Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 6, 7 July 1921 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA XXXIX. KA KAI<WVA] HOU AX,\ o NAIPO U.a Uoike pu ia mai no hoi e i*» L»naoklo kanln.H, ua ike pu ia o Kristo e na iKm le!iulebu uiahopei iho o kooa ala aua ra»i mai' .kal mak _ j uni. H< »ha hoi ka waiwaio ■ k«i.i mau a t<'ii nuii knuaka ' kaulaaa, i "a he ka laua e hoike «u», s»ka, ua maopopo loa ta'u ka oiaio Oia mau uk-10, oiai. ua hawanawnna p.; ae 1-i kekahi leu kamahao iioko o kuu ola au.i, ae hap'ai aoa i ke ano ! keīa iloko o.u, I kinohi ua ano maka,u uo wau i kfia hooman» huu | 0 oukou ekuu ao ke kunni 01 i m ik«»u ana o'u, oia no ka. m* oao kuhihewa i'oko o'u, na kei ft ho(imafja e kaili aku » e mai a.'u aku, aka, he manao maikai ole ia i uui ae llo'k'o o'u, ak;., ua lihnki ioa ja aku nae e tta : oiaio pookela a*n l hooiuaopopo loa ai, a ia ka iloko .> keia h>liuai ho >mana ka hanoli o ke ol.t '*ua, hoou'u ia ai ka TT)a* aao ®attn-e o ke aloha a lti«> 1« ue hou i mea uhuki loa aku i na ma'niio kanalua mai loko iku «» kuu n.»au, a ua hov.-maopr.po maol 1 wīui i keia ouū- 'ano nui, o keia oiaio u ke Kri-to i kokala mai ai hooiaio a'i oia i kela oiaiō me k>>na koko, oia ka oiaio e !oaa ao ka noho oluolu ana mawaenn % o ke kane wahii,e, ao ka ma{u hoi ia naua e kip.Ku aku i na ma nao hoowalewaie ui;»i ka noho at)ft 0 ka ohana. I na e apo ana o Roma 1 keia'oiaio, al.iila, ao e he wahi h-u-U e ft< e ike ia e Jike me keia kulanakauhale piha i kft ino me ka hewa. * i mai m i keia hoouu.nn hou i ke .ilol- x oiaio. a Jka maeai»c oiaio, »i fca oi* o maū loa, »i kt manaol.m.» j>ookcla ho! mahope ikU o ka makt: ana. Aole wak hoi oia wale no, aka, ua hoiiu pu ia m.V iloko o kein lvusnp'io pook« la o ke a k*kot> e hilirai pu nvi, c lilo ana ke kanaka a wah : tie paha e apo i.ko a«ai i kt-id p.v*keU i me.t piha pn i ke aloha i ?)<• iioa kanaka» ae iini ana no ko ?akou pa«mik*i, ae kioai ia ana na noonoo hoōwalewale >k«" | kek#t;i nh«nē e nku. *e Inmai aku **a! i i uhaoe lloko o na hai»a im>, ae h,x>hāukae aku •k« na kv'.Ain uie uue iwua «* ke Krisiu i luaken i a O k#kahi niea po hoi a'u i h<>o. eāopopo !oa i!okt> o keia okf s *akou e hi'iini »se? oia no Va makrmake ko : . a Vo» mans i kf , 'kaul;ke/ , U- »-*e hoi jti ka manao o k<• k*i* V a. <k■», m;i ke au«> jnvk.l- no o k' • oiaīo, ksnn*pn*.itM l>n ioioke <4* atU * k ' m« mao p oUl*. ' kr * W»*' *"» •' » * > -ni ftku \ra "*-k\»- k<" a ini t- h >4>*!'.») 'o.' \ keos» •«? a «ke k*nak * .*•« 1 « hoomioaw nmi. < o V ' tt e

ka'u i booniaopopsj īoa ai iloko o , kou ola ana e kua hugla, ... a ho! Iloko w.iU- tii> ou # aka, »a ike| pu uo hoi wau ia Uua uiaikai iīoko 0 ke ola aoa o ka Utdtf Poroopon!a He makapo maoli i*o wau i kin..bi # i ai īke ole aku »i wau i kda ™ ai) , bua obaba o ka hilinai.. wiaio. Q| kekahi mea pookel«'loa.no hoi a*U; 1 hoomaopopo lua i ke ao an* d ' kfia Uooaua o kv Kfisto a k»kou hilioai pU uei. eia uo k» paM aku i ka ma'kai uu*a iuo i Uaoa ia m -i , s»i oie u » e nhuki aua i k<i njanao ino me . a