Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 2, 9 June 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

(Kakau ia nn ka pomHt!t»i o k-> i a •Hoko -iPoe heīuhe!u) , _ — i ka mak*ukau ana >; i ; a ku.i o ie«la Pueilī i&unaiele o kaoielameha i ka lak ju nii»u aia, ae u>a« aku s> boi i na eupuii e halaw ai a*u »na me iaknu,* u :i nee a iUkou iw kHliii i manan ia, m<iiui!a e boe.i uiBi ai ka puali koa e a! «kai »a aiiA o Maui e kela Koa "Paele, ku T ' o K*heki!} a oi a hoi o K .iiie ke ke k. r u Maui, a» Uihom uui m hoi * „kc Aln ''Paeie.ku'' o na HonV"^pii 1 &M. Ua enHnao maoii nu ;so<- Kt a o Maai, aoie e Kamebtiuieba i iohe j leHa.kau* simo*po & Ukuu i-m, a 113 :I>U U);M ia lakon lue k<) mai.uO noho ttaikti du<> o K>«ianinuj Meūaaieha, eia n#« a» liSj«W4i 1 iue ka oie^ a iakou i mue uhaue tQua ole ai, pia bot ka halawai uaa me' uu t»l.i WeU o Kauekau. 1 k* hoea *ra oiai o kela b.,a o Maui iwaho o ke amatto><tu, ua hoopuiwa aoi loa ia lakou 1 k* Uitiawa> a»a aku me ua 4 o(u 11 «ii a h«ul<r «ku 1« o* »1« i i* U ku e fca p< e kja i kupa, Ia ka '.'ilunaieie'' a ua loaa poao *ku i A kckabi poe o Ukou ī keia ruau puhaku, a w»ibo iltO ia ka kino i ka ajua u;<i. iuiiui, at v, ua nahoj koke a» lu o o Kaihe t kou a muu kou, a mai 1« tue kawiwo ole e halawui me keia ' 'pu»li Heualele' 1 o K.amea oiaj, aole U* he iaau ih«f rua ka hma o k«ū muu toa t» ka poaū "huti»k'lc" ua uui ta lakou ke ku aku e paiu i keL n<)e kf|a o Maui, a ia maiuwa no t»oi ) n*ftakn ai na koamMiaio o k<, yuaji "Uuelo-ku", ai %Ukai u ho> Ukou e i*u;uawa «e kOa k«» J»na o L»Jawaj ak u ia htr aiu a he aiw uit k u &*ui p..e a hooili u ito U kekahi hoo<a L u ua ikaifca k>a mawaeua u ua ao4*> O k«3a pUiU ioa • ko meta auao, h- pa« i lehia m«oli l keU hpnih kaua t>o»illc ( ai k* |w)e ihe tiot a hopu (>alu i ka the 4 koUk. uiuau eueeui. Ue \ui v hot ma ka lakou omu Iwo.li kaua ana» ae hoi p-Aka ai.«i Ukou 1 ka iakuu mau kaheA kaua a uj, ( a.* u«hi ku aua bo: i ka poe o NMu; 3 iik> i pnu na ka poe W '* '.iu uaieU" o K*Uutb?u elm. ai ko ia. kou haiaWai aua ojm keU poe k*e- «♦* « M«ut ( ua U* iii u -hu 4 ... kaln uiiuli fwte«a © ua āos»v» elua. Va tKik e xx\*i u no toi ko M ui i l ' l ' iiwi«w>©Se, ae K tke »iu uo h \ \ iu \lhnkvM ak«vaai uv.t, «U j>ov i, u i 4 ui lakou I hc«« pale a i*Ui% t ktU9, >i.5 u līeko .»■> twi hvciU &Uukiiu, U •%» p*ftt -o K*^kīTi 4 lu illua oU kt>na akat»ai hou £h t -; *e lliimai *ua ui» ( ka iaik* o luu.i )he Ihikō o ku ii«u t«* nw.3 k<wi k ** V*i* *»* h©i «»e kv <iu< i *.« U*m m h « Jk iU* <w*u Uak«kA t * tt faW.uv> kv*a v\i*u v ei ma b**ik*tyv > \a « tuh*s *na 4»* . . r« g|C \o% r i ku u 4» «>*u ih-wi w- v - l|ke eo* k» ai*u Q ka *H"* aa* &«M • K«>.ekiii i«au*, %t. lu*. j 4«« *«:* i fc» <i k> ii« . «U O» •«* M i «A&i t«PtWPfcMt ki» **u« $ i*] ' T««i? »k« k*j

