Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 19, 6 October 1921 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

! (Kakau ia uo ka poiuaikai o ko ka HokQ-Poe heluhelu) * J£ »ke an« kana e ka ,i»«a beluhelu i ka hooko u o na Olelo a kaia Kahuna Holoae, in» keia hooīii kaua īkaika anu o na «oaj aoka mta kupaiqaha *o hei ma' keiaoleloako Kauie v iauit>ha Ka-| huna, uaukaii pu ia ota» !a uo ia' «aau oielo wau«na e ke Kahun a Uul o kn Kiwalao ao?o, a aole j iioi ota w«ie no ka ike ma keu anaokekaua, aka, o ke &.ahutiaj ipu uo kekah; aia o K*oU*j ;J£ua*LuuU, ui« pu uo kekahi t a t a-j 4ku i kana AH). a lilo "ie k»ua j aiakai aua { kona Haku a iu Keoua j i m«a e p*kele ai kona uie kona! poe leuuiehu, oi»i Uia. no » ;oh e ati iteaoa kyu« Kahuu* Aukai e j Uiv nua ka "tbu ahiahi" ma ka a«KU o KaeuehauK--» iMailw, u ft Koke a«j la i 4 u uia i kon* PO* bow. w**, e ouOlaua na vvan i k<. k k«j. ae tua*aukau hoi no ae fcaU au» ī ka hopeua o ke kaua makeU 1», ai ka mau*wa io no i hee «i ka t auao o Kiwaiao i k«la ehu a^hi ( ! u» h o lo uo o Keoua me kona Hta- ] iiauau * tqe koua mau alii atue kaj hapa nu' o koua ma u ko» u Xa,u i. aa auwaa o Ukou» ao Kau Uu pahuhopu, a oia xio paha k* mea ' l iiWkO ih ai keU oielo a ka pi*; kahiko- "Ao uo ke k»a a ao pu i ka b0.0." j 1 k* houmika aua o kt; k«ua ka «aeah.aka, n» hoa,.i u k«| kaua ui a o lr* Puali koa huualek J ai*, uauniole t ko Kaiaeu*tu.:ba j aoa - ke ku aku Uiiua o kea kaua. a ua iuku i» mai 1& a<au ko.a Uhuiehu ma ka aoao oi Kau)«ham«ha t « bootoav* m a i U, u\t ana o kou* mau i\ hop« a u* hookau aku la uu uacj hui ko K?meham-ha m*u koa tvU\o! ole i k* .hoopai «haeha uo hot mu-| iuoa j kekahi mau koa o w*«o aoao. i ka io A a ana j ui.u-i uaka make t ua ko« o Ks i valao, ual Uwe la aku »a ua ktuo m»ke j uet imua o k* Mot Ki**Uo, •* ua f ha.ia aku ia keU. taan kmo m»ke j e ka &i*aiao o» ka H?uu oj Ka ltaic*c»K«awe, a um aW uo fc,oii k«U UnakiU i io#a n>a k* *o.i v o| iliwaiao i keU ehu k*k-bt*kt tj euea ka n? kon* i ke AUh.ec o ku K,«mtih*u»eli& *oao # a i - k« i k**ua »i Kahuua uui o K*t«»kuv«h* »«i*j »kwott*a«oiu ke kauA a k* la sh*U wahi a ua K*huua w<-. e K'.waU \ **E.ia: ke *u U ke ko uiUUiu ac> ka au. w ko 12 \alatuu Ē K* ' Uui « e UwOtu«iulo kt k«u-* - | 1a aj»ojv.\ .. n«(i« hou u aku v . ke! «Ukai a k& j Ke ike *e la u t ka aita] S ka tik« li#a no hoi v lta J Kaleikuia'a* ike »« k* Kotī»*e ik« t «4 ao atu at uo hot t* KatbeU*« «u««u *o ka li|« ok kt'u ww \!V- I>w u o y «' K.v h»iv« Al«ikM *»♦ 1* •p*n v . r- »** j fcelofc<»«a KrVuh*n a fct*Y|ohe aku U i*j •« K»w«UokN. » kal *k.< «ik* t»<* i ka t* o aot;-> » i k* Wt *akAV.U, / x *.»V»| «« «A w k»tt>*r»* * hc<A-h*! v*€ *kU ** U s .. * v ' ''Uik*' ® v * | K*hu. 4 ! *■ * tSfi r'-'

