Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 18, 29 September 1921 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA xlii. 0 ROMA ILOKO Ō KK OKOOKOAKE AHI "Aek i »a fkua no lakou na Heiau e u ia u .ii la t* ke ahl waji e kaUea ne : , ak», la oe ka me.a i ike i ua e.iaeUa. Ua ikt oe i ke aloha. a ua hele tku kou iuau minao al .lu t ka poe.i.komo ikko u im eha, VTa Uek- uj.ii oe i ke ao :jti e ao aktt j ka poo iioko o 'i a pilikia e nanu aku 13 oe, a ua Uiki !ya,ta oe k' hoomaliu i ko l ikou aiau ehaeha, Ke no'i wau ia oe ike»a-ni-anaw# e hoike m«»i hoi oe i k -u manao aln;<a ae lw ki' ; iii.i hoi'oe ji».n»a'»i»« alohm bo«»|v.,kele ou. I na o ov b no ka up a n k« i.'-naoleio Vetero auie ka Li'Uaoh'io i'.iu'o e kukala mai nei no ka piha : .ke.-aloha meneme;.e4 aiailt'hoike mai hot oe i iuaoa o kmi aioliu ni» k.» h«>*>pak« i ; iinj i kui; i.-»njia. e i»Af iliai oe l»i>» ut <i Jok«> mai< o ke ahi lapi»jap.i *. km mau'uho oia poino. U i.i ,v;i i o o . i ka uaaiii* u bau d peia. iv eluolu mai oe e h laia no'u aei.a ke hoopaa s.ku m l i WaU t.< utr i kUu oia nei, al kl>U koko h«<i e hookahe ia r:t> k » pono 0 -kau 'i.aiia. I na no hoi '* oliiolu ole oe i keia noi a'u o'u iiei «Uili, ke tuu oei wau ia | oe uo ka ho >pakele ae »a L»fiia' mamuh no o koua pono ponoi, mai, | uj aloha oiaio aku oia ?a o? e kaj Kristo a makou e hiiiuai aku nei.; H Uoopakele mai hoi ot iaia mai keiu poiuo ouai o ke ahi we!iw*li t l oia hoi oia mamuli o kau kokua ana mai, K hapai mai ho! oe i»ia m4i lok*> mai o ke poiuo a kaikai mai iaia mawaiio o Ro i.a. Ua hiki no l* ee e ha ti a [ k««ia hana, a koe wale iio paha ka pouo ole o ka*u noi ana aku ia oe. Mai nsna mai no oe ia*u. aka, no ke 'niea i alohn eiaio ia o» e heo. p'ikele mui hoi oe i kon.i ola,* 1 Ua iuoki i!:o U oia i kaua no* puje, oiai, ua komo mai la iU»ko o Vinicia kt» num o auo o k*o»ajh«» # aku pai a o-a i ke KnSlo kekahi o klo auo hoonaukuik i, 4 iilw paha i» i *» til na Ki* to c k\>kua «>le maj ai, a hoopakele c!e i. hotke oia o ka wahine opio an» 1 aioha uuS Ui»n »i. Ua lih» th» !»* &aua le«' pule t mra i 1 »»«•» ** hrpoh jpo 10 a», « huhu ni'«i p.iha »e Kr>sSo no kaua mau uoi h«»okitkie, ( a haaw« ae pah» i ke kokua i paaknuake rv\ ia , Ua hnomakn U.iH akii ,a u{a e l.eokuu hou i ka Uu'.o I» ko;u e k«ts an. s h i i *ku h oia u>e ka puahi ntn, a ' )it<i «n!c w i k«>n» ike liin »na i ~ kku i.ka li-* u M-u o M#, ie, i!i M u » K « l o «, kahi u ■•'..».» k !;■ ke i K > • « -i. ;i i ! i. .*u i - ..i : » . 1 'i '..|t • !'■ 1 ' ■ •« ' * . , - N • !«S. .;■,•■! ' ' * .-' l ' -* - - * ] - i , .1 ■ ' 4

o kela HHau nut, £a Viuici« i maalo ae ai ma kahi kokokr loa i keia ua ike aku la oia i k«k<ibi Uelana. kanak » ooieku ao« m* ke alaptt nui o keJa H«ia«, &e paa aua ka hapanaī o kela poe kanak» i tia }atua]a i a', ae uee aua bt/i ao ka Uci<w, a<r nmuao nua hoi e lo«a ia laVon ka pakkaua-uulalo o ka hoomalu ana mai a ka Aamakua Mae*/'': 0 ke alahele e kamoe «ua mai kvU wah! aku a buci» i kekahi yiu-» nui o ke* Kuianakauhale, u» piha jK)uo i ii*» kanaka e holo ana mai ke