Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 16, 15 September 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

k uo ka o k « kf» Ho*ju Poe heluhelu) 1 kei?i■h-as''W:i alna ana ,\n h»i ka Moi Kiwalao, ua p in;i iho !a oi« i kona mauho.ih.i au pon ti oia tOj 0 K«uui Kuaah^uln m t - Keoua P«-eal<*, «i ka a«.n aku o ka 1 «fx» i keja nuu āl<i, na'he'l^ mai la laua i ko o Ki<valay i ka |a mahop.i jho <> kc\A haftwj .ilna ana, » kaumUi..! m A i i ko l;iua i no' niu,». uoi a»a h u i :ko laua hoahanau ' nia_u wa'h? |ai.a iuu hoi nn laiKi, ua wa-; !iho mna ja no o Kau no £ ihc*omrinaf) pu uukou t* ko k.i Jlckvi j |p,»e hejnhēlu, .5 ka wu uo j j u'u ai keia pi]iVin mavv i c n fwal-o iik' Karach»nicha «n» kela < ahn im. ;uvft h' l,u t , ,\i paī j a ai kā| lapi aw.i e I tbeia -«au k?*tki a!ji \ K <l<»»ippwu |i kt a; L . >> a jn« h.: .;,-u U a iinho n.ā k.e ahl Wahi e ke |kok,. Hiia i ka paltUta o K'< » UH lia > '?ona •'» u-i lnui'ūiho ;ho I.* ■}.* nae t ! kekahi niaii kunaka o v Luui lot.tlohe i n« Tiana u ke ;ī ;v. «iu, j Ika no i kuknU 'a m •' mahe!ehe)e aina a i&* M.-.i gi t j w*rt]»o, ua •hoouna kuke i.» «ku la ika (uht; i keia ,mau <<tii o K-mi. aj 'ko l.«tie ahn i kii,» h'Hna a k g |i«ua. Iloah*naU »Mi Kiwalao, «a j heie iuiii !a laua m u i k--U | «r«bi a )«ma uoho hool«lu ai rag k.o m#u k<iu#ka kau», ne uknii u, im»i »:>» no bōi kei# hoi lu>u "lua o! Ua« i Uop«e DA k»naka Xj«ni»laiv>, 0 lnUn. U« hele ao hoi a ahbhi j hoea uoa «ui. o Keo»a K«aahuuia, imu« u koua HoahapauM •» m«ī!io aki' la i kon* uuiuo o ia j ti k'»na mai me k«Ja m&u 0,U*1.0 ; "K ke j\lii t! l'* ioh<* :»ei 1 k» ai»'he?#«h#le iho n#i i.»m> ke * Alīi \ ka ain® n«* au punaheW, &j oiika'u ) hefe m a i n»'i i»e k<"ia ho«hanau ii kana « nof wih' aina aku hoi ia ai man w»hi k.ilane ain# hM o ai pn iho ai kaua i n® pono a ka MH o kakon i mue akti !a V ka j>o. O 'aua me! Keaan no kaua boi ia maq atn« t-"j ai waiwn. a kaea ** I man&wi uo i p.ine koke aku »i j o Ki*al«o i kona ffo*hai i& n a*ti j Knaahnula > k<r.J m>n #, Auhe» m»i ©* \sa nt =o m> kaua U ma« w» l|ta ®ua nu i k* h<» i «wi ia. M v j *'U ho* o moa \ ti*o aku ia \ i:b !i!o »* 3 hoi *irt* A'auken oie Ponatt*wa>. t ,S bri in mi« kiut*?i* alna t aHw ta f*> o i >*-'* ' noi «it» e koe» l!oahtu«M J U* u» bq ii (fi«u Mn« «u i n c i m«i! i«« pob« v> k«UA *Ui* i* *!*'! " i Noii»i Uou «iu !* u v > u Keuo*. **Ka. 1»««»" »c »« no . (• wa« kaulaua «!ai:a t n* M :■ «i k* *!nt o Waipio |W«MMWir li *fei> tia W «UU |tt* k««« Ui»i t *t mn lu _- ' A . »w I J >K »h* i« rra« *'»i * al-i t ee: * \iancWt»o t*u% 1* a** * K'W*Uo» i |»»n< j *ka «i l» iw i ks?»a J h«atiiiua« *Ui &****% j *' «ku hm * SMM «Ī4J h I ptt»« fc*»i o f»a-J i *k" e k*> k»«4» aI ak« J U ,4** VX x %%'l W£ »u. tek*li> :

