Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 16, 15 September 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKI'NA XI.I. HOOMAKA K A A OKK AUI. I A KOMA I kA »uUo aua ihp u ka Kmct>er,t īiuua 6 koU& aoho u» b«H ko ke «e i;i uJa a ! h<' '■'« » ktkabi •'» h ß .c aku la ke «mnv.i krtlji i iu-ikfm««kv Ui, a hn!i :r,ai 11 ( ka Kiue m a hoolohe sks I ti.« [ kauuk'iin K ilto ana «i.iwaei.a '» ka j Mm ,vahli>e Pol>-*t'J. u '-' P a Pa cie '° ;

Uul tuij kekahi u na p»■ u k e i a l - .iiii. I k.i 1i«1j aua :u- n kek.-'h; | maiiawa uā li<K*a .iuiu ;jiai ]a • kela ! kau a Hvkii«, ae pua ana m:» li.ua icckuht \v«»ii. i'uhu gttSa, a wcu« i-i «.iiu i kela pui'i aau.i o ka'Etu*spcra, ala:la, !a!an iiiiii ia ka lima oka Kme[>cra Nei" i kekdhi Uipohakj ujmU, u he Lm n«n: uiaoh nui }i u ka ai ra wahine. Ha{>at ae.la ka lim« o ka Kmt'ptr i | Xcro i -ua lei hirk "V

auu *ku eka wetitfii kuk-ui īluna. o kela lei. ua aaapa ae rac ka n»;n uui. Ia manawa kam«Uja mai U ka :vuie{)cra 1 keU i«au uU ;o e !ohe ia ui e ka poe apau oleko o kela krvna ' O kei"» M uau» ka. k\3poU\> l*>a 'keia uo ka ia aku i k*ta ahial - •*Acs w«bi a Popaea i «mallip mai ai. a ht- uam U»ao!i no.hoikona wuo, oiai, aia ka malamalaoia naui o Aurora ke pa«ni mai la iluua «ua, " Ua kuhihewa maoli !ho la uo ka Moiwahiue Pop«iea kei» .ki'Opaia e makau» ja tn„i ana e ka Sttiepera, aka, ua hoopahaohao ia , ka \>oc o!jko o k*lft Keena i ktj kanMihu ana oiai o ka Emt*pef# j| keia mia olelo ia Vir.Tcia. | *'£ Viuici«, « lawe aku oe i ke!» iti opala, a he nukaua hoi mai a*u aku uo ka wahine opio a*u e kau. j uha u»fi ia oe e lawe ma' i fc*ahjue: mafe uau, a oia wahine epio hoi oja uo ka wahine opio, ao ke kalkaeuahiue hoi a ka Moio I ka loht- ia aua o ktia »>Wvi!oko 9 k«i« t;ocntt, ua ho >pahaohao iaa i« ka Moiwahine Popaea, a pti ae ka euaeua itv.tia o koua mau maka, a ua uana mai U ia Vrni_ eia oie ua m«ka ulawena. a h c m«« hiki » kela man nuk* ke hookau mai 5 ktk»hi lioopa» ō kamak* nta!cni w Vitticia, i n» '•» fiftuf e uiake o Vm>oia i m*!uaws t. ( < kuiuu iuahaa An i. Vii". i» t mut o ka i iv.ai \* \ k* « k i HaitKrA NVo. * haaw) ;*u .iku \* ' R r '"« h s "M uka, uu: k ' : \."-i l»cie 4 * * i k«*iu luH>maik.i i»« >; I*< u-r* # k.v.n«nw P l * - l k" 1* visel ' kri * mau i>S«.'ir. /l'a «a» maoli k«'a hi'omailai* «vr kuu An«k:ilj» maikAi r, ka htn-t *r » hau--» iho U' i tu» »v.'j m* !.«£■.». lUaUm i* m wy* *'u h*« aku a» r luu A-t*V«!» '{ '■j; ?i? ( » .> ain*ī o# ' mi*vi nuuo Vtvkrf .« K»t< rv » * " * J nawa Walv i-o f m.l-a: i «i| A ku cv t v* hmiMi» « K j

meni nni sti, n rtaal puni wate'lioi (>y ! i«a ulia pakalaki o ka manawa; M3j ho«)Hlo b«»u ; Ji.t leo o na , >lio;j4 ; ithid e hoo hin-a .ai i 'kou po, | |a ke uel wau f lo.ia >>u ■ ikeia maoao hopebopo ole i ka ' o u% liu» i. i k:m Lilia u ka ak <u. " j Ua kaooailio la keia tn.a« oMo me ka «kaakn e l > «t <, ro u " |W ' ia ' k*tr< kcikt haiiiiuuu. '-'Aele K>« wau e hopobQf"> h'>n e kuu Aaukah, a ufl loaa ia'u ka manao tuaha t lunnaw», ac| holo kokt-aku *dua \vati i Ona alw' fne ku Mwiwi Ki.i ke hoea ni.ii kt j alaula u ke kak.»htak(i I "K hahai it kau huakal e in lllii'a pomaikai, a«.* h ihni ia hoī k* " I meheu ; na alakn! nu* a Fotun» |k;t auuiikua o uu ulia p; maik-'i. E lakahrk i loa j keia nianawa, a i* o kais«tra ke lalau ae la i k»na ohe Lptthi/*E hoolohe jm>uo loa i kaua :».ele <■ pnUi uaai ai, ae hookahfe I kou i»at waupaka Dtc ka iu-inao aioh.i no ka lg<; puhi ohe e kaEaieper«. Ua laUu īo aku la no hoi ka Kmep<.-ra Xero kaua ohe; pu^i; a hOu tuaka ae Ju e hoo ; pouopono uo kt palu mai imua u | kela anaiua e hoolohe .\ku a\t», ka tk-i aua o na mea'apau okikt- o kei-i Keen 11 keia hau.i oka Kr t e. p"ra, na pui k'ike ae 1» •* hamumu oleln aua, a ua yobo h,« ihu ioj īi.o ia na nu-;i apau, h ii.< kun aku la ko lakou mnu nnika nulim» oka K ku kokoke puj aiu w iku mi k« 3"io o ka IK?ra kati-i mau Kuumiao puhs oh.-j

ioia hoi o Terepoiv s3 ame Diodo. j jrissa, u «a uāim aku !a l tu i k l *] }kau j ono loa o ka ohv i ka*ehelehe| jo Kuisara, a kali aku la hik«u i k t -.: | karn nnisr cku o ka leu nu*je mha;ioa roa; ke!a oht punaluH- m,u a ka j | Koiq>era, \ j Maioua n»*: o ka lohe ia aun o | ka ieo naat ka ohe uiai o fca Eme. | pera, ua lohe ta aku la kekahi atu»' hiuwalaau mawaho o kt!.a Keena,] a koine) koke mav 1« uo kekahi oj oa Kauwa kuoko» a ka Etuep«ra j no-na ka moa o Paooa, ai ukali u ' mai kona uiau kapuai e ke Kaui.l kela Lcca'iiusa. Ua nana aku li ka| Emepera utc na inaka makue ' *rc!a hoohaunaele ia o kana aha puh. 1 oeht, la īuanawa ao nae i kaioaiho, kok<-uui keia kauwa kuokoa "K j kaia inai e ka Emepcra a na aktui o pont at. h* piUki» tnu i pahoia ui |a ra» ke Kciaoaki»2bak [>ogkcia e o kekahi hapa o ke kulaua* l kauhaie ua holapu la e ke aiu. Ke |a ikaika aia ke aIM ma Koeua t keia innuawa. 1 ' [ i ka iohe ta aoa o keia iouo booj puiwa, ua ku mo ae la ka poe oloko |o kela aoaioa a ua kahakaha ihu la |ma ko 'akou mau iir]ebeieaa ua |aoo pihoihoi maoii, aka, o |a Kme. jpcra Neio ua wmliu maiie aku |U ot4 > kaoa ohe .aUiia t ikamaiho «e ia tae ka ieo ano pihei|hoi oie, a he leo *no hauoii hoi uo! pot«o i «fcu a | '-'O e»a K ike a«a wnu 4 jkc kuianakaoha|c e • va ?oa e ke |atn, ae hoopioa poao ta aku «i j*uu oieie piii i R«* pau aua i ke ah* jo aekaiii kui«u«kauaale." | "& kuu Haku huicp«ra, eu o | Hom« iloko o k« kolaua pthki« ica t |a ke uee «ku U ke ahi e % hoUpn ihoi\.okva \ »iv kulauakauhaie holo. ,oi£oa t Ke iiio uei k« uA*lti 1 jU»m; » kt oia aoa 0 nā o ke |kni«uakauhale t a ua hov ni*ule ia !k kahi j»oe iehulehue ka qn»#ui, » ua luu {.vtitna u kekahi poi m«ka : aiu«tu, a tt* hoelei aku it n lakeu ;tt.o i ok«> o ka vuaeoa o k*. ahl K-.a o R>»wa ke polti< s «ei ktsu Hiii',' Krn«txr« "l « * l.m» 5* kvU att*ina e krkHh* l>o ii.\.» «wu V:"s'.cu »is .* h>fc-puk hoi *• h in n» **A'.s«r, 'ka <' k*tu i ' Mc | ? i I . 5 * < k ' ii V it 1«. 10-a i kv"it K.-U-k* k« : * v -.i&lm va*,,

n helo' akn h\ m*? ki' t:i i i,u lon mf ttf»na"u?ftH "k- ; ka kf .1 an .in'i o k- at f| alii ' ' ! an ī īik n' V:i:i v; < ] ku ae la'kn Kme^n 1 ! t ae la i kiiha mau l!ui i. k.i'iea ar la f keia|mai: n'ēlo.l Auwe k ■* eke Kul 1 i-i • fatiin ] [ « | Aole T