kulaoako.uule niai, ae hoao hoi e uni ileō iakou pakele m«i ka ahi ho.ipoino o ke kuhuuikauhale. He U««uua nui o na kan«ka e ho:o anaT kahi e pakele ni, a ua boopiba ioa ia na akc<« e ka lebu!eSfn o ua kauuka, a be uiea pa«&iki lud ka hulo ik- iku aua -iku 0k& iiu u *t Kaukau Alu Vtuicirt. Mhī ke kui;.nanauhale inni boJ e lobe i<t aaa na 160 uwauwa aoit oa ieo u*e o ka poe i boopomo ia ko lakou u,hii pouu e ke ahi weliwtli. Ika ike atu mai g kekahi pee j keu Uoobulo lio e boio aku nei no kahi u !ak i haalele «ii;u ai. U( kabe« niai la'iakou iaia me ka and. pau uei o Konia i: ke ahi, .i ih u« aku,i e hujpikc!c tu«: ia Rotua. M | 1 ka hoea hon a.oa sku o V.iniciaj i k.i haH; hookip» Uuu, a o kubi| hoj <u»!t i waihoai t iioui ou>i ui»v- k"kiUi uitiu k<<uwa kua j-a « a u a 4 u-'- '**. koke aku 1a uu yui | k.ttia Ti«ju kauw4 eku i>.tn su. ku ipuk i o k(-!.» 1-aīe hookipu, a o koua iu;u>a\t* io iu l kabt,a a«iw ; aku ai ta i.-'UoU e law* kuke' uiai .; ka iio e* m.ilaiua t» .lua e lakou, ae lawe Hiku hoi i'keiu'Jio i luhi j:qu u , n ui.ii.4Q)a aku mn ka b.x\- e umUma ia ai nu lio. Ua eku koko]' uiui li k »U'< m >\< kauAu u iuwe | kuke aku la 1 k.i [iu a .A'iuiua: e| k.ut a hooankaukau kok',-; ui3i !a iio hoi i kikahi Mo bou 6o • .41.011 Hiiku. L) in,m pu »u! boi i iki »ku ai u Vi.>icia i k»-.kahi poi* he.o tu.ii at,a,i<e kumee ►iuu. t s>; kv U'.k<.u uo ke e Uulo aua uo Aueuuiua. koa keu u ka oiUaua koa o Ruoia, ] a m.Ualo hv i o kt alakai a Uc. i kalii iuuakoa. Ua ku koke jc la o] Vuacu mao'Ua o keiu Uuakai a| kaojai!io aku ! a aie kv;a nia'.* ulwlvi ialakou. I "O ka haj)a Uea o ke kuUuakau-! Uale ea ia uti e ke aUi'? 1 "Owai oe e aiuau uui aei u uiaJ Uookaawak 3« . e i k.e ala-i hfclt e Uolo aku ai makuu tua ko alaUcle f M w."hi aka Luuakoa i kauuilio mai ai. "O Vtux»a wau, a Ue Lun«k«ua* w«i uo ka uihau., kaua o aUe Augus<!o 1-oi uia ke kulau » iUko oka pml; koa o Koma uc t . jfc. pau*« uiai o? i ka'u nīu„u oie ia haao Ue v Uuu»>'!uiu t kaUi mea.'* ' l'a Uoouuka k* tt aua o kv ;»Ui ttia kekaln hale kuai uuku m» fc*Uj kokoke !oa i ka H«iekeak« o iuo:a t j; ko makou 4ioouua u aua mai uti e U !o uu Aiuiiuuia, ua ju*c aku 1* kb pahola aua o k« ahi irt«eua kvt;u .> ke kulanak nuhnk " *Teh;a Uoi k« Uapa i kapa ;a o T«fttu«.T * 'AoU i U o c» a\u ka a a k fi ahi u Tar«*ia «nīa. eia uo k« u«v aku m i un k»* wt,ii*rh uo :u w >bi ak » e pulu 4 ;i, Ua li.k'. o!* ke akeakm \ m*, ka uei ana < ■ ka a o kt- 8 kf un> !-ct he ie ha'ehu o a.* a kau«k* i k.i :k.iika U a «* k'». w\t. e ke .wt» 4h" l.af-a pa.ikiit -a k.* ;»».. . k« p. e e p mo « «i? ki «eia h.Mii, .» v | ; I.*• it x •' m*: *t h . . \ i < t... *■ 5-. ■K'». * O l . : v v«. •» fc> . * u | ;- . e ■ i i.i . ■.. • ; .. .■ -'v : ft* : ■■. •' ■ ■*■; i. ■ \- \ < * ,i«v»' • •>* ft; * ' i

