Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 7, 14 July 1921 — KA PALAPALA OIHANA A H. L. HOLSTEIN (LINEKONA) [ARTICLE]

KA PALAPALA OIHANA A H. L. HOLSTEIN (LINEKONA)

I k.a n«*" pi ■ sna Aku hnnn <> llai» iuiu.i; iia ii;;i a '»-l,u!rfī li3 " ui«i u% L.:.*lV.uk:V.i:*Ta!M ' ii > k >'i»k. n snaii tu-maln«»mii »na fc'> k-.m »»• > >' k«-KHl.ī tn.ui nm 'i d .1 • k- i" k,> an "' ii, ;;a •»■ U *v:i - i' aa »ku «: au }»iMi«ir.a ial», v<> ka " u '*> i,. k. 4 I.' i.i a.! .» '•> k•:* i la a» Wa IKK j«mi»poii«" -»u 4 ..„ . \-t ■ in.» •> Hnwnii ifi » ,» ija :m;r<vnt«i nn|Mii» |M>. na K»lan.i « .i».. n.» ti. i!-*i k«- kaiAw»!, ■i lt • :,:ki W»- man..'. -«wi '* kaiikai n* k* T' iib ri i" «iiiai- K itkf m«« ki'. . !;•■ p;;iU haawnl* s-:tii»īrai ia »<» k« a»".'V ' *'• ahu.'ui a»pm:i ina iuai<u<i» l|k»- <>U'. hi' maa h*H»uii i U v* m> ka Leolak" «nu n>>i iiaukij,ua, U ma4vha*wma : n< s.«« '■» » f ' a?.A . oa paip-i vr.u. «» k-ia ita»m tJtki »k»i' ma. kahi . i r :'ial'». na' iRf n>» iva tn> Kal<Mi:n o ka \iia..i> lo «■ w-al>* •. k* »»Rla; ak«, »»'»''.»o» aku mv m» u* -'U'l' lu*i!i»»U> aiin> ua |»alai>»la {,-.K/p:i. a. <> k» !»»*a i iks* »h ».« J>ho m • 1 MV.'MI!V i kv ki'-lAi». »*» k" kuiii» d'iif •; na-ka Aha>>Utl'-> »•. h<-">kaa-••va;c. A uia kn'u h<i*>mu»|M»tH> ti« l)>*.«k.mio wal»* ia ii" k<-ia m»"> itm.:ti tna ke a»iO 'liiii hapai in<>a, L">,ikaniaii:i t:an:i i iiik: |fr !.->i aku k» uu-ii !(aii"htuv> . K,.|.a -)».,.» 01-i • »kn : »:i m»kaai- : !i.' :i uu i <iri<>i h"i ri! i k<' <lala »«> ka ui«.« h k^Ki'iii.'akn, »o!<' » •»<>•«» »° k.».»»«*.; hi- »tu u i«» ku»oJi. a |h*U akti. Hiwkali!. ls'J n«a1» i:iit 1 lk»- ,;l lim «fiH mail »;'» j lii.e» .»j'i'< »• <• ka ba.lot.» a.. ka »»' s j haiM>lt'»nīj ( oia »>> ka h.ioiiin hj>.> <t k-'i» j ti»f»>: !itaHrr!t«V ! '. »" ki» ° kela *t»« > ki-.u uamu s iionoi ia «il.'ke mk' keiu «■ | hdi* aria i k«* K >.ti!n* Wtt;\vai. a <■ hoo.. pau mauawa mia kvi«» K.>ii)it<- n»;i krt ; no..ui<-"> «»»* i.kn* iiiaii'haawiuH t ,k»)i'-| aua'»!♦* a<tri imua <.in K<>tmW* «ni».* k« Hai*\ ana, [>ehtia a!t<*: f hiki :»t kc ii-».>l<.-ia, no ka u!n:a. tua!a)« »> «a rti3fl, »a kaii»ha. ih ka »>»it<> <• ho:h >! i k»* Koiiuī»* ■W.UA'ai i-ia- h»tawttia »>>t <:h»la-a|»a;t »» »a ii>»;i. ir:;iu<> ii>'jH»ij<> a * <>h' i>al.a, a na kh mikmi kanana < f kc K<»-».tii' >■ »:»• i rii» rn>-;» k'ii>»ii<> i k»t malal".