h ;*'H M.» ' u ■•k„ ' oi« t keia m*u Pit! v j li" .t U' l lii-!" [iii'i.'i #iiM, uj īiī v n.i i u.4 i.i'. i n_. i'ni' ihh uei ika juui '* 4 | "A ll t « |.«. (J«j lrt «HU uMi'a, eah . h-. ea'n n * h"'. k. ' ia K i l ' i' '.I t. . K 'i' . | «*faa īīl , n -*k *ia < ,jt '-}■» j ' Ujrta ' t " : 'l. i !i) j n., :i ;« u a::)a. !i |o kswa ain.i :t, \, ko aana b i': 1 \ ».ii in. i i. d.a u j ■ i w j}jr īu» «nhiko i haa'w; mua- ;.t w \■. •knu.> v k*» t >j k*i > t* ah > o0 pa:u oe o kaua Mofcu tiqi* u % ki,s kou e ai ajtia «i e:* ka* oUt U"a irwau, he wih'i naha ivak-j ttt> pa:.a ko'u xai a«tJ i k rt ft * ia«aiul* hot o 4c& iokoiuaik.ii tiiUi b oukuu na ali< a:u i. 0 ka ui Ja e i'>*a tuni i ke alii ks iuaiua k»ae o kauH, oia hoi o K«»>vea>4uliili, oia iho la ky*u fraht p>uo, Oi^ i i->be oe e ku« Ho*hauau." I ika iohe ana o Keoua Ka<niiauia t keia ma» oklo a KiwaUu uakam ib u U kaaa k«, a kamailio, mai ia i ket* maU o>lo aoo kuha» [^hain-

0 nele ibo !a k« i« i&» tuawt iiina aui, m n e le pu «o hoi k.d h>;aaaii a u o kaua m j 4 obo »ka oīa hoi o Keuu» Peeal 4 * «ej, aj feeka!is no hu-: o nn tuv« kuieau* py i keu uiahiiehe'i* a«A. K«ī>»»«Aha 113«,LU &n VcU haa«4Tiahciihei« ai (l u t oukuu," Ae aku ia h s o X.i«'*lau.. me ka. ;kunaa«tr 4 a ke j>uo ai fceU ma[nawa hoi a KuaahauU t | k««ti9ino uēi' m-e y na | Hoahanau aiu a ia nu o \ KtM3«a i»-e«.le kv «oho lōalīe uio..' j la, a ur. otel« ia o k«kahi kvU u u» jaiii noho laahe loa ifrae&a g u * )•»<• v »ti, a hv aiii 'ui i | hootai»ua i M kooa makuahiue i ko tia ki ii»iu ka ij no-noe'', aa» »c |}MUa fcOj»a ' i. jho aiahe >i, «, 1 aoi** no hoi he oK'iO aoy uhumu t«ioa ot koaa *w«o, aka» ua u&ua iwak %ku i» j') OU >* <: na oia me »« m»tH noeuoe t hkaa a man b«>ahanau t l * ie j «e» n*ka mea pUi aiß»._o k >«* Huakiaua boi o Keotu Kuaahuula. ua haa*u koa ia ma.» «o ia, a Ue aUI Joa i fca ui «sUkua t< k*,aa he.e^ 1 h* kiīakUA pu u«i Uv>| i»«a kino, a he Uuoho K»Uā koua i aKooie ta # /ai baw*ie «ku hoi a 4*ut«iio o kei» At*sa{om* o Hawaii *»*» »• mai* iu'i, l\v A cu A «> ke! kuimu* t ua aln kiekie la mau U,; »Jie i«a he ain uaua * «kali aku kJ tU oanuhauu o keia Kuaa. iiuuia,. «o k* otM ukfch «ratt auj] oo i *ooa ano ui.oia oo fcuSia.Ua*- j JK«OU* Peeai*. OHM* he o>au j «MM"K ia<M l U*flaa U IMŪ e 4C I |mmi kpk.- k;ckic &a., Mika|x»ici, «e hoi • «a Aiiī J m ioa 3 Uawm uei, ai k «u, nav »• i>atia k y «aoa ui m« 'Ke*tua|H} 4 ' ki wau»M« ui Ima aic AUi Kahahaaa o 0«h», to. ke i rka«niL«a pookela. U<K o j K*a," ju «« fe«i« «€ * fc**u t 1 fc« toa e Kcs>iia £0,4*. &«tuta » k« h*4*.uiA waa»V •e »> ko ia«a moku <» K*u« aa ;Ua, |h« i« t* * *«• k«eoto k>4 u a %eU" p««» O mi keaa &*«* ««« ««« i« ia 1 ke , ** * ftat akQ 1% i «u h-'i i k»»n* wa t*u«k* U*-wi »k« i* *» » K<N>iia K\s&ah. :' Mlll) u* A*u lw Im. * »a* v»»a « i Mte«wi # «t It*k»tk4 *&*a , i«ia o Ji*, eo %« »»|* «%»» .h.%'«e« \*ni. Jo| %*ia Ani *<«• * ū X rna. i *♦ kn|VK-v% •- k * 1,«;;*^ 11 |u . * ?**** m*' » -%-'*% ' % »v c ; ttU*\ K*\ •< x*: | " ' -• " >. ■= -• '