uku ia <„ Kaw~b.ipKlu e bu/ kiu.o fitte ket4, ko» .u ssat;i # u #*ea&ea i<* £»g la kgu» *l»hele e «*ju« Kuiuu ac kaua y l«.i>i'»u. « oia no b«»i ka men nuiia keia qtjt'o- - ,- _ ~ -- ■ - *'U &*u»ui «, aule paha nuu $ hu*tia ka-ilī ai« ki'l«i' _'k - ..Okul.iUH Ua > U.4-.». o Ma»*, »<>le ī»°i w * M e ' e ' k« poe uia kou au. t " i< »■ " - ky l*y* Kv,»>'i* e u». ',' "w oe a«a ke#«ibi Uo o unkuu e !> k**u *ku kM iiO'ipai o>a „'.'i4kv, ui.i + lau«i ou« # t aolc Iqq lakou e la. i keu i<i. u., hew» lakuu ua yti& tuua # aua hodo Uoi e »u*o.jk. Ik. oe eKalaui, aolaiīa, e wuiho , iuh; oe n* omUou « pkv| k fl hoopai o keia kua lu;UV_>hewi. N Maoiuli o keia ake i» o b* nlahek o K-inieliHuieha t kci<« atnU «,U-U» a Kfkuh»upin, r.a l.uli n€ U o Kat»ebau>eha n>f'Ka wi\vf 'ole « hoouiaka »ku I » <■ luku i i kaln mahek o na koa o M»ui, & iw*tho io »ku lii lii.i ia Ka'he k;i j\t tfse khUiuna « Kahekili tui kar*a | Kumu ho kniH* t- paio. l"a ole ia W»■ ia, hoolil k ; ;ua una 'ma ktr!a ,«rabi o Hakalan, u» iyt- iu ka ika-ik-i o k* AWi Katjitfl«'.uu?-h;i * ua k<tu maoli t»o ka w„ii <i ko M-*ui po«, a Ua ou.i a>»n la *akou o k.J * l»«cL' Kathe, li m*i>a A-a n» b»j i »rc ?vku ?i 0 Kfkubani»io uo |ahi o ua aei e luku tuai la i k«> Kami'ha. me:.« utau koa, ai ko >aua ana be «lo a tv- u.iu» uiii lu ua wiMOole o Kaihe . i*»- Ke. kuhiui'io, a «1(1* aku U uo hoi u Ke*uhttupt> i a ta oie ka iu«%a faakau ole, »e 'a. Ck«< i*»»o «a ho Uua a i d ko lauu kuhma bāfcaki\ ī. jm*nawa. Ua nno hoonaha ik: ih' im ka hakaka »ua o ka lt»i<auui «. na koa, a naua mii Ja i kgi& hoo iii k*uh "tt>vw«-nn w kiia ui -u kit naka kea kauUua. (l'a &M ' .» tt, Mooi«rlo i iioepuka (D"<t u io Katuehatm-h«, uh kekahi K; 4 uka» 4liā ofeoa i ~cpeht o Kuiti« ka ka Jlana a Kaiiek'ii. ao ka m m k« ol& tnca uaiia t 'iou i ka ihe i uj iHwle nii, oia o IJoohu «voiu k\ kelki a |iuun«*hok;mic rut k ;U| fe»»te me K*uk«*ht«ki>4, a oia k. iuat.a otj ir u »k*Jo t »ka. <> k4 mcj euio n««osi na":i«e Ki-kubau-plo ka|p«ij hr|K* au.'» o kt* a IV-Vr K-ihe u Mauu » ua l »<*iāo t« mai |n<» hui e ko Kekuha-.o iu '*c Iho i v 'k«*i.«iht mko pi«f oh«»a tU4 12slat'0<4K»u, a be «tu»» uwio h.j !*a. o«*i. «> ke kua *aulat»a ttta ko |Ka«»eh*mt:h * a t ,au. i;a m» %.ns jkon kauUun o K«e : o laio iiio } | O k«U k«tii*ka j>„ek: K*btktli, loia W uo itekaht o u« k«urka mv jk«uk*u lo» ik* »tuiu >h« t av Hkt 100 hui,o.e k* i hO»ic mu* M jft>u uti t o» kooOo ut ih Ko .» ua | hooili k*u«t lc.hukhu, aua ia k- 1 f !■»*«* oi*u «u* «» k* UiuLil. u,a |toU4 *04 >. A o ko; 4 a Iw !iaki,k; ikoi « k«*m«i U i k%.,* a«PH4, *v j ike iio hi>i ku iu^ki v U r t I» k«»!«'|kt»l«v<( tti*fc*«k«u % s. ī» 4 i »v» t »-* «>.u4 k*ui i*le o ||«f?att t.ei «* kt k* i« w* H«t* «tk\» U &o ) kd m*m h*»he*|aeif !o* e hike i k«.U « jh< i k<-«A | ' *k« 1% O Kv » kr kul<u» iukaka v k. n* * % m «« htti i k&« iiOiie iW %l ■» fMk <*k«k * Uke -1* liu 1%, tt#tv *m a (•%♦«* ms* ;,o- kt« T .¥*?# t K,* «kiā. no fcst g*fe* U ,4 .K*» i«kw-* « ♦**;. * 1 bm >£-»* «M »*fc»o k* 31 n i \m *. Wtt i k: %?i*ju tt K« m%: |» '** »* *k% »* V* K" \" ,o %a. * V .Kftlfea |6fa U *A;" •«

h4ulU' ! DJaU ku-* « ikU e hau'e uul.ii u k«t m«ika iLe * keiikoi, u K*kt;*ili» akM* he eaen uu bu u» i kuua Al'ii hi koiia uiau h«a. koa o ke itmha» kaa'4 au ku utdiJ aua i» v i ke .kat.ua <ui.» a ku M*yi . ®l 1 !. k<ia, jUtpity4£u<|.. iu*(4 »a u kuua 55yMt*UjtftU it4UiV i kehi wam»-a, a na 1° lsud» uuake k«i pauu h^u.