-< k«* ka?iawai u<> ka Hal<- " !;•"•!!<•)<:>, K.<- l»»>»maha ka i k>- awakea. aliiila »a -kanoha na l»nah<»<iuialu <v ria KumiU* ma t»-« U<«>laha ana niai uia ka i>af)ah< U* i ka wa < t,aJi»Aarai k»'la.am»' k»-t* K< »»itv :» na tuariii<> i» <• tu-skaukati s» J«»a tto la* k<m »a han» rtuua ot* tu*u K"»iit»* ii.k»* oKm< tivlu ~ku <• ,\vi*l»'ii"!.<. i k». a:i<> atn<'' ka ma»a<> '<> »a hiln kanaw.ai am«- »a ' haaw'iii.-i i oit>>U'ta aku iM» ke Komn • u<>«...<><> a mannlli <> kei«'i»akaa!a <> i.a K .i-,su-Uk. <•!.-, <ia {»■'!• • ka hai.a •• ka IJ.il' . i. K' >> k.-i :»•{: ■ :..« »<il:i kaTj;>vM ! ii U» i!< >"k<"iv> i« ».a: »a «» ! -a |.a:i .K>-la iiīne fc</ia iulw i 'ka u»>'•<»««»«• l a. ih» k» ui«ia ua '• >na ».»> h»tkc a k»- k>>* j mit«r :»• ■ k»>la !»<• ktrta hila '• h>j<'k}>!u«< ia: ij ,k.. v k« U»U>. ,\ole an < ..ld<> aua ti<>: na <>'la .> ka S rtau* !»«■ mau ka ina »<> k»j iakou, aka no ka :f«»lv no ka » e k#fu;»-' iito ai, ii<> ka i»«-a, iui < ka Hi»k>: piii a'i>>h;» wku ini' n* .tiinkaaiiia»sma- j u.'ia * ka S<Tnt<-, v)»v t«a Ka''l h > w>n»*v-; ]»ut»" »<••' iiak'K* ho k « j-'ai iī>, ; Jm» i.<(>♦• <>u» ii»ii;oita ka }iaj>aiiu>, h<' ka- j i*t»u vi ka pt»« waiw&i..-») o t».» waln oha j I'ih wai" ;iku > t'k< m> Kiwini. *ikii!*, K- al.'iiii. Alii« a Kc-"ii: . \Va.V;t. ".a K< j .« .<>|'.ii'.i i k«.»i»<! .«ku ;u ,i inla n.."- k» j a?»*liui <> ka "ihi iuih>fn ». j II 'k -• -• k<'sß ma» h«'lu:ia hi!u !,<• -i4>», j h - # i!ia"j»>>|x> n" ia'n k« makua <v kei» a in>- kt:.< l>!lit, Ahuna '.M. Anal» •">", Aou» 'J, \nT»>-r i, <i\h)k<' ll', «I*. Fa.^otii| ii. K l«'raaii<K'/ !♦>. W. A,. !./<,'> — .'4, llaj - i>.« .i 7, H'.ii ~ | lio.'i'uii». i», lhn>{>ii l iaff>'lt H, .!>>-| v 1 <*i •, Kalua >, Ka'.uui-iie»'*.» 7, .Ka-1 *»i;»!».» 7, ?vuj'iii»a 1 7. I.',')» H. i j i,vut.»»i y . 'Noniia» Lvtt».<»ii -VI. Mull»t 11 • l ■i»H.H"li«»al ">i. >ii'.:a /. I.lhMī.;. i" 4 , \ .iu• J > 'A .. >•! .. .i vv . .. t :jft , , .«,».■ :i.us i . n« t,«wi »na a im «•.•4 , i ■ aku ■•* au i* | . t». K«»!',' ::.a'i ! • !'l 'i! "!•» • k:t ;-3 : [ ,»'.<» »vr -io- :» ...» Kii'.a-' >»*< H--OJr»)S;i|H II». »»»:« : V'!< »*.* . u,,a *. : i . aa.», 1 fc. n'.lMii'i !.