»j.ols ī.e k >u ī k.an» ||to lUai !a, ai ktu niat»a«\; 4 i. ī h;k i* l « ke hut" ai'» i ho]>-- ■* e l * popc*kj ! fea !mi« o ,

a kaua e bihuai pu uei, a ia'u hos e bu!i hoooiano aoa ia oe, a ia ka hoi tta bala*'ai ou ibo ta wau me ua pi*: Krii>tiauo e hilinai paulek aaa i keia Kri»<o pookela a Ukou e Uiliaai aua. Ma kela w rt hi no a'u i halawaimua Io» ii me kela Looaoklo kaulaoa ma kela walu o Osatirin>a, » tohe no bot 1 kela mau olelo kamahuo lu-t ole »'u nao r »i ia manawa, oiai aoU be ruooi oia mau olelo ia mauawa tua kuu oaau, ua piUa loa boi i kou mau a i» uianawa boo«ahi uo, » ia ka oe ke pule aia uo'u, **Ae, ia minawa no e haiolelo aua ka Luoaolelo kaulaua, kubu ana uo Uoi wau imua otnC«a m-ialo io ae uo kou heleheleuu ittua u'u, a ua pliio ae la no ka.leo kau a, ?nai pule mai ka mole aku o kua puuw?t nou, a au ka o< ma kok<l',u ; L-ia > nhi. a mea jab» o ku hooaoaka aua ho hu 1 *- o ka paue īa o ka'upuU nou e kuu Mac a sa,''

' H'.alele īho laua i kela wahi a laua e b;iujd uaoi, a kauuoe aku iiakolaua ttel« hoiuholo ana ma kahi *ukvkc loa i kaui o Uana i uwi uniuu ai t ke oia aijd o Coi*oi.olo ka moho haKatt<» o Kuina, ;> ma ia wahi uo hoi i hopu pu ai o l rnst :a Vimc'a, ai &a noomaopopu aua o Vtmcia la waht, ua liuli uou ae la o\a a kieuailiu mai la ka Lugia i KUta raau okio. "Maauei e kuu Lugia » aueaue at w-.u I ka maicv, a tua no aolt- oe, ' n;i I» aole kaiia e kauiailio pu ī ueiH mauawa, ua i« uooe i kuu olaanae leuu Lugia aloha.*' "Mai kama.lio hou oe uo io ninu uiea, a m<i kauualliu iki aku uo hoi ck: U L'fu^aoiai, ua iilo la h<|ua aiu uia iic»a waui i uiea wiui mau uaua UiiiUuue mai. ! ' 'M'ehe-j aiK-i b«»l e hiki ai ia'j v pOitra u me.i, a hi<» he kauwa nuapa«oui keia mauawa, i tu la ua OOi anu wau ia oe e hookuu kuo•>u«t awu uia uie k<« houL&kali« uUl.' • "L ua iq uu iie <t<iuwa kuapaa ou mauitid, 1 u.» ho lu ua ii. oit.uu uiua la tio ou e AVusiv kuu Kaluthatui aioha. '* _ ■ No keia hoopuka hou ana mai v Lm£>* i ka īuea o Alusa, ua no. - uiawno m lu o V»uivi» i kvtuui uj >u*y i kamaiho u e i» i k.ouj Atiak.Ua, 'aiaii*, kaui.iiiio aku it ola ia I,ugta ia mau ulelo hoo 'tJSafiao. ; "K hoooiahao oe e kōu' ).«gVa ui houo (lu whc e <am«uio «ku i kuu Auakala Peteroirusa t boibo» uuu akU »a oe i ke alo o kuU Kahuin t ka l 4 tde l'oiuupouja, aki, na akeaken m-*ila oia, a waino o.ai !a t kekahi mau olelo io no »'u i manao a( hi<, uuu oklo oiaio no, ota hot ka ua ka&ailio ait ou »a'u i kdā mau*«*a» i ua wau e haaa ia haua. a iohe aku o Kaīsar<< # a'la.oe ke uoho hou ala ia« ka bo«e d ke Kei r la kahiko. t k« hoo i» an?» e* » hv \ u boo ja, oiai m WA»aO no ka poe • ke aio alu, ua eake keia ka'kama iwue « k« hu»eptra M» ro mamuii o kekahi üb»uv īuo i uoowU>iD;m w» «ku eov iluaa o keU IhK- .» k. a mann\li oia m.n oleUa kuu AnakaN Petetouius* ( ua hooluaopopo id no witt i kou puioo e boe« m»i ana, a hooholo tho la wau »oĀe t pouo e heibot Uuu ia oe ikt alo'o kou"feūi-4ii KaUu h»nai iloha. tC aka hie wau j« oe 1 keia manawa, e ike m*u aku ana i>eia la u a m» keia aiua «ku me kt akeakea oie u." mmm ke m>o ow nt«u olt'o au t kuu «M#nun* aiohe '? Ca niuau *a *ku k«ia niiMU e L,«gi* nie k« ,mo paHoluo, ei*! he mea nui naoa i kuko mau£ai'koua hikt hou k« s k< »k« i koiw'iunu k*hi h»nn a'» b*. •t mtt m»a ln»i ana ī t»ie n«i loa m. ai kon«« SotK atu \ keia m»U oleio ■» kana ij\> nioha, ua htn>j u a iv u tt oia t ke «uv puh iehaw, • vi« ke kumn u k^'na uiiuM kv kv »r.A - kf u Vii! >"ia ! kr!i* nii;>*u ae 1a tn ī iiiu. ka lohe «na #o hoi »> V?n(ci< n«nau oka W ih»n» opi<> .*■?•.* 1 ,*loh* ntt' ai. ii* naiu m *i *.i ov* .>* t | ika ,»h ha * Ult\ al*ila. hi ota»kamai l.< o. i e webv «ht ; ka mimao " u .<* •wea ho« i *t u !.«£'* ■ a tn,« * h»*e# mat an n»* kv» U •'* s a *'.ta .aku tu.i * • ! < aku Aolr ! pA».