Ka Hoku o Hawaii, Volume XIV, Number 47, 21 April 1921 — HE MOOLELO KAULANA NO KAPITOLA KE KAEAEA A HI'APAIOLE O NA ULULAAU O VEREGINIA A O KA HANU MEHEU POHIHI O NA HANA KARAIMA PUUWAI ELEELE KA MEA NANA I HOPUPIO KA POWA ELEELE O NA KAIAULU O AMERIKA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO KAPITOLA KE KAEAEA A HI'APAIOLE O NA ULULAAU O VEREGINIA A O KA HANU MEHEU POHIHI O NA HANA KARAIMA PUUWAI ELEELE KA MEA NANA I HOPUPIO KA POWA ELEELE O NA KAIAULU O AMERIKA

(i ~ h- a i H ".nl^'Kpuaknn'M.i,»)

MOK i S \ i! K V 11 \ I \ \ K l' i O \\ A()! WI i k * • ,».;t ;iiiy .f» K. : !.:> •• .t iN-ia li- 1 M . , i .i I>< . \ > K> ' > U « hf,:l U'.«»n c H.t . !Kh- .1 ••|:U:l > iir *' V. f ;•«• 'IK! k*» • ī :'rl..L •«. <* J»Jt.t ;»!.:» '•■■ ..'iHl;* ! '!• 'Ni.lt/ ( ■ .»• » t>. .H S , 1 ka' •» ~i ». i Ki' Ik > l 1 „ al U< * Al i< - nkH. ;» iu:t P k.'i lv;tM!<>l.» k ,k Hl< . if-** I L ' k r t,K •«.!! , I» - 'W •:'•«!» ī »•'%* v : .;l :■:.• kaiiUWA. •1 .i- « . » - Aiin'i K<». ; "!,a mr .i •! * 11 mi jl i« ii <f' an »i, »r , » ■.1 >1 J M>» >1. ' I '-.11 K • . • S i ■ ~ »n i. i •• .V .*■ • I .1 ..«».».•.< ; i k i:.» :■*,■ ~:„•* ; * i li.-n- .uih I • ' » l h i .. ,U .1 I k' " :.... ,»<l'. ■ k.i>. :.t:.n k» fl ' <.< */ 1% '<d<tXM ar , > ' '-1 S !, , ~i ~ ,m' i tii> k h';.i i » v . » t* i 'i ,i. i ■ ».» i . . s u , i r . i-» •' ila .4 I.< ;» -,i i- k»'f. :.i :;••: , ]».kw. i;.H >■•»»'. w.»:l- •;■,■ > Kīl t *ii" W ,i, *■*, ili 18. * l|l»taii'M H<H- . h ■ •<»!.■ UV, .IK'. < ; k.i ;».i- ' vv u , .i k * • i i [ k s k» » ' . 4 l.i < . < • 1 k K . .1".... ... , is- ■iM i . I .;»• 5..: • »* ■ .» .. . ,1: s k.< : ;i •: W < < 1 S L <s H I 4 ī :i . i:» 1 ni..i mhki | 11 i' < t<* , 1 , .1- i 4K< - U f ,iv I. (iliilii'K.i'ii.i • il-n ."i;i »,'j Hi .1 ~ K. K' \■* ! 1 .1' kiiJ. . i! * Mau*-n. ■* kn !>»»;» -uki'. ■ r»-k» Ai» » s . I i t 4 < ' i:ic .< h.: * -:,a 1 <<:j.-. < .•• | a- . ' < -.w.! i»; ,i . ~k •. . *>- s <'•■ !>■■ : . t 1:i..» :ii.t,k»' iiiiil»••!<' }Ct. ♦hiU-Aai ii:.i l.< ! I» i . k ' < k 1» .!);» » K • !' ■ •< 'luak*. i' .1» . ( ;: i.lW»' la k i » * p1 < - !<!.» i' t < Uk< l k ' ' . I t* k: , -.»•., ~. u ii'.a i K. (.airr rit> :t . jk»' ia »M.»*j» Ift/Ji.i.-h' !r)*?i« i«' niiu »i)i ?; ■,•» iiiiu l.i >a I;•» !;! \i"»h'. iuillil k;» na'iHi^i

» k • i kiiik u» u .» 'J> s ,i l.i m.iM' m>jia »i ; t (>•>«•« ia <• »:«'• k i l . *. iu.» i i . \» r tl i 1 l » " «K'. S.l" i r.l .'•} rt j . . O!;..I • J fc.i i-«bc .t|ia .••fc-.fiv*i!«.r II N-. «• i ..4tv* v.ī..ii k. ,i. L ..t m k Ih> .1 "I ' • . l ' .1 111 »«| !«..>. !<:• v • Mr,;: u<a : f, ,*». UMIi. !l 'K !-' • ' .4 W.i >l;t 1 K.l 1k • m K-•• t .i i.i t > < 8 i' . a k ,t . h «a <<■(<>.& ««(«. i kat .> ."4 l !t Al( « ! 1.1 liii i .ui.i ■ i.' ta { ii . .a , tji i I t s' ,l< ' It> !>,»■;« >i* i ( k( k( lv >>■• n-.'lM.-, ">ii »»•«. 1: «' k * . t j > ««ha' k *k.i* ,aJiiii« I . i * 1 < 'i, n .*. » » k t *, a fe> *ki. > iti.»K«- K»« keikikHu- » k>- fcatk.t' . , • i . u.« >\m t»• kona n •< kn«i> ,t t«!,i n '1.1111» > la -II» },* I>t < «' Wii '*«• I , ' • k< «,« «.' a .«v. ;

i*i ii * * } 1 i * .« •* * « mu >IH < K l.l'i h i *k i *» 4 w « « l 111 i i. I» l ,« I A & - -i . - i d ii «. » \ S'l« jft 1 ». I i W a u « ,t .t • l <K »irfU i V.H Mil !i« . 4 U. K* I « «'* i t a k . i , i,l it li .lk I 'i.i* U. 'i t < M l,t li u < k i v\,it, i i . \s f! j, » m » ~ 5 t , » <» k. a ,t m.4 \ i K ;<• '.« ,«• .< '• i ». « . * ». t k' K*' « :'i A ,iV . ... > '.!» -V . ■■■ V -hiili... r i » < H " .<,•«....