kiki o kAna Fīival a!il kiekiē, Uh k«fl fho f® kaaa a na, i| me n-i ano uwato i katn*iii >j hop'e ttu »i oia i k-;i.i mau otel >ia| Kiw - ati t o. ''K Ka-Uui e! A''»ha «a.le !ta hoi . o?, : » aloha pu no hoi ke A upu^| ou mau Kupu [U„ k't» ati o ' Va • U k* iho nei iUl<>, ao k«' k«pt>o] «> i'.aha Uokē bta a n a aia k>,.u; ao-k-a'u i'aku iA c>t e: t«n L*ni «lii. £ noho aat kaoa *• ra lt ! hO:>p»i>kisi oe ike 'kaua \ keit auinaU E kapoe a»a ki UnakHa, ma kiu koao, Oiai, qa pau ae Ta uo *e ko ana o ke <.u »luna, « no ko Kaikuina. aku keia au e ko aei iialo- Ke noi aku nel no wau ia oe e kuu Lani al'i, e uoh ) m<«i kan* a mai hoopaakiki wale aku oe i keia kau* i keia H hiatn " Ua oielo ia me ka waiuuka ke Kahuoa Kalaikmahi i uwa; : . ai i (tta* Ha u a t Aln aka, a-...1e !oa be tpsiiu la n3«i o kaua mau uw >io an«. Ua pti ae i*« ka euan&o h«akev jo kjna Aiii» oiai, e hoike iaai ana jka Unak'la hiwahiwa ko»a jaoao t ke kakah'aka, a loamui' | p&ha oj* manao uilani i hoolohe o.le |«sti ai t>ia i keia mau Icq uwalo | aioha o koua Kahu Kahuna uui. ' |Hefainjno i& ieaua ke hOum*uao] jth« i *e ano huopa tt kiki ro hoi o ( |K*icnupuu ka iflaku.tkauv pgn u i o! | KiwmUo. a «rai.hu a> tu twi lehu. j fleh« ona Kaukau Ah» «» \Vaimc«| i ua paa oue o K.amaotn..u. £ a tru ' hoi ke keiki ke ukan uei no uiauope o keU auo hcopa«kikt m. uka m*na «iii a t tke ak£ «na uo paha kaua e*a m«» heluhtiu s ka haha 1 jao o ka hopena pomo i k t AH l f āoop«akikt He oieio kahiko no a jko Hawan n ei m«u Kupua*. "0 }ke auli k« m«le ao k« ione ke oij.' |i*« Ho j«ott ii>nog KswaUj t n a foieio ho m«tkai a koaa Kahuna | Atakat, ao ka m«* ho< j tk*c t ua jot«|i «■ uoea uia: ana. au a ho«« i0 ttnat no k tt nupena a* a awa malana jO ka Mo» K« A'aiao. ) (la hoopaakiki pu i* ka manau j« k* M«» Kiwalao e K«aVY«mau» ihiiike AtitfVi K*Una o ua Huo t «* liio ioa lOnooKiwalao ! m«iaio o ka mana o keia A.u ā 4 ynu jaitja, at k« hu* pu a«a jjo iol. tae ikew ioaa oka Ja U akiU ia Ukou t )«gi« ' et»o kakahuk*' ua iilu iua :»a | aie» oo,.uiUni ioa j ma- • hooi(«he tku a i i k« «K« o ate oi*. K oau* aku u*c |«««* i k* oee *tt* o aeu i & «m«* *ki ae Uui kaaa i ka oe, j*«* o k#it kaaa, ai ie«p* ;« o |«« "K»u* » Mokuohai. ' A o |K»wat*o me koo* m«u Aiu a oxe ttMi p«*n k«* hke oie maUiu oo* !«< ko*t«t m»ii r\ln i Hou*uu*u I k«ht t «ain* *t. « ta*iun* maī |keU «* bao* i houue® nt*t «i 41 m*u pu*U * ua hoea ik» o Kect % & !«*« *u« «* kvta ««mo o Kect» * { (*•»» hoi v 4 j^a ( uv pa«a w wahi u** « «m « k«t* «I*o*ll*. U* uat p** ikw* « «* tu* <-> k* Aiu KtK»ua me kau* f M*4»o* K««nu i*e^Ai C . *•, k« tiut *ua |0 u* pu*ii k**« u* *au hvH^eaii «*i 4* t»o k* «o%u o K*meh«., | Hh* t M?e *u* he« io nu .U- ; t «• fcw» o ktU *o*o q I«** iMk tki *«*, a M, jā*o* «k% rn *«* vvk* U i Iv-k, |Ot* |Mih* t« " «uia *«taU* t* k*k>ttj f« k«t* «*o««r**\ u« huii hm *ku. (*• KNi*»*o i *j |«»» k« &wm *u* 4 sm at* kk %o*v j «««»**«, »% <*% k*u { « M I* ;**.? a>r «K* a |«ao« i* ««• »««. I*«ha4*n« o ka^ ti *e -u» - ka. » ti«a tk#i* t4t* *~***% ii u J |k* ** V 1 -v-*> ,«.VuU. Ml u** ;> Vk i* K*»<h\fhi^: \e -rv\ ka- - 1 ku>i 4! m\* 4fc* ke*

kOi I.u L.. u Aii» * me jt o • Pnh.i nuu kua [Jy mai4; u y a!,i|al an* 4 kekalu; Aiii k.e*ifc o jke kioo o ī»utu, ai ik- ,# k QUik i£luai oAha, a tija i„ iU c*o w*ix >a, uia Jnofec w K«v» Ai»i« « liele 45 > Ma;*ouia.j iuu ke &iio uiaUlo <* k* a tria **t p*l*» k*. o** nti 0.-i pi.d a A»l.i* A«M *.*«U kfe o puna. I keia tp4jiaif v i ; āuu ai ke k-'ua i k»;a 4iuiUMĪt t u<* kogao ