Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 46, 14 April 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

;■ ' ■■ i MOKUNA XXXV. | Kl< K. A M AiUn H<)l- MUK A | anakala. I l k«. o kela/Ia t k miaiM-» i.* j s,e u ma ka moknua nka M" i ak« l'i, »*>< - huli »ioi akti l * o | \ Miin.i mai-k-ela aku o a n 4 n r ho*M home ma kc KuLina.' k-.uhiie- .1 Koma, ;i ninuil i <> k«n;a . h ><■,* 'au i .iiai i kona liwm-- u. ike ' akii U oia ! M "nianeU' ' «> ku»-i | lV*ur"ni»s.! >• hap ,r i . ana ; e k..m « mau k uiwa k";ij>aa, .o ; kona kok(»k» I'm hi..« «kn > k.ihi i>' ke-ta manele «.■ iKip.i: .ui inio i,i •na ; e iieia man kauwa ewalu, ua «ii; * aku U >' .i i kosi i Unu i mau | k;jnwa e ku nMhe.ioo, u!u, ua| iijatfiniikt" t>ia e k..ni.uli'j nku , ; k'>na Anakal* i\urium».i, * u«i | kuu umlie jo iho )a kc!a tm<u k ;:• . \vn. .« nee kok<-.ite lu.t .<ku l;i oj V;ni( i* a \vfh': l:i 1 k-» pf»ku t- < piU .ii; i o k;« puki. <> k«.la ni.»noU\ j •a ike «kii 1:. <»ia ir • k«.»n.4 An:ik »1* e» ai»o hiaoioe' ana il,>ku o ka m.ua!-.-,. oi.ii, ua ano luhi pah.« «>ia i Jt:. hv k' J i k«fk«h! mau wnlii i lawe h«lcn | oia e kaii» iuau kan\va-ku«p;ta. v, K.e hiamoe nei oe e kuu Aua-| kai īl ko oka wilUu ooa »u<en-iiKiik-i. oiai, ki* hekau "vi n i m ik.i oliioUi m;i kon miu ht l - helen » w.iln a V»n»csa j kati>-t.ilio (

aku ai «e ka ko an>< nkaaka, "owr Jc& ta <•* VimciB. wafei a PeK rOiiiwsa i ala ae at mai ka .-biamoe a«a- ; X*, «a a t *<v hiamoe io no wau. oiai, aole no i loaa ii.'u k<» hiaaioe oluolu ana i keia po iho nei. eui, ūa hooliala w»tt ta roama ka Ua heU »r nei wau i k ōai hake no ke yt*i» atia i »a« bcike -heUth«li», Oiai, ua oiakemake hoi wau e loaa ōa m?a heīuhelu hoohsjii tttāf,awa a»« ke aUhde« heie a.k« i An». ti«a Heaha kau mei h< « o <u» mau ta e kuu Vvnicia awkai''? •'AUiia i kahi ku*i huke *# nn' oe i keni ninawa e k«u Anakala maikai**? 4, Ae t aa heleae wau enana i mau bu*i-hoa, a ua makeojak«* ole h< i Wiiū e lawe hele ak« t*ia kt» alahei • i kek#hi o ua hok» o ko*u rutB t waiho !>uke. a ua mrtuao pu tu> h«»i Wau e ioaa paha is'« kekāhi CQatJ bakr i huolalw koke ia »e r»ei, a kakau sa hot Setuvj, ai oie i« v Pntf.ua.itua uiHkiinake n wau e 'K 'k*!»: h'.-« * l;ojUh« i« u.« U< oU'V» P'U i< h<Hsli\ha kokv la i 4 io nr- t ke-< « }a »h t n<-1 ii aole hoi »■* h*.k< m« kō'u W4ibon» hnke l'» i»no īu maoli wau ī ki« tu>ke ' k ala 1 k po niaU '.»km nn, * ake v\w v?\ # lo«a k„» ! *i iw- 1 i .m-4 tn*im 4 0 ko k-»k<ni .»«« ® s _" 'Pa _ki. aUhi n.v \nM»ma/ J ka • » o«- * Hc »ak« t k hn W. *«■-: ' l'li' kikai nv i H- » ™ l ' ke *Uilu iv» ! a Uii wukemAke \ n n,-. hon e karo< '»o "i' \ »n- • e ktf' .<hi maii me« h I *ko R'f« |H""- " u 01 v * <sv.itw. «k'u » kc:a waneU ou |