- * • .. . ■: : -ii. ; ... :■ V V . .■ «.». . .. k, . » ■ i \- * - 1 i

1:. a - ""hn.l' '... "I l V,."> t kn* j ~. L .1 ,\ rt,' ,' HiJif l 'i.» lo.i :.s 8i ko K 1 »«'l* ! : S '!•* ,1 »1 , i:.i <^<_Li Si,i i.t M », <■;« li.-ii-. i , » ,i }<.t,.«' i.'.IH in»' !«i 1 i >k'!.iUl« " t .» • ..k-» K 'k.- K ' < I*t > '• .«• ' •!, ■ ).» ;.,tir|t !-•• k ik, ī. kn'M .1 kt» =i pval,.!ii i ,»-.»iii'). a m.j h- im i.-.- iiHia ' ~uia i'i » i »ru iKuik*., ii» ' ',ii i t 1*!» j,k !■ X.<m.l»l"' , l!| • k.i k- ! » \»J) '!!< < 'M i'..» .t ■' k -'~i <»;»' i iia»* u «"•* I j Oiii }.» 1 })!';■». :.| : N. 'iinu ii" j . »:i<» ». .tk . k-1..!. 1 ! k-»i>i ti:«u <.. < ' *11 ku ■'iaki.Mk.u,»' - \Vaiu|t-ku. u : i!j.»u ,i. • i;i w;ti»ul »> k< M kaiiak<«, iia l !l-.»ii!l..»it k'i'.a i\ 'iu:;,; !» Jj» N-'H- :hnim 1 i Kt*k:t!:i i .i!iu»i]u 'Hj»uka < !i!»> aua 'ī. k» j*!ia<' !t'«»»-Kvi>n i» «U«i uu i K »".u m*-! 1 ju!u't » t»iW iU no sr!» U«uka!H;i!.'Uv a i ' !hai:,i,i'. <> ki'l.» ;»Hi\j»aUt ,-ij<uku au: i ;il 11 :i h«.t»ko)sU l<» lst iiiHl !l" .»1* I I I i.li.iii» ( W,»>VS<l 'O kt* » k.t.kl'»a • ■ !l < '.«i L tk 1-1 i <kf !.l IU <»' !H » _s. , '-..»s t ;t. -I„k. ■< k<»u* •) man ia kaiii;i/ii ua hiu <»ia li«* fci*iki. j■ i»i »»!,< ,< !"» !»» K.»rn-ia \"l*> an,»' j kana waluiu».. ■.*■iiia!i"|.M> »kn (.» ka >»v;»k»j.u..i" k-ui r,.i .! (iiakualiip- , ».H (i. i j tllis. ;a i;:u;i ,t I.- »r.' • !li;l l*.« !i;ilf " 11:1 »-»'!'« jo \S «ii'iaui, -a n>:. i .ui» k-i l»i,it hoiui a j !,:k. waii- s v.» \va a k»6mi »- ka iws ( si< iiilli'lu O .<•!;» lil<h>k*l<! I ikl' »f lli'i. ! O Mi.-i l.t .ki ,A jiif.a »'i;i !it<- tia iii.īii <" , lulahi i. K,» !> <"hi< m!<- Hlin- iia t,aii,» lai'U- : \tat - ii.i a|j..ss .i i.":iii iHAk-iiak-ani.-. | Ma >xt ia 1..t.a ui a < k<m.. u.»ikiia«..u »' !ll' Mi klk... ti:t illil iit;t īa il.»k.«» O! u kit ; ij. ■<>ii, .' ii" i.m !<■ M»liaLut a,'ta m Kaj'i!"ia. a i.t .» ii» a .»ki. k» ii i i"i u.< * ka ; Ui iu;t "it- t» Ka|'!t»'U. • lit- ii.au Hial.iiU» m.ilK»j«- lii»; O K" ( K..t) . I» kHi' ! . iuaii.i vai. < u » ! ku ī l..»*a .» Kiilia i;i!ii, '<■:» li.»»»ii<.lu ,1M»'» ltt' : i»iā <• lu-ii- !i. 'i'.'lu 'i" Uia i.a nluinuu »'» \ij rt'_'<:..-v ;i--< a i.ia aku »»•■ i ».i'mi <» ilui'. .. Ku;.i .. •. a k,t I.aii' ii-H.lulii k;u!li <■■ : k . aihi ■ - K iii'£..<!• h< ia 111' 1 ī a'i.i "ita j»< la , a !,"> a . |»"i;ia i k>* k >U" .iua la H . ,|»a ■11 k.» 'i |. j» aiu it < ,a, a ",iii .aa kt- KHiuili-,» j>a-» a .Maktuuk>'ua la.a. N"i,i.ia i;iii M'k.uii. ! i a»-. ,ja k..'ii" alMi i* w;.i Ui li■:i.<!;;j>;t li". m> Un.ia iK.'i- lin!':<l;i ■ i•' ~t,,-k.-l'.» uaiu. I a -iniia H>'! liiM.' <v<' na •.< i:<» hat.\\iU ui.u ta i. : i-'ia !!«■ I »»-w .»ju.v ai ka ! k>* ain| iou> i.i K;i}H!"ia »m iiauw i in.U la j ,iii k>..i.t ki,i,i"i ii.wli,ii! hiii inin t iiv; ui<: k* liwu-i aua.»« kmiih ii au : iiiiika . ; 1,1 I»i< > I"»a Kfii» ) llii- i i;« K »t>ii »ia •• aka..Mt !ii'iifti<:iit a», a "lu kaua i uaiiHi-! uaiiiu iuaii: > " ai. Aul»- : uaia a>- k« j a ." << kuua luakuukain iaia,•• * "Uo<»mati 'HKII iU iiU ki'Ul' i K4 lH'k' UllU iMiUU- l'i l* j aku aiia i.i vsa « lauu >■ litu hi iua kt» al 'ii . I>< U" kaiii i iiia a k< ,a k i> h. '«.iiiu'M !iiaf iuiit uia iiu' ka ii»<<.'(ia* itM. •1.» k» k.t»u lii.'i.u " i\,i, :oia f liv»(<» •*'•' » 'uai'iiia »» k » i.i,».',<■ u U'«. .t i K>-;*ai;i j i'iiM.» j'.» iii iiMi.iwa; 4) hti i« »•>»»; tu I»<,a S i t , ,i. .» i , ka v\ < t "» S . .( ,'ttii u,a ~i (ka ima i»a iii<- k>: kiiii >ii !ia»;,a;t aua uiiUa ".a lil'i. . -»0 kfi.t uiiia !..iiia liiiiikai u I'» la N ir

I ",)>«<>. M<» t ,iii,ii |.i it4 .> K.«(alotu iiil. ;|HU t. v»»a.li«< K.i.W.i |ii i'<.i.« \».it <'f»i>.i i i...,1U. lli,i 1 hi .u }<iUi«' |l.ti» U« : h kiii»it"iM'l' >«»«i< 'lli • «J.' V. k.*M iLUiI ĪA li l;n k.» tii<-H i ii4U > HKīl «i Iliai'.iiiH <>il iilii Ki'i.i i».,n>»«iU--, U<> W;iti )i lk< I. ,«v<'ii« ti.« «, k« iillia ».m -aii.i- 2 KKi.i i< <i<- »•!!».« K ; < k<»(l . 'i. «< •!«' .<>;«- ii u tu , i..i «• MU' «n'i'. U-iv N..|«- o|.i<i, Wiihi « k.ij't!Mi.i o un:>* i {..K.M 1« <' kiik<« i iii/1 kH fiak'|u •', ir i«an«» li» ihi')! i iiawa a Iniiakiia a?i lu.iiui ,» .j ~ a, .1 H ><atLi .. k* im>.t i Miiak'iU a<•)<•-.:%ua iu4*a «• «i.i-wa |»«-«u u*"U *ii» {> *.«• ii>>, ti»'i i-.ii ia «M' i' iulu l>it ta ( ,i « ;,iK<j<iiu h. s i u« iii»'i» us n,via, w.i.'ii < l*«'ia N-.'k' ■.niii j j»aCi rn.it a,. j Ka »> -i \ j. a i i ttt«aj»<«}K> i k< U i jlh t t ,« i , w*' , A k«| t it «i,» i I i». 1

