Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 10, 4 August 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

. iKakau i» no ka !pom*ikai o k * k», Hoto Po» heluh«lu) „ .' ■ ! . ' i Maiiape iho >» ka haaiele ;uia o ; &*meii:*:oeb* i itona Makuanane, Mu*b»t:au. u» nee ae 1» o Kalanio j pou mai'"k«i« wahi wi*) o V» neiau i *boa« i» «i o Kau}fib«mt'ha me Kiw«l»o » iho U o Kaiauiopuu m» Kaaioaiu, u>abope ho< o ka noho loihi »d» ia» Kao.aoa. ai Ka b»la »»» o kekahi ro»u nj»nawa o kon» n«houaa keU wahi. oUila u*e atu U oia no KaU« kela wah l w»i oiao Kau t « maaiuii o ka neU ik» w»t, u» bo«iaU ih'*u o KaUoi pnu eeU i wat u>b ke kui aim i ka| f»ii o Moiiiele, a maUlo hoi o ke ! aUc»i »q« o kekahi K»huna nop»j ifc» im » o NaooaoaiuM kwHoahanau |o Nuu»nuk»p»bu kakahi Knhunu ' |pau ai i ke naiio la e s.t mano ioit |Poioiu, Kohaia Akau,. .t h hiiiuai |aku i» o KaUniopuu ) ke aUkai a jket» K»buna ma kona aken« ana e| |ioe» io »n» no ka tr»i ono mai ka | |9«it OEiai o Moii'UU, a tn a kum hotj {ifc*sw ino Kaiiiai*. \ j H»»a I» ibo ia kekahi iar>«4 ibe | {kai, » ®»luo» oi» Un» ī ku ai n> (ku< w«t a kui mai U i ka paii me |oa pi*baku pahoa, a ute ea aia'ao jbo; e io»a mai ka wai. { ik« OaU aaa nae o kekahi m»u (i»aaaw« o keia kui ana i keia pa! t laoie ibo ia be «ahi m«a « p«kj |m*i ka w»i, » iilo iho 1« i» i me» |boonaukiukt ioa ī k» mau»o o Ka {ianiopuo, « mainuii oi» huhu o l KaU&iopuu t ka io*t ole o ka waj |u» iit »ku i» kona maina maluna o ( |keia Kahunao Naono»in«. a kena {ia »«i» eke Aiii KaUaiopuu eH. ■ |ia oa Kahuna u*i maiuna o keia ( I toao oiokea i hooUua ia ai ( |» ua hooko ka enake « keU KshcoH j ;marouit o ke ''•uohaa k» M< 1 K«t-j {iaoiopui! U* *»PA U keia iu»na {eiiwai a ta Moi KaUniopuu v |wai a Kwiaoiopuu" a oiapah* j t»bi jne»j kapa ia ai k« Alii ] jbin* UiuUni» » wi»baie,boi » Johni }i\ B«ker o i*iw«i, a.ua kapa po 1«! j ih» Ooi o J>»btt $ii* o "Liwai" ni» | I o?uu no oia ōao« hookahi, oi»i, u*i {oieio i« Jhe poe no keii* i piii.»kuj ;»t t ket» tuo* "l'iuUn;" * oi» wo|pab» k» iuw i bea i» «i kei» a>*»: ( , u>en *ty« mauiuli o keUn han* k«M., jiiiM »«« K*Utiih'i uu. j Mah<>pe iU » U o.kk hol ole

*<•* w *♦** ii*"* * fc* Hoi K«Uia" u?uu, u* ih il» « « I Ihn* i Kott«t % r*t*i*iU» ha.A;«l»* oi,* i | l%* WMha »u» i* K*'*« » U«H? »tvi 1? | |« «* u>« \V ( (&ti«i.ii ( * im* t «u* u&. |lOM «t>Q J*o»* I «% 'lllili a, I* &<% hm «« i ** n* kAhurf| |fc* i«i* PL«*t k' !»» tu*'n |«»4» ai*i i«t*iuu» on* M* ii w*hv n« m« * »« t»* ka x 4 *4t 01% i» B*ate« «. lT>. > Ht .«« p««n«j P*h* t -=Hk? tt *tr % 5 n',*u « leU A«« a H#w*u ntji **i* t«k»hl , l*-.* t»«A ju* ! uwi *41^14.?W* ak«» i4j| AU& i *.«>W hv"-M> *i. 4« KAI.OLK » K* 4 a*»V*|» v <a» * **Vhlah **-» '-■* *a * :■ «m !** « %n %jr v « >C M* v Kx V 4UU * K*U !

K»laniopau e kotia Kaikoeke mp J oa k«hu* kaaa Hkē ete ??a keiAji wahlne aīi! kiēkie n Mau? me Ka.)i 'Uoiopuu i htiea maii ai o Kau'ke 1 oul! KiwaUo ka HoMlioa Moi a Ka* i Uniopuu i hoo;li ai i ka Aupuni o I HawaiiMokupuni. i 2. KAMAKOLHNUIOKALANI. Oia'nok« k«ikamahinē a "KaUhikamah'o (k) Wao (t»V n Lalia'ihi», t»c k«pa i* it*'i hr*i kela wahi kauUOa o **Auwai o Wao" Me ke a wahine ua hnnau mai te kjtkamnbine nooa ka ia >* o P,ittinui ks Maknahine hoi o Luahiwa (k) ke. kahi aiii kiekte o Lahaina Mhui(3)HaKAU (w) Kaikamahine a Moaoa ('w) aie Heulu (l) ke keik hoi a "UuiiuUtt»ahnfijHnunvariu (w> uio Kapahia)tutikaue (k) h m® keia wahioe ua ioxa te a Ka»utof>uu. ot« ti »i o /CtWMlu »kaUn i - uu> (»}. <4) k>LANIWAHINfcULI (w) ke kaikamahine & H«u!u (k) rne KahikiokaUni (w) * utt banau m»t ii ui Kaiauiopou .m? keia wabtnt u K«ieip«]b»ia (n) t>u Ke Kupuua a««e kuatu« o ita Moiwahiue Ema Kaieiet»ttai«n<(5) KANEKAPOLEI (w) kai--1 kwuiahine a KauHkAhiakuu (k) iue | Uuc«ttuoku (w) noloko mai keia a-au j«iii oka welo »lti aiekie o Maui, a M>« aeta wuhiue tnai a KaUniopou k««« uaau keiii tuab e, a. uo Uua iioi t»« inoa oKeoiia KuaahuuU .(*) aoie Keoua Peeale, (k) ao ka moa toun hoi k» bo» paouioni o Kamehameha i ik. la ma in hope mai- | b A*UOLEHUA , %w) ke kaika. » to»biO* » Kaaioaapniam (it) me [K»n<it«»beiUiii (w) oka P«pa Aii'i i ki«ai« o Kauai a u» hanau mai la |u» KaUe'opuu i.;r keU wahtue o {Maiiooa (w) ke Kupuuawahiue o| lA** Kaeo a Ue Kupuuawahiue kuattu« hoi t«o P«rter Kaeo Kekuao- | kaiaoi ame kona kaikaina All#rt {k» Kuouiakeaj 7. KHKUPLOHI (w> ke kaitkau)«Uiuea Moaua (w) me KulaUub« (k) a«»k« wahiue Uookahi waie tOO ket« a KaUuiopuu i ioaa keiki ■oU «t. U« bikī oo Uoi i« kaua e ka i iM«a tteiuheiu «« ibu 14u ust oa* «iī' mai oiai l««i« Aiu Aiuioko a»uUu* o Ha*»u |UU« «u ka Aua&alu poooi hai tbkaMoi Kaiuehauieha ka A u ioa o ka Pakit M* u lehulehu i kakau |M c(4 po* f«* ujojUio o ke Aiii ♦ Aupuuu u« iu i Wale ua uia e 4« beie «oa o 0« Uke, o*e, ak* t o k« ine« e Jk«k»u uei o afoi« Uioo»e*u <» 1« Kw* kauiaoa i | &««* ki* o«« ke iawe oui uei i ua *tou»vpw a. o KekiUaupio 14 u« 4im« p4j i K«uMhaui?ita oU {««««* oi«i, o*« Aiti K*mieh».o. c ]x» 4to k* Kekub«u|Mv Uif koAa i«M«u ui«kuak*uv 1 i>« s euu»hel«| l««a *i.« M «opu 1A iiO uyi Ī«UI i U«. l«M««ukau kaua o k«\a »u kaMko f** 4« «i4a«, a «oie ff«k no bo. oLa.

!%«« t*U, »««• Ut i>*ilL U|4 «ka U' lu j k«4ttU*yv*d &****" *i\)h* oi«L«Qt, « *•*• fe«n*4 *u\ *U* Ul< hot « i 4H* iiUi u.fkv %«v«« «u* *» kn k*ai*t<* « *•** *u **Uiikv> >* i» *tu* * u* ilkt fM *• U«N UM **i 'U Utii u* &«'<u i Hm* tl»o i» 1» k«i* U £** "s*** Awpiiu* iIAUUn*" i U %* u k*»m !*«*«» «1 «*th* !.<** )« 4.«5» ! uol « u* Ui*' |ft»k «tbi • ks | itt* fc*. ftt««tt* C. lv*W f; J# f 'U qm\U * ī.t* 5» t IK ««* **a *«• t k*«»u MtvMc 11»» ** <**m pn e» %sb3s |tM** %%«!%«* « Aitt K*mPt& 4«»W s«%** " »c»> |*,4*t*+«* 4 K<*t v 4uss f ! te« *ism 4 p *-*' '♦ f ***** &**% H *%»i ~?r\ ** k* o \* **ī* •» %t V-* * *i|%* 5 5 N.l *T, >*t U \lījt* ,• : |j»^u v *** —** *'* •'»* r.te me- 4

ks e r »n".. maiiiua k.& i, h<: km.ikaa ān? o na'Aī-iikH.o.e tiif aiao a!ii wahhieWkeia Mui feaul«na o HA*v-aii nui Kuauui, ao na aiii kuik'ii ( itfifn »i!>k • keia i*oho k*nikau hua oi.i (ij u K«aweutauliiU ke a*it g k<> kirkk Q n* WU.,-Km neko.i ke alii ai k&iaiia aiun u Ha" Keeaumuku P&jp&Uk6&h m 0 KotiH Hema, Nm AULcJ k»pu h KeaHc-p..»»ip ie, wi » q ' Kamanawa iut; KameaUip^ku ke'ki uu hoi a K&Unmpuu, oia : h. i u # uj© Ke< ua-IVeale u K*c, iaui u Kniiaiuu, Kuua Aknu, PuftLuiu; Oi&Wfciu» 'M«ai KslevP*ihaia u JK.oua Akau *ine ua wahiue uu Uoi a k» Moi KaUiiivj?uu t u.t: ua Aii, liiiii iho u kuu» aiii. U» kaaio ole n Keaweaheulu uui* Uiui*Li k* m.kunhine Alii o Ke*w ea kj»b;kyua to« K&i)iujatii i Luikau *ttui- § Uuiiu auji k«Lii £uau »iii kiekie u ku i * fc u | ui ft K.wiial», ki ka |i4 au.a, ii>ai aiu*e o. k* uiake u ke | Ap> Aiaaoku i»iekis K.auiuwi»uu i |ke alo u Kaiaehau}eha.,ua Suaio | ih<.> ih tto oia oue kuu«. aiu aiū • |ku ī!i»ite£iu yu ao ; e Utv _ avrt x ,Iske i.>a jja hau* t iike o*4 ke aiu. ,**u.o KiwaKw ka lluuiīiua.u ke Aupufi; -t k«i: MAkuakaue.iiiii K*Uiui~ upuu i h uiū m i Au^uui--1 kVultuo u* «ni»ūe eoi'o m*.hiiia ka uwhu k»>uikau aua u ke aio I alii 0 uo k* M«» ui^ce v & ks halā a«a jia ui*ua*a, ua toui kuka iliu ;ia kekaLi mau aiu 1 «**• nao u.aikai uie ia . Aln 'Uf*io ivi*ahfcu, a u# kui a*.u U Ukou UU e «.ū « luaa i« &*- tueha, oUi. e aaiw au« t »o Uoku c M 0 leU m«u an; ta maua > uiui..u«, ka it M vi 0 j| 0 | KaUu»si|>uu id Knuichauicha i ke iU.ua Ku-Eaaimoka, a«i a« akna kau* o a me k* iuuni pu aua uo ia Kaeaehameh* i ka "41MUA ki<i iieiau". a hz uaaua k*cat« uo. 1 mauau um ia ia a3a?Uwa aahika o ka Aiua, oui, v»a uiA««i u utauawa kahīko, gī« uw ka a»«iia uut etu ai i aiuku. L a Uv*k« i* uu keia piii i k« kyi o «i* uiau aia ai Kalana e ka e k«ua 1* K»u}ebaOieha ji> ka ,\Uoi*4u H«waii a Rt*\ F. J, t*ggi»a i aakau ai. a ua koaiu pu uo ka «**»•s kaia kaiii iiuko u ua Aū4 0 HUo. Puua, a ®e H*msku*. *ku kaūt |hi iaa Ma£u v o ua Koua •• tuauawa kahi« . »a ai&A ua «aoa<j ia ds Koaa eiua, o;a iio k« "Ma*a-h«' « aa&o iako \ua v ua A» i Aimoau, a va makeiuak? *a «m» bot ua Koo* ao k» omelu |«>atka> <« ka i«>ūo aua, a hi aiaa | «k*» hi?» lua oaea e i>>u.< ai k& aoho |w»» ta uiauaw». paii* ~ I-muoiu tau*.a4u* j ha«lei.> j«*ual ua Aiu $ &* K n* % k* ueh'* |«rt*a» k« «t<« .» »*r Aiu AiWokwu Ki |4nmm* a hm u<u* aka i% i f«aa« Ka*»«» «:o* pow:,

!*«£* O ;K.aaaAti.,«A tt« j 4 «* ti&l £U U*MW k» M%īttt*tsiic -• ♦»» mtm * m WiW a.*a «iu Ae »o © BKt Imhmu 4 *m* »•» « ia »Ī i»*U A. i «• »•%•* -A ' I ■*** W ii**4U Kfi. M -% «t* « C<J 'i* !«* •« Mi« Kti*n*«tpea ~ U ii*,c !»&«•«(* «.* &<«»«%<*, * m km|«»e» mm. *n» t* ik I**» «*** # 14%«**« « osmi |i %4«M «*»*««. v ILiuitt \ip»a» i S«M»* - % W«fc|i *» 1* !*««««• i« vt «s.s» %* 4 4* a.*i« c. %* kk %«•£«** (»,> w. --M t* t* «te*<s '{ '. u y i' ■ * !" =• p&v $ ' ■* ii i»» | „ " v . _ ■••■^. - •. t I RU«* » K.# U«k« » !&%*?< , **% ««M* 1h.% U4 %»,* ,it*X A" - ,' : ._"■ ~^z%