la īK- • iue. »c u Uu** « aii- «wa kikahi e uid kuiaut, uiuikai igu W,»bpu ai i k«itta itie i k"ua h b4k,ijw, # v i**c *.. Uy» «*« o u 4 c iou4 io»i ana igc kuUu tt uuwai u*d w k^u* feoa peK. u t/ hoi kekuhi e h*kiio 1 v hiki *i iau» e h'.>n aku i kuiia ihe i ki.u«t ūua jp#iu, ' *4 & « 00 kt*i.t bvt'i»ah«Uji »i>a uu# aiau fc(M ha%4ka Uc;, * i# ui*u*.w4 t iĪ6® . I* aku ai y«i,i.Uiu «!>« att w K.a«uv 1 Uaoa ihtc, u huu mai u» mt *a m.4. i<u Ja K'.kuhiiupio ku Ui-ii4.no no pahi # uoLo \v A itW|Ui. tu 4 u y K'-*ki,,h A> ipio. i # im u**' au» iiiai u k e ia ihv Uuiuiki w*j k.» liu#« u K tK- kw k\>&. "paclt k*u. fa jL rt * tx>iheklli, y +U, ajau*tt«i. iro ;a i p ut h* u ai u ijuw k.»i.a.. li* i kou« iiiua, u n«i.i vk«uc,»*u la oo keia pahu»sa iut * «uu- uu* 1»» o u.c A k.i 0,.,, i h«iit «UA i>ku.O WC»JI iU*iUJ** » ia uu..iuit% .* juu hw o kULuUj.-,o ; hauWi 4ii 4 i 1 k.4iu p». hun» ihe a :.,tia u*« u* *U>. • wale ia «e U Uvj ia pauuuu iu« 4 ku U»waii ke.ii, 4 ha*4i akui* u.e ».4. ( hcupuīuu oi'% ld «4.U wi.t fc.AuUm\» ■ - - ■ I k t u mau«si W aUui t J u).4d «,t. *a :hv. 4 uūiuv;Ki, ue elua ihe e $+* i* i &+ i»u*- &sx ku a ha*uV.i M v,u liu; k A thc hvU aku 1 k.y-uec*i» ht uui « j aku aiu 1 k-i hwU u t;u«ii»i f : I ka ii«.t aua, v «iuu d iua A ! UjH |Uti v Ua koke iuai iu uo. u* j*us • kokvkv ->iu ; h**.**.* v o» |īa-su koa m.» # « ■ l«iu. a*u i^a e. puuu h*i *4 *-! I £*&&, : I'AU 4 'Ae »* <iktl: '.4 ĪSU e K<*'*V t h'U- ■ ■ uīu »īi a t k.iuu ī„c Ui« ha iiw#,, *au; «iU, 4 ,a.;a i;«*i e *ua IV» a M i.,> h u : o Kc*tiu».u + .VM k,c :hak;tu .04 4!* » &* «v«. -H»** « kwua 1 » au wi*i, u 4« w ke [k « . <*■,■ ; keu Uc jlVc Uv> k*i.A i k« *U0 u 4« u |ka a Qla kv w k*i »«;«6 i- 1 *1«K C IA a»o «. «kulaua ;uc mp Ilui&u Ouuauk^ k„h !uk*i*| * »*, *»*+w a K Jh* "14' W'* kv«* <iu.. «. $ ha.X.. ;k* K— p 1 h» a,., a"* «1« ■••%**& s ««%.« a%%« 'k* u.t 4, ha ••* K<ofc«* t*tV-> !>♦•, it«o pAha v»a ,• K-..;iūi ,ka »* 4f*kle »«u» *.»luh • « au*« m i k* |«4,Ws * 'p^ls^|i..«M i lUu* 4 ,#»•<, 0 €UM4fc iUM a|tkA*.U, f«l-«tet53 -r is » V k, **• }««%*. . . ll* «mi** ; * K.k«.w,« 4 ee pk%l-» «*«nc ***** ** S* V W *tt* 4 |-a* «a« w*4 »* » wwwi mM M * i*k*te !**♦.«.>,> ».*c .*k|ttM « «f® k k t«tt tK> u i" *ih* * <|J *« %«4 .3» «»i k& a * '§** *r I* 1. aei « *** hm* % &\m m*m*.» »,, .|i « #ot 1 >uu «1.«. *: Uii, ikA, [5 k »'ka |V w Amm Im hV a x ;<% «,«'«a»" a* \**& * •»«* a 4a** i». . ■ i*liā P4*i. m»,* *«i 1 «* v, |Ve> • *ft*i U I 4 , 4 «*«• _ I r Jl* J "" _ " 5