*»» •ku Hii'. . '■•• 'n ; ui-k--ika * ■<!!, ■ i ihia K»tt>.i»A , ! k i :u'>-'l* , s<, j < v ~ .« a »!.-« k«-k.i ;,.i « ■.«-! l<»t-a a »<at *i*it»»- «t«i i* lv <■■. ~! \ . k;t> { lli«K'l ■ k*tt, js»»u«-s. MA - Al'. h v»a*> t ki, oi«-4'.> lua: v A«jkaht |»«> '■ ■■i-ai-.«* tu« r.a | » .%« .» s.< 1». ki» : *i, > 'u (k»t>ii« ■ k«i I. 4 .-<' 'Irt • ka ' .». ,»,<!>. »u»*a\. ■» ■> t » .« v> , :i--. - l!i< ' : .. ! ' 1 ' fc. .». . V i ■»• « N. »«..«■ . •-« - « « »- -ua. " KM 1.» f '•'-»•■ r«s<r I«ta-. :«<- V> -11 »• »■':.'■. i* i , is , - -« . ». kli -A l ' ' *'*>.*' L ī * * K »: - , «1 \ ot » ■ < > Ā f la } - '». . , .»,» ■ r .f >i,* jt>.« -«T ..t ,\ 5> i- ■.A» •* .> . ' > 1« '* K■» >**'< a ..»*'<>, .•«, k-. k 1 .. ..■ s » •••*:« •. « a • I- • W ka * •* !«<•«> !• it». i a » i '! • - ' 4 «*• « . -V'v '■:',■>:> w: »• ■' i « Hi *. » ■• -,« ■ « »* ■» » i. » »• *> S "« | ' l'M. 1 '• <* . k 4 #11115., . k». 1« (

ī* <• r' I;»< ka I'l.iī Va )•■' ..i <t. Il.il* U»ii!i«*■;»! ka!<! »u •» waīh»* »»*! «1. a : t ,-. ~ v<!-- .i « ,s .i.: <> II **•»» *-»!.. ū«4 ua i.+.«- WAU i »■> ,-<ih wna uwii " ka "Mauua L<>a" makai at- <> k« !a«- o Kaawa.l' -a,. " ; ai h«"' kaka 1 ;!- ak,a r»ak<>lu i», a ninaa aku wl a» i*» u« otau t'lftnak'.i!f m-i, iua paha » Pi«*mv

» Mauualoā, ein ka paii<~- a j ua T»n» oiomann iiei, ka, }H-hi>a t'.y ta f I ka{<t*na oh- at". hf kanaka »a kamaah>a i j ka i«at»a. h«- luakmika» t»a na m«'a ai«an ī ka !i<Mvjt«»if aria i ka moku, kuioaaiiia 4 na iao J;aiiaka), fc* 1h'I« «ua » kahi j>o. iuiu «> ka iuoaua, a ujt l«->ihi »iakal»«ua, fcta aktt ««>i k<i'ti liiuan ia laua, iH'īwa ko olua mana«». iiia tka l» i haaU'k 1 ai » Maunaioa ia Honolulu a WAIHO i$ o. Ki«-na, a h»«<»k(»hn mai oa "iiii ut«»kti h»* kauak» malihiiii. iko ule i.ka nana :if)a i ke patia»a o ka nioku, maoj«<>po oio n« k»ttl« nm' na iikiii) ati)f ka iiBhjH" .ina i kato kn]f.iio i ka Ukaka a knmaaina »if i k«» luau kai ehke mekoHU'na kulana, petus« k» alua iiatkav, «? ku aua !i» kfia