oiMiāo uiaikai, ae hooulu ana i ka hauoli poqkela īloko o ke, ola aua o kr kaoaka iK>*?u 0 ke ao bet Na keia hiiniai hoomnua > *o mai ia'» « hnawi nku i ke «lu'u aiaemae o kuu ola ana ia oe e kuu t,ugia, a« r>atia akn aua hoi ia oe ma ke ano he wahiue olaie, ai hlk' hoiiee pauiele a kou auo maika 1 oinio, a ua Uoomaopopo maoli v».su i ke kulana Jike oie mawaeua ou me ui« wnihiuee ae o Roma nei. E kau Lugia aloha ke paue 'mai ue; iloko o'u ke ia luuuao hou» ae hawanawaua maiie auu i kuu uhaue, hehoomaoa kei» o ke Akua oiaio 4 a he Anuahoi i i koua maluna o ke aloha i ke k.v lnika 4 ai hooiaio ja ma; hoi U aloha !pookel? tu.i kon 4 haawi c*oa iuai t !kgna k eiki e tr,jkt. uo tu kauaka \ !"bajva heW'» a);u iaia, a ua . a«oki.pa fa wau • kei}<. huu uvj ! ka hilin >i ouu-. ae h 'm.Uf»nahoi i ga Uauoli pookela Imawaena o kt kaua »tua. Ke |hoctnaikai nui n<j.wa.u i kx u a kau» e hilinai n*e uei.*" ! Vt hoolohe miikii aku la o Lugini keia rian olelo pookela j kam,iiln> ia nui i<tia e aa mea a k</na uhane i hiliuai nUĪ si, a iu nan? iho la no ho ; o Viuic*ta i ua maka pouiponi o ka ui o ka akau, ai ku hi-kau iho o ka maUaao.lam.i uani u ka mahiua maluu.i ti a helehelena o l,Uj;in, ua ltlo ia i |mca hoauo i ka maoao o ke Kau kau alii Roaia. Ia mauawu pu uo fvoi i kaiuiiliu ae ai oJ>gia me kd īeo hiliaai i kel* euau ok-lo aiu;kai, "Ueoiea oiaio . kau i kaai4lio ni«i nei e kuu Macasa, a kw houUu; like nei knua i ko kaua ola aaa ok ki p;-iu!ele hiliuai Uke o kuua i ku Krhto uana i haawi mai kei* hauoii ia kaua," Me ia. tu<u okio Ui h:!iuai hou aku la ou ī kuua IVJ nuluuo- u u« puuhiwi o uiea aiuha. Id uiHuawa i houinai pupo ioa iuo ai Uuu i kealuha p u okela mawaeua o Uua, ai hdhuall ia uai u AĪuii* ffle ka huuuli ilako o ko laua uU aai . kekaui m&ua a Uua i UuiUA t like ai, * ua U«ki uk la Uua ke paie ae i ka aua aku i k4 luaua maeuiae o ke aioha, ai weui: ii uia; Uoi ku aUUek oia lu.u u.*i« k«;a uiaaa kauiahao o ka Ku&n.-,'uu «» kut& Uoi uuua i awaku aua m«>u uie ko Uuiu«i, 4i ia Uoi kcu Uiiauw p*uiWe v ka umua o ke aloha o ke Knsiu a iaua e Uiluiui ne:. Ta boora*opo£o i n iho la » t u hoi l um i kefa *no *loh» īwaena o lto« t he alob« 1« *okooa p*taua, a •oie hoi « hooLli «ril* U « k« **ale iho o ttc kino, t'a uuwpUni i« ku kt« uiau puuaai lue la Uihuai atia u k<ii*Ui » kvk.»hī. -» ii. j ( !a.»« uie k< h*u«<h ole, ont , v. y o'.a k.U »»naoh- |HH)keU iiuko e ko Uu* ola idi, l T a hooimopo|v ()U hoi v « ke «ioba ttivtn v o ku < Wihme o|>io ui«, ai bcokua;u ia UQi v u* oian«g|maecu%t o ki *Ich« kii>u«uo. IU St u ke ao au« a ke * ,«o« v huiu«»< o.ke t!ti i mea !.ooj>aa «uol* av: AK !;» v iMt». a u.i h i i m** h<*ohn- |>m i k<? !*ut *» T * > i--'ko o k' n) t h«nM »'««. h- j h»»ti : .ur;u o V ' ..n i, olii, 3*! • i hiima e '.>»liSiVa ! t". i \ i % ke Up

