Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 45, 7 April 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUKA XXXIV

"KE M-OHA I PILf PAUIA IA." "He-iha ka mannn oi-» oleio «u e kuu Maou>i aloha-'? wahl i I Uamai'.eaku «i me k Heo ohohia, a ia hookahi no hn\ i pii ;*c <»j k.l u!a*ttia i kona man p.ipalioa.

''ljia n > ka man:>o oia *»nt olelu a'u t kmnailio :uu nei ia oe, u* 'lii'k'i'lo* 'ia oe ke kipa «k* *' "!'• « kou mau maku.i hmai naiiH «h- i malama tnai kou h-tki ana inai i kor M t.ci, oia hoi ke Ketitr:*i. Alus » «n;.- 'k.i Poinoponi \, ae u-i'.e ain' hoi t ko laiia h»!* me ka Uopohoi'o ole ia Kajs.u.», ot.->t t n> e'uiuau mai-aiia-« K:iisara ia'u m. ka'n i ei i:o ka wahiiu- opio aua i 'haawi mai īa'u, - hoiki aku aua w«u iaia tv» hwe mal w«u ;.i Jc i wahiue oi.iio tia'«i i u« ho<kuū. tm uoi wau hh * e ike i kon* m .kn.i, iiHna i maL., s a».,tka! i..i«: Okuu' makemake 1,., i ki'i.i -w.i, oi» n«> ka hele pu o Paulo o Taitsa m* an. ae aQa l ialiui l k«'i'i^ klhoo " UIU i.uu, ut kuu maop I'O an, i na wea a p.4ti j..ilt ana ike Kr«*>to a onkou f mliua' liu. e Halwu*,. i® aua W au ma kon» »"«>•.. Mahope ihoo.i ho» kaiii» an. 4 o ke!a o han,. malunau'U, «»*«».. e hele hou mai aau ia uei... ae imi akuhoi i ka huikalu ana mii' o k« Alusa me Po«oopon«,- ** ka iuaa hou ana liiui o ko lau? htii; nai huu ia'u, aUna, e hownoha an» wau i.i o« uia k - aoao 0 k- u kapu* al aUila, e ike īa mai uo l=;oe o k t Makuwahine o kuu hoau*. Pehei m i koti manao e kuu mea aloha?"

Me i» ai'aū. olelo 'tiope a ua Hakti opio uvi u Roma, ua hohola mai 1« uta i koaa'miu lima. » s»e he »1« t &ookipa »ku «hit i ka w«l>ine f»pio <ku& i aloha ai iloko o kana roau paili alolia am, 1« maoaw* nu hoi o ore »kn *i o Lugi* iUiko o ke ap^ alPha oi«to, a hoopnk» p» a« »a t kti* ia*u oielei *no hilinii. '"ĀUiU, aku no hoi wtr i» m. e **kuu CaicoV' » owau h« i e kuu #10-h.a o C»»ia"Ai.ii' vv«Se |>eh*, .*k-4. e ht«?kr aku u,; w»u i,* ot . '»« it ' " bi o r t M m* lniiii? um ktia »»»a J*ku e * n ii >.iaHv »» •«* u at,w 1 ' ! n, a»o* *kn « m u U.l !\l , M.i u i ■ O m -n r*/ ° «Ut » Vi « tr «■ i hiv> .*u* u»-v- w* ;> •'« 1 Usi.i Ul n ,H1 1! ' i - v '' % , k ••'» t, ■* M '• nunu me ka Uu o nn u*« . k ■••», tu.HV5i u-i» • i •!•■ kU Uv ♦ :: « ka •..«»•- *' »>■»• k«t ! l )i i: uUt«ī!ii« * ■* ; \ •„ , . . ~J. , A- '•■' i. ■>•-•■' •♦ • I , s; , ,i . • - aai #u* boi kv \ wo ,u k J, M t U t *-M * ' ' ,|! - '' ( . i. » 1 O N IMiW* * _

msilio ibo ai rae ka leo a"° haa. Inhi. "F kuu Lugi* aloha, aole bot be h»na Wu ouo ttau ke kauoha ana aku ttt Urusa e kii ' mau pono e waibo nfi ma ka hale 0 kou mau Kahuhanai, a hoihoi m« kokau» home h«>u. ae lawe pu ma' -hoi tkau mau jx>uo hoom*na mai kou ajoa mai. 1 ' I ka lohe aua o Lufjia i keia mau olelo a kanaipu aloh i, ua nana ae 1» oia ia Vtntcii> uie na maku olino, ai piha buj i ke aloha f hil!nai, a ia mauawa hookahi no n#e ua bma* illo ae la oia me ka leo ol"olu loa, 1 "O ka pihkia noe kun f Vtoicta aloha, aole paha ia o k a Imea kulumamau ma ka hoohui !a auu o ua opio elua iloku o ka noLu knue a'*w<»hine aua. Ao»o anei hoi he hele pu mai o kekahi wahme a-000 k< na mau makah'iki me Ua wahiui inare a ku.hikuhi mai iaia i ke kulaua'o ka uialnma 'ana i ka noho homt Kna. E kue anei kaua ina rula maw mau ok« haPhui ia aua u kck.iln m»u paa mar€ opio''?

"Ua ljoainaopopo no \v,>u i keia rula kahiku, aka, ht !nki iiu hu; i kā wahine kahjko ko l:i\w j>u uvaī uo Uul l u«i p*>Uo kaliiko mahupe iUo o kda raaoaw.i, a ua h»ki no hei ia' u kc Uwe iuuu. »kti I k<:|,i uian j>otio kahiko ou i kuu Uo 1 ko K.iuwila ui<i Ainiima. ao uio ai no hoi :a aiau uit.« i

m,..i iio..mauao mtu na'u uou , kuu Ipo aloha ■ '*

,\le k'?.W iu «u olelo a Vui:, I.» ia Lugiā, ua puih pu ni.it la n > o Viu cia'ia. \ k<ma um.uun .. a ijrt lilu du hoi ia i uie" h opti ae i ka ula i na oeleheleua uani <> ka Lcdc o ka ak .u. M.»huj<c iho u ki-kahi luanawa u ko aua kū mahe aua, ua kamaiiio hou aku .a o Viuicia i keu in.ai olelo ia Lugi-,> "'Peheu ana la ka ioihl a bo.)kc uua uiea apau i aan i e uni ne:, i ua uiauao nu anei oe e kokun sni ni'U ati.i no ka Lede Pumopoma i ll k..n.i m:. keia mau uiea? h..u<, aku aua nu kuu Ul\kUa Puuiopniua e like lue ka mea atia i (O.ānau.ai h.e pono, a a.-le hoi ka ll; * ekauai'ua.i kona kokua mai w kaua aia na mva apau e hana i-» at ua Uana ka niaikai. I,'a alo'-a |mai tia ia'u/a he niea hauoli i ■«. hoi i kona manaoka hwouuopopo aua uiai e liio pu aua oe me uiakou eoa k'a Uilinai sn a t ke Kr'Sio a makou"e hihuai nei MU a « amailio ia keia mau uk'lo e ka L Lugia ūae ka piha o kona cn»u .n ,k.t i ka nialaai.ilainaokealohaoi.tio | Mahope iho o ke!a mau kainailio atta niawaena o laua, ua i.oho hamau sh(i ta lauā iac ka pilia o ko 'laua maU puuwai i ke «loha h.lin.u o lekalii i kekahi, a iii h,vouiaopc 4 > Joa »o hoi o Lugia i konui tna ; mai o ke* ano c>la hauoh iloko u k',ui,i ylā atia, a Ua n.Mia aku l.i u |» ♦a Viniei» oii na rohka hilinai u We aloha oiaio. O ke Kaukau A'ii Rcma ii»i, n« h<H>t«*oiwp.> un»,»li iīio i ke ano pooketa u kt | aloha '> k* Wiihme m*ikaf, » ua ' ptha ko::a manaoi ka hoomaikai i| k.i inivKi- oL* w ;ttn f kou» m.u» U3r i limahU' 1k ii 'V. «»vi Jh>}_ '] 031..! . ~1 be m< « niwaiahl » n>] k * hni ,t'.t" • 1 maem e u ke i> i uih or*u e m 1 |,t« h i" i a'ia ' * hm.'.ii.'» ,aw » Kii.uu». ' ... ; t. e iu»; u; 4..ju>j»o i | k i:it i\ .i » *.* -<o i« • . ni-\' t . v<i O l a . \' 3' . : , i .tt , »■ » - ■ : !>.- :■ :U .■•..■ ». v; t> >>-■* ■ i <.. C --k U • ~ i „ « >. i . \ ' k , i: A i . u v\ ' e ■ j .iM„ .»«U ' t. O kv> a'.i t . i> •- . i i.r<s a • , u* rt-. .• , m. : i , sku % :tl-» .c» , . <* '.»> ~a« * >k '< k m»« ~, „.. * i - »mk '.miī ka ..V». 4 *» i

: kahi a laua e kn nMlalo ani, a koj j i H ia taua e hoi no ka hale u o 'ka paina ahiahi.

! l T a hoolohe aku la !«u'.a i ke'a kono o k'i kamaai n* m*ikat, a !» I:iuh i hneni aku ii i'oku o ka hal», na haUwai mai la laua me na maka aloha oka LnuaōMo Prtero, a ia manawa pu no h, i i komo uat ka LunauMo a noho pu »ho la ma ka 'piiaiini ohana Haawi ae !a ka Lunaolelo ī k i hoo maikai ana l na mea ai i hoomakuukauMa malun'a o kela papa* a;na, ai'ka pau ana no o ka pu!e hooniaikai aua, aluila, p»<tva iho īa lakou mt- ka hauoli. la mnuawa 1 kamailio mai ai o Puulo i keia mau oīelo ia Viuicta.

"E hoomaopopo loa oe i kei® mea e kuii Haku opiu, aole ko ma, kou auao"houmauM he uea nkeakea

i ka b»uolj kupoiio u k;i noho honua ana, n iok* hoi makou he enemi n*> ke o!« h<tUo!i .'na n ke kanak;t u ke ao nei. " "KVliooinaopopo io neewi.u i k;i ■oiaio loa^oia'niea t uiaj ; aolt* loa he Ia iloko o kuu o!a i»na like mtr U .«'>l i nn!)0 ihu u oukou, a ko hoomaik»'uu i lo,t nei Wiiii u' i k;i hoonui pu in ana ine -oukou a ke tnaiv;n>'ana tu\ iiui'e alaka» i» aku t»-n>i -wuii a Uiki i k.i m »ua wa e h m.). x Kp? ;>o io i u »kt kunm i ho t *.i m.ii ,u 'kui* UhuoU puokt-l i .. Aole i p««u.