|.is».'vkti ta im«i . Fta oo ka j>»!i>> a iva ni.*tt j ok>u<atta ih'i, )*'h«-i4 «• h ki ai, hu paha U| , iu«>ku i ktii», wi!i« paha jtia ihi i ke j ak(t«k»«>. A ■ •.« ko'u Uinn#W» i of<?|<« «ku ai, o k« kuiana i« o ka Luuahoonialu o ka il"al<*, <»*k»' K.i|«enata i)«> ia llnio, o k* {««miiia a»a «- malauia tiittu *i. innia o] k«« «lu ota ik> ua ltula anK Ke Kanawai <>. ka AhaeM... H«-»,ahfiua u<> ia k»|»«M)a m » la iuuia, iK'miiliem;» n<> i® o ka Hal< kaukaiiawai. L";ta ka nu-i« <* !t<><-iii.«ti< - lum* i«» m.«i »»i k:i ahaoU'lQ,o k<- katiftka Haw»!'i, a ij).iin<jH' i»-ka'ti ltoik«-a»a aku, ttaflr«N,>ta uuii ii:i uiau «'leuiaku!»'neī ■<.. kolio ta «i, iu«' ka.-uaua ok« ». k»u. »vaihQ Biia Kauawai, •'« i ka pft aift. ak'i ]«» KtihV>. ua aiea k* 1 Aiii a i mai i*'u, !><# knpaniiiia »o k<>| j kHtta uioi» < k iiii manawa, n«> ka !»•«>*] jj)hai>,i»a >a «' ka' uoe. k:»e. ia kaua, n»-] haiia wiki\\iki i ka a»»tK> in mau kt««-. mv j ka iioonoo oie lie haua nui t:io ka kaua ne ka pou«> <> ko 'kaua «īna hauau, iie; uaua uo na»' «• loaa ole m«i ai na mahalo j aiia, aka na ki- «a>no u ka tiian«w;i >* iioiki- tiiiii. <) ka h«H»u)auawai)«i no ko kaua jx<u<> ■•■■■" ■■■■■■■■. < iko kau oka makali'iki 1*• 17», >u» l.ele a» « l»ai.>iflo i ka }>ai>a'jelf » k» Hale maluua o ka nuian "{'ku !l<x<iuuu M«Kahiki i na hk'Hiakulo.' ■ kuiuuhana kv« .ikaiii iu> a law»; i* ».iat .iuiua ° ka: Hale **'*.+ mamuH 0.-kuu i uoouoo «iia in* nioa j»ouo i k«' uupuni I k <kua ,«ktit k< wa e «aw.<li«ali *i ka «!iftnaknt<' a <■ ih» ai koua mau la i k<-j aiuaiu, iiiali<>pe <> kona it.aawi.aun jj k<>ua ikaiKa ma kt kakoo aua i kv itu.j puui i k;i wa v kt!!HO ai ke aupuui i ke j kaua, a jK.in tue kou* kokua i kf anputti j nia ka hookna aim i ka auhail i kela ai»«' keia makahtkt uiai k". hou u kuua lae aiue na hooikuika ?in « L,a kiuu ma ka laweiawe haua aua uo.ka p> U" u. kf ai)jmni, lie meaki }»ono maeli uv » ke :uu{>ui)i ana i aloha »i e kokua mai iaiu V k..»a iiīau la j>;»lupa!U i kekAiu ha.vvVUia uala ' hiki ole ai i ka ekiuakaU' ke.iKilio. u»e ka pilikia am<- ka iiuno, a na luaiiao wau .ttia <» l.i.iA a»a t ka h<>oka: t iie #I''. o k.« luahiua ma ka !i»>o««aa ia aua aku taia m»i ka iima uiai o ka iui i Huli»!) o k«-la aim- keia «|>atii», he mea jv>n<> ia. a lie hana naauao a maiatua kanakn kvta kulaua hana u k*> , f upuni . No keia iiaioU-U» am a'u iu»Ua o ua ii«j« hunohano ua ike.au ia mau miouu* ia'u e hoikeaua i k<>'u mau mauao, aok- e i«>aa aua ka po»o oia uiumi, uo ka 1««»«, he loin a he