ank frumaJtal tm hoi nl* ana oka wahlne mantih maemae ē likē me keia Luj*ia ( oini, <va lioo. kahua mua ola i k(.na h|!inai ituna oka pbhakti kti!ana!ana ole o ka Iltt?nW pauiele i llona H(>oU kamatian.(6 ka pilikia o kekahi #Sbin4 lloko o ke ao nei, <>U no Vr %<iok!pa man tnaf 1 na m»« >o j w*lewale, «e hoohihia ai i . kekab i «Hane'a ke i hana a"» eua; : *kōi»t tfno iho, t h"ao no ka wa-' br>e a Potipara e hoeluuka; i k» «batie ! QlaeniHe o'foseprt, aka, ka hlHmi Aktia d klfa opio ludaio 1 hoopakele i ka heiaua.i kaupeua. oka »l»nan t o ka mea noonoo ote i ka ino'o kana h3na hoohiMa w-»I« nku i kahi uliane m»emae a ke A«caa i han* ai ma kjna anj hoi. K hoo|>akele ia mai ka uhane o ke k«naka opio mai ka haukae a ka wabine manau )iaumia e Uapala »n» iluna (; kekuhi uhaue i han* mua ole i ka hewahoopoiiio uhane. j Ika bala ana 6 kekahi manawa o ko lana noho hamau utta, oiai, -a

pife« kela me keia o laua i ko l iua tn«tT msn«o iho. U i '..awanawana »ku !« nae o Vi»icia i ktrīa m*n o!ek> I kanaipo aloh t. r "O oeno whane o kuo übai)t* # •i ole o k-ola {īilin-ii hoi o kiui luhaoe Ua aioh» aku wau i;i oe roc fke (aloha po<'kila loa. E ii!o ana [keia tnas\asna o kana iikim Hiaoli i ko kaua ola aua, ae paua hookal;i .'Mi" hol ko kaua t»au puuwai i lioolilo ia i hooknhi mamuli o kda liilinai u Kristo ka mei mana i»vi. £ kius ialoha poioa ole, oke ola :ma ina ke»a ano, hilin'ul !tk«f aua i ka Hool* hookabi, ae lawe mai ana h »i iaia < aT«ikai no ko kuua ola ana, he hauoll ia e hiki ule ii j ! na Aumakua o Ronm uei kt- paeui ! «*;. I keia wa hoi o ke o!a aua e lana ana no ka manao me ka hopo. hopo ote, si ka< uhi tn«i hoi o ikanalhok.i amke, n ia ro k» manaol«na po () keh me keia liilinai oiai, he thoe iki iho an* Inooka makn, a aku ilotc o 1 k« ola hou i hoomakaukau i,i e keii I Kristo « kaua e hllinai mi. H#- ha U ka ni<!?a oi aku mamua 0 kei» fcu».*ai Krisliauc. a u* u!u mai no ke ano haohao iloke o'u, ookeaha )u wau i hihnai mua ole »i i ktia hihnn puokda ioa. lie mea hīki ole i kekah' katsaka noonoo poho, •) kekahi wah.ne ufiu maeoiae ke pau!e!e o!t aku : *oo o»tio Uou. Ke hoomaopupo lo # aei uo wau i ke:a mt>a e kuu Lugia. ftoi« loa he mana ma keia mua aka e kulai i fc«i* bili«jai hoomana. H» elua a ekolu p*ha baueii uiakahiki m«i koia mao»wa aku, aluila. e na--4o loa aku aua ka poe huomana U lupila, ae pau *nn tioi k« hiliaa' ltaokeat<ia o Dsaiu ( tt«k> akuana hM na ileuu o qa akua ako Kotna me Heleaa w hīHkuhib«W4 -u.eū -<e pauai ia &tt* u»a ka o keU mau lleuu hoooiw i keia Kristo a kaua e mimai u e i. Ina i minao kekahi 1 koo* iho, ailaiU, t loaa Uo k« Hauoh iāi« tfuko u ua ao poukeU a kc*a Kr»s»to e hihuai pu ia oe» « u* Jiatjt)ttle oi*w Apau. iio bot ka me* : euak* .uke utv l itOna h%u«ti «ho* l'-He uae v\«u 1 M fcattai!io «ua o k« Luoaolelo nu kuu AuakaU» •i k» lobe «ua o k\jtu Aaakal» r>>twuMl l Ui» vivlu iiookela ma|» l*attlo mai» ar hUi o!r hoi uia ]fcc kulai sku i keU ut,*4. ulvia ;oa, * w kA\v » Iwue *ku |m»t e k«ms l" } .tiic au* »o tc ( « o*. |«iu 4. ka i.unav!eiv) i w«tho «ui « Umua ou4. Ao v \*aa iu^auiw |*ttJ"'Mi ,* *tU Uikl 0«e 4 fcU{4 I kt> *ku u <* kttjn»*o ka hilU ke t •kn i ke!» '4 ; A ih ; mai * k* l,u-,aoU:« *> k* W*l* |ML r |k« lkx=i «rj* «k> *Ū ho, • t«* ī ka ' «iti •- l a&* i liaw A»*k*U kt t |it 4 c m * J A»k i !