kon h.ilp. ae kip-i ae hri i ! ko'u w iiit. a ai iUila hoi kaua e [paiiiīi ahiahi «i, t i.i rvan»wa hoo kabt hot e kam»kainu>i)o t»i k aia no kekahi txiau mea i m*kvm.ike ioa e kamailio p'« 03« oe, a inn ke'kHhi t"3 hdi o k»*o poe g hoi | boi *ku ia oe i kou hßl<?. K loaa ] p» ana U ka«ta k« ieukikiik.i. |ratiKa« hih no kea hu -« k tk<«n j uo Aiiatjma." | "Ua |hjw •ia roea, ■* 1« niao •wn hookahi no i puki nj«i ai o l'eieio: | tmi,sa tnai l;»ko mai o liutva man» le, ia kr4tioha aku la : kana tliati kanwa ] kuapn». e lioihoi aku i ka n»ai»t l c •! knna wahi, a ia nianaw« pu no | lK)i-i kamailio huii uk« ai oia ia Vintoia i keia mau He tu»kvI make* pu no nae lioi w«u >a oe t I Vimcia ■« hoomaop ipo loa t k- ia !tuca, > ka la aj>optv;ii ke"*»ht la n ;u i e ha.«l»lv ai kak uii Kuma tlvi .1 I kku iua»cc aiahvie tto Aua- ! "I kt wa hea «; hoike »a oui aj ns lono'ii'u e ii.iu Auaka!;t mni|kai ? '• 1 in*« oe k «hi i auwi ua &i ) ! keia nia-i la, ;ti lohe ole ai o-> i n i luuo o ki' Aioain. Kt- k;ta i.es la'u |ka iioike mui ant ak'.i 't nuhoM, .< j h<-* nie t pon - ia oe u m.tka.ikat' j iiiiia i kv.a iu tnaw t. A* I ' l - 1 '■ 1>1 (> k i jall <* .iiiva, ai ka weiu hniuiuiiu i ! |.«Mp')īit la ika a:l .\ i -i li «>in<t'u , aku j ki rmi ■» ī'iui -.m, Kri-i'.V'.- f 'joki mei ki..i')!to n< t k<--i . : m.iUHO k.i h .-liele Jcokf ih't no 'ia | Kom < iK'i, a uia wale tm ka ia»u iapi.iu e ti ,jin>i hou ia mai kon > • ii*t> iani l'a ae ni't ika ;iotlU> u k<.uii.t ut*i t .i! ka t-a j»oloi»olt>i»K t | Koma uet, .t u.« hooko pu at* i kon.i lm.tn.iO miikeiuuki. ioa e lt">uhi*»lo 1 M>]o<fki'.i i kei * KuUuak iiih il. t k.tuian.i o kakt»u, :ie pulii holoek' a M ku tu>i iaiu tue he puu opala «ia. oi.ii m.» kona manao u t h'o ka ea puiopo'ona o kt-ia kuianaKauhale i īnm aUko awiwi «ku ia»a t!:»k« o<a iua v Ua kiu ih ao ua uto! t a) 'n'tiu«ieiv4 tu t ko Kuai hu o na aumakna no kuu i puno ." ''AlailH, e iieie it> aua ka*cou i.u ikelawain ana i awkemake »i, a j» MK-a ir>t koua tnanao nu ka htlc i i«m aku j Aeaia.'' i ! "H utK)ui«uao oe e kuu Vimc a i tn-ik,ai ( o kela leo ii< aa t.i Kai.s>i-.t, | a»a no «na ke mauao nei he leo no j ia i ht>oiaa ia mai e na aum.ikua uona, * Ue waiwai .pookela iou i ; it>aa mai iata; uol.iia, ua nianao'