hikiwawe ole no ka Q<»ono<> aua o ka {>oe i ua kuuiuhaua if u kf h«mla ia, ai ka pau ana <> ka'n haioh'lo, i-ia ka luea i ikv 4 <«a ka m.tii;U" tn.il >> k-* hwahuumalu <• ke k«mrit< ivu»\ai ii» k nj hoike i kekahj ui«a »■ li»al«*a i»t ka sao u »a liua katikauawai, amv ka hai j»u mai i»'ii ao'e jtie <iata iua ka waihuna e liīki ui ke hoo-: jkaawaieno u l»aa»ui-.i. L'a.uoi.aku waui j i ka H»ic i* uaawi akaiK'k ia xv>« haua jma k«*ia KiHinu t kekain Kouule siv ka { nuoiioo ana i iuki }«ah<* ke I«apai i.i m«ti [ |ke kau o aka, suie i haua in, a tt? I i»*»i« walf. ia make.uake «>'?:. 1..t mar..u> fk«?kal»i kaiikaiia».»! !.<• i |.aiauai.-{" kvi» <.'u o ka h-»j»*t ana a l.i- -_ .<»4kii t.!»4U«' "k . «u> ka utea, >.u iu»«.«he-iiH-i ii. h. kai i jn- h'u j h) k«-i.t mak»'umk» a ... i pau k<»"u maua->luia •> K- K#r i „». :.;i kiitnisi.a:.a iuaikai « ..> k* . o k-'fc»h. l»«»f>a » 1..i - k«ijM« «. k:« att.a t iieU- nmiuuli <:■ k« j.>a!ui»ani a:u<- ku <uhiuu o ua ut»ik,dnki ī**«»isī ! » a»- lKtii» u k.« ae iaia k u<>h , «ua ! : k>:'»a l»)U"?lUa, A m<',a lUHliao'aiUi U«> <_< !i j : tt<o keio. kUi«iU,t!n»a, ko'u h«M>w««<« { I»«|k>. e »H>u„. aiia ka «;■ »i»t am> ku j»u { j i»aM«'Sea<-». ma; ka uiīiki, <» k« ;a |nm- » j ; ii-»»|»autia mai eta k«t ;»,«■« i ifc, īa| i ui.» kvia Kau -\h*s,tici»j <> ka iUii* ua! ; ltA|«ai )• Ih> Oli'h» Uwhi-ia «' *a ».,**. { t hinMnahil* ia mali'n.a , k*fc*hi *> k <h$ I U, K Hl, -,il» !i ■ ka UiHiUiK. 4i.d, t kv| k thu.a <k*i '»"«iatti Ma |ks«" iuakuh' 1 i >< ka a!t»a « <«ta ?īfc« aua Uw«i ka ' -•»: -,jl > k.i i'< n\f*\ a e ii«nkr iu#s ta. k „1 i k.ii, »1.«"!» !o u liK?"; ik« ] k-.,tiii s a u'ii»- ka !••.,.« kat:av*«; uo īa liaa* 1 >«ii* a< h' -. 1*1*» ka'u na i &«• | Kill .» • .1 A 1 >»«»•!!« *ktt *l tk» I*.H »J 1 ■n* I I-!.-. ..<> ka «H ;« >ia ka uhi a -«J '•• h-.H *>■ •»»>« ■.a «■ <;i*|iāi «. kt k«lt «ktt" : ■, \ Ui • h"l« «>»>» »* v»v|.« *ii-iie; • .<»** i "• 5 l'>h ;a «.<• Jc% »V»U aiUi i] • ..■,:. k« 1. »t:" >« t.a ek :ti«k<:K- *< i«*„t «t a ! k>,< &«•; aL* -i*"!;- • „4 •!«.'•■ '** -l<-t n i »< k« jv* , i«--•-A . K» „ krf. ■ , k* n.i a« ,t9»»- ,a . i<a «->*. »;. * «,* -.».«•>. «a *"a , k i* «iM k<*a >.** «.»», .«*-.* -»; k« *«t ; a*» » i * ,!i,t Ka'ae.* ī **> * ' Sv * . 1 ..-i 4 fe», 4 '