U.A *. \ ,uua j»v U" v« s nsut» u,ak.. i ia i ,11 ji , itn •« I i .» ,i A «i , «i« i .». « ,1a , *. » i.ill i>» .1«. . . I, I \<n. ■• ii.aiia »* ia i Ikla \> '«• .;«i I«.t -s« < •>* i ii« k-« . ,• i k*t .K I m* k«. i iii k ',« }* nku. w.\l , | Mia ' \H* , O » {»» ~K . , k >< 4 tui i i V <* «iak uak» « ,»<.,t j j. h • -i«u« i. I ! m*..a 11; ~ ,1-K I' «i« • . I iH , . | N««-' "I"' ' « 4»ai • j f Ma k< a »*;. . ».« |«Au n>a a« N !.■ t KH i;a . M U...W t S«»W« »«| «.-4*

: n« ■ ■ *, i sj .>l* j hmuh i * j< !•>' -> ■ «'■.» •i' 1 k <*.♦ l , Vdj , •>»> ■ * k' !r«»nu , 4 J 1 <V«, > .4 <.* ■ ■ «Kt • 1...- J; MM . I f '*.4 si ..„.4 . : ,i« v 4 * .. , ! - ■ .. « . - «A t .h,H ' ''. , ■ I i "» - * * icM* •* M»Jti . 1». » - .* ok I ' » n. . w $<- : >; . -•'• « s i X■< J « - K;.' *• •• * - • »1 %* 1 - * n - i- a | ... - . .:■. : ,: , ■■■■■] " 'W,.-' ,1 I i.V . * • =1

Mf* kn it!ii mi lek l -ilm I» o; Noii» r t.ii> ilal<» a kaikai inaiii' Ht' • \ j Kapit<*ta (Imu'"uk' k,t ' j«Hue aiiū iL>t a <-h « iii ,hj>H «h-? \'<lf, ,sr«hji H Krfj>i(.ria ( at4. .. ktm J.iUh nei H.i) uahat'»l)ilii. K KA?H ?niii Vn, ;i lV]a Xok '.>j>3>S <■ l)uu}M>h()]>(iir.< a»< ki- kiu-i ; kni Ju», * ui*i aol<- Ktfi.i hc h>tia U» kvk«!ii i-hki- ui»; kv» »H", oka. 11* mukoii,ki*i«'ii4tia tx» iiH kuuv. i»ki! U oia i Sit; kasii* ..pti c īlwm' * it>" Jj, oi«ī o |Ht<>ln <> ouhp.at)u iii«!uiih ii kck<hi ' ukn lftsu o nua i»a knpa ulauui, at kaiuiilul» aiia iio. i ka Kipo o kona wahi i;afli)u, ..■.•'■■■■ -| ■■■ ! iku j»hi 411« r. ka IW-l.i N.»|c h»u--1 iioa lui.i i k& nol|..i ua iieie- pululei inj.i :ia <!ist uia kalii a Kapit<i.lu e Uohu unu h JpaiK- uiai 1h tu<- ka i.-. lu.iiahw llf wul.i mnuiu k-' uju .m*. ī:ju iioi <.• oluoiu tu iuai a>m. "| ... lleaiia i.l inaiiii'. uu" nahi u Kapiloia hk- ka iiHua ai».t i,uai iuiu noi. 0 Ko'll tn»na<> ..i* k< i.i. Aole |oa t- ! k:d-» k »'ti ly.»ui»!ii! ana i:.'U, uiai ki'ia ! .»ai 11 >a'i .1 >k<* ii.. ; a i.ia ui 1 k<>» īnau 1 iieieiu īeu.i. O k.i uu j likf iu.'* i t isn-ktfl;<, wA'iiiie u ki»'n iu.«v i kilakaia t<. nmiuina »i't, 1 | l'u uia miiii liiui ii-.ku 'i 11 ku jj t >i»n.K>! f »na u ua rjju!ui>> imj in.>i mu e [i<>n<>i jiuua.ikuia m', uk), nianuu iiuii wau ;<nai uuk' paha uii h<>il|<ii u'u, milailu kai-uii pimule 'K. vtan iH'lu. ! ■ • A<»lf i pai'.