liele e 'hoea aku af i Alahuna, mial" a«* siha hoi ma Aīaha T/*naga * 0 ke alahehe tuai Ar': : cin'iiwl e moe no ia ma ke !*lo iho n kc*'-j %'ahi pjf, >e pji akii hoi| imaluna o 'i.-k >h* *»fl!ono a hoea' akti ms kr!la apfto ft l A f ab y '"«-». Ta| hoomaopnjj)o iho la uo b Vinici» na ofa e kau ana i!uifJa o tte!i ku,(.| lono, a!a'!a, e ike »ku ana o!a i: Uovi.lae t*sf!urlrtia. a av» b>» 'ma ia wahh kauhale. kekahi 1io! p;«kni !vou oii-», a me kekaūi] mau kiuwS kinpa t -in ai ma ?a wViii e malam » ia TTō l.ou j ona, aua hana oia i kri» hana uo ke!a n«> hot oiia e helo mai e ike ia Liigia, oia» o'i.i ma .\neti * usa ahe niea hoi e ho. hiklwi we 108 a? ! (r«rtrt huakai h >l-> uo n (,) a. 1 nae kaU ana ola iluua o ke!-* •hna kii kiie, aole <» ki !a m m kauha!». kana-1- ike, aka, e iki k M ana oia i kāhi mauiio i ka weiia j maioke ahio ke knlanahauKale! polno o Roma. ] e pii ana i kefa kual' ii, kiekie, na jpi m.ii ia kekahi aheaĪK■ j makanl mai ke kukulu akau uni* a« liiwe ma } i ana ika hohouo uwalii] o ke kulanakauhale o Rotiiß, i] k,;ke ihu !a no o Vini. eia i ka ikaiki maoli o ke ahi jca lßoma i ke!-j manawa, < iai, ua Uo t a io no ka hOni i t o ka Uoh«juy uwah] ! t keia .'wahi mnm >o m'ni R)Mjh m;ii I 'Ke hom nei wau I k;» !ioho-( o !ka nwahi o k«»l.a nM weliweli, ar ikokna nni kr KrMf> nr htxd 'aku tr'»u i ka man«W4 e 'h-iopakele ai ia ! M* keia niHi*. olel«« i li«!«. p ,! V: a iil le }»•■'«# h. olkaiku aku la orrt v V- i 'h>ohol ■an » 5 kona h >u, a , iai] n > hoi he iio keia i ,<« o !uV< ole, ae! m.k «mak i l.ou at.a ii"! ko;.:t ku-j aua, u.» nee ak!» ua !m- nei me ka eieu loa. a he mamiwa pokole Wak- n« ua ane.me loi aku 1» oia e kau nuiu o k»* kaiipiku <i keH ■ kuoiono, Ke »ne.ine loi aku ta e na!o aku k* o ka po. a ke m»i !a ke .!a«],i oke k tk.ihV.ika, t konr. kau *ua aklj i;uu.v o kt!.» kiuU-no, ' %%«■ ho»«>v>jopv> ak »l» no \ ; 'ka wena uU m«i <> «hi * k ih ; l'mamao loa aku, ai* en «na«*m hoo ! kahi fk& piha--wk-» aw -w* imaiuu i •» .m.' lona ī ku uwahi i ī .we i. iuwi v k < II niakain «k»*». Ke ai>ii> ki: i k:■» we'M weh kon » h iOtuaoy 'jio »ku i k t ; It«tana im»ia ona t kehi ra<jnaw«i '

uanalo ae 1a ke o k,a arta, « u* uhi pa» i.i kekahi n*«u w*iihi e ks nwahi etetlr, a akv> Ihoi o kela iiw«hi e Halii ana m#l«ra nka ain», ua pu a tn u ta nN okc ahi n»«« t hoopau s*sv» i ke kuJ«n»k«uhatr o Roma, Va HQ 1k) iho tto Vmtcia m«lutia | 0 k#K kiekiiMia, a nnba aku 1* ro»m mtk.-* wellweii i ! keij Tjnl«na la»n« o k<»tti mau malen, i n> < khnv hff.»m«Op<t o *kn i kr* emi (ki ih« at k» uhi |p«& imn «> Q«*h{ tf*eie, nu» he ai?* e a ho!o ok(M) i|_in» ka honua eka h»opek\ *be me* io* k« h«H>p«kfle I* o fcek*h! inwi loko tus»i o **tiweti '!o». Kt pnhi Uk *\ku »b*i rifi ka m»k«nf mm k «h, | «lai <» k« t*hi e * #n#, « 01* k* rt*c* 1 hoea to4 *t i kri » w4»hi m«n«o k« nw«hf |n{« *■' ku n>«tk »tu u k<-U kieki<et»«, 4« i«i» hol i k»ma fto i *»bi Vom h # i<i n.% kei* pu *nx rou » k<*U ku% r»»no, ui au»«m**tt,* « H k-.t4 ; U, • ti* t»ik» ia V»«VI« ke hoonw. j $opo «ku m»t «n* e ku «ma ,j ke kuUn» o k*U; p»u*m e h t*|« *i.t i k' Kt Un± ] k*«ib«ie nu» R * t•'». «»» V*ni, u; ho <•,*> h% u 4*tn .»ku j k ••' *u» >.* t> 4jfkba ;n♦ -ti ?,» tu*. ] ««}*.! me M" »»t: -o Vi li ( ■: k\' j|i i iu»t; II | ī.ekn i». t t t.? tt .«K *i\ Ut }~ ;v 1 • V. X V j >, ' - .. - . «> - r * - ,«IS -%- \ j , - : *-* »-*«*'- -h | A« • H