|OĪ4 he a~ea ponu lou iaia e tnaUma.| j joa t keia ieo Uui oua, ae liele oia a | I ko:uo pu i ke kul iuakauUaU? k<ur | ; ]au» o ileiene, e himem aku : imua o ke anaioa - o k« poe loea o I H**Uut *e huneui aku hoi i k* juu i u "Torue i ke *ui," at komo īpu Uoi (ioiio ona p.4ani u.ioikeikL | oia kv kaiuu haua keaka kauloiu |0 ka Oiuoe >ih, a ua uiauao uo ou ,r ituia uku iiniu o keia -k>c kau |iauji o Helene. ae hlo luai Uui tata , i»m apau o ka poe "Uoa|kua' t'.u u paaui aua. U<* loue ae |o«i t .e ik« k\uuu i ba ai ka ieo o , ua \cko hiuieui uei o kooia ut<? J£ hai uo wau ia oe i ke kuo>u o ka {'iiiku au.« u koua ko kamahao ;l*a inakeuuke 'oa wu e % lik<. koua \a iue ka Aumakua i*ama au *a t<ui: en*, a u.i hooraak,i uiai Uou e iuikH uuua o makou ; k» haU kauj.u a o • uiaai.i!, uia, noke i .(t i ka huU aua, na puluoia| i ka hou, a mamuU hoi o kotM. uoo ' tne »ui;ia «»i *vai;u. .Ut, »1 ka iOA » »na m*i i ka ea hinhui, u* !>>aa v* oi« i ke anu e pihkia iho U kooa U-o a m«otinh oia ptti< kia i ioi i m;»>. ua manao iho Uou uo Rom < k« in'w.i, « ot« koua m, .i t huinv> 1 »5 n K ii« i tH-t. a ui-iiuo.. mo ia u kvma U»«u( kokv ' #'k.. »uai K>»n» v iiu, <-t4 ki me- e ola »»n*.c a« kon* !c>% a nu«Uvs;; »ia .*n» U ;».» uik» s »o. i % \w U o.t e he*« kok«* mai K>>rua *.u ;e , h -.i»o hoo m t»t*; ieo k*»i .n K ma i ■ V i ka n«m/ ,»ia '<eo 3» ! *e <;■ ,ua\ 9* aowai' A s ' tu*; K

hele loa aku nei k»tn m»u hant t 'ka apiki, ae lil »ai palia mn keta |mua īh(i i mea paheneh'-ne ia e ! kona tn.\u " ! "Ke lohe !.» nei hf«i ke an> 5 ohu 'mn ana o da m »ka*ainana o H"ma ! nei i kotia huoli!o iiia i tne «himi;t * lakea imua o ka leliulehu, a u® ! mnnao l ikou aole ia o ka hana knpono iaia n.i kon i ano he K.me" peva no Koma «\ise.t it'e k»m Anaka'.a"? " "'K kuu Vinwia at«ik-ai,- oiāi hilinai oe ia mau lonō waiwai o> t oi.ii. aote loa e hiki k? h-im.il" ia ia mea iloko.u j>ouiu 000 <» Umt. umi K^leawe.. H. hiki ant ia Routa k<» hoomauiiiuauui la uijvu mea. ai mea e hooia io ,ti ia me> ( !ua tkt« ta no ia tua ka iiooiiol) ana. !o na Seu£toa i maiiao mah*h» iaia, jae hookau atia hoi \ iuoa uauohano !bott noiia, "He Makua uo.km* i Aina." ■ ■ t '■ I "K kuu maikai, aole 'anei hoi ke heleloa aku ne) seia Imau u .na t k.i m »ikai ole. ae iiio a| ! ht>i kukou o Roma tvei naw p -he- ■ aeheiW'' 11 hoi e k.t honua hoi >ofct « |ui itn.ili hoi o keia tn iu li;tita a» j ik.ieuain a h > kako t lun^jt ra"? ' IT<» bukt ae'la o I*ctert>- iu>a t |k'» ia j.H>ohiwi iluua, a k.ieuailiu hoi> m ii i * ine. ke it: i ii .iiioi iiie no ka ! Kni-J>era/' Kia »»<- e kuu \'ii.;cia ke | mi.'.o iiia'He uei- ui.i kou heiu'- uei, 'ae !io'»ji:'.ha au i t k »u tst ua.\a ina !ka no mou 'iii i !.o !. g:a, .! nu | uK.t j iu J:ah.» t ka H«).uii.tn.t Ktisuattc', a ua ike <>k ot i na mej i han»». 11 m ' ke ftlo alii i keia m.in l.< tlua t iiala koke lt. uure hou ia o Nero imua o ke .»h.ea in ke Kahun.tv\aii.ue, l'a tnv j>i .a ta oia I .u< na rītrtrr x u hehen < m.i k-.-! < hana, u u.t i-wili m-i la oia i keii.lh; ioe | i'.iko ti kana tn.t'i iiH'i » ••■■i' 1 h;ijt.i».» , «v pu kekiiin :«ok" ouv .ihii.#. ( r lim n<! īiiio. aot ia ! u e hoom.t'.awatnt: la m.iu iima aka uia -a haua aua a u » Ktut;vr < i»vr t u<». kukala aki) U ola >■ kv><).» inauiu hiiiu ti ole ī ua iuat) t: v> n.i ae.manua o Koiii Jt a ,u.t heht-ktt aku s ko ■ ■Uktiu mau k.<pu." | Aole t juu. ;