t - - - - - -4 s kiL. .n. U l,c k, r« k ujlup.i K *i s i ke [ f4Ī Va* jr.u3lt k j{i i,- ka * **Hc Pi'ai, I ->.u' " [lri,-;,c t v c ltV>a mt»!»I», i. 'j t pt-<% |liOj .^uu 4 ;ix.-» S" 4 : 4i ..ltt, ;kv...yuviu _ |i k v s ī\*k -v- tn u /ae -*» «Ou* * i .he i ! ' ,i ' i | -1-4}--_h.;>.•» U-^ii i) M ]ii» ~ Lw |'**īi U fii -1t iw huUU |kekit ( ! tj 4 ;i , yt Ki rn , .ie.u k-t »u. uua Jknnfk 4, Koua A.;n K«.*-* Kua«;!iUtjJi Ī i|(. '..1 ::, Q p4 . a .; koa Koi oi* ia> jka pu'dh : kaj , u "K.a Pa,*,]. J*u. jke-wc*» » hc kia bof j jj a ia\\fcja»* j k-A bou ai k 4 u} 14 p hgi 4 na eneai; Oua I'aaa koa ihy ia no ia aii?a]Q o keīa m&.u j Kau aue I ; ue .*<» >aka ku» isul i v>u* i<* uiii lukv>,oJ»ii o k-» poe kāiiikii ku'aUa auj oUu iiu. u *.. aiua « Kan, a,h« pot hui i itUu Ui,* ldn'eUw« o,ua i o kfl.i <iu Mhiko c k«i aiila. I k«la <fjivthi & konu o tefia po ua h£o ibo ia U » «*av»ffwi» k>>a| k»iU4 ui tu.4UjyM |*«ikau bi'uma»ui*a n u i aJ . puA.Tkw.; iu*lm° u keia Ahi a K«*u, » ua iohe U ut Ja wUW ai - 0 %41r »*-.u*Uva.u o k v ,M» ai«u 3|-.l jkttU, a Ua u<u k.u |(g S*iO !" l i 'i u ' :.N<ka u it C A.ii o ; >iv uo kfcisi maji u kaiii o Kvuu-1 ittH ehwiuiu ai'u. i ks W*,ht? ♦«UA Ui«M fi Ji.»liu J kv( u.aua\4ji t.i \ k t»fai u' i/a a tu in A iu t 11 d kw,«ii hui ua IKI u ia.k-u iivj ** iu»u« e U r >->4 a{ 4 ,ī. Uiuti.t.%d Q\» huj \ i*e 1* AI >i* kōa u Ke. oti3 ma, « aj.#i »ua 1 na i*aluiisu, u. ui.AU* Uwi 03«; k« uwiau « au ko* «ue i«k ,u m*,' 1 w«ur.»e ®ka.aij; ■ ' l* ouu-«vv < a fcu weUe 4.u« 0*44 0 *e *o v.> k'vkibi !* a |jau Lu< k« k^,ia.hi«»ka 4U«<, «*, kei* cu«u pu«lī ko* o ieia mau ali, w K*u, u* ia ak u ī.» ki 1* Uioa eheki k» iek-kina auA« oiat # u» tMkt « s uu u ak u u ** l 1 *<-■* tuc k m o k«ia aui? t u*,i i»„a a k«vu- t ai s k|;ift Uln-U ky* i Uoik.» oiua ;a a* ke» lau& niiu iuoa. £ Mi e to t a*ou e so« i»tuu i k* a u % «1* fao* « Uf.A i k& e uianu ia uiai ai :* C wU. - u« pa* ?a £>i e i<? j keu 33iu L* .wakku o ia*. Ika ikf aua aku o %e A.u a u <nokn Ki*«M*v i fc t £.i *a*u ko* btfi<*iiu 9 Keoua ms € ui;* * K aaa m« kv iAk'-'U ai*u «bu kjiu», * me ka I,l*. u pu boi i ;iA Uka &«u4 «M« 4U ki&iku o kd. A4UA, Uh* aiu {&ai 'a *• msin4o v K^ w*t*» *a , .t- na *lti t jrafe> 4«* ith e 0 kea* *lv>, aa« uitk*£ bn.*-.«isft*ii>c t " -0 V k».S4ja U&4|U Ai 51, \ I "'li*. ♦! h*#c u in®* j£ e . 1 *«U uuut\*4 w iu| 4,»k*%i *|3*" , . 1* I k e. «4 jfo* V5 lU**W ®* Ufc©c U« &t*ju; *U4U, i*fcf-k*w* a r,« a.iī^ . m jp*« »iii t * k« k*sift» w K««i -•'• »• *'<>.•' v "■■ U.» u*« ?»W® 1«# -2 c i«k*„ }4W « f a k«? *hi mli\ <s *k«, 1« #• *IU I »*# # ibv M«««, -i. fe* «6» iwepe k*«« % u4 ,k« m 4« u« k%mm fa% i!fi«k 4 »* n vu, ra o m* ».* hm % sii Uks .i mm» . . ku o»*k|«uk4t 41 . ; 14 1 ' T' S ♦ t < t«|v* .- **«.. *||» e fc r Al*i K j®r* 4 &si, I * U r.« IA w* I j*iN »•• ••* ..*«•« ki kt k- ~0^ i «4 IhMK !p ,T m 4r ke * ««« %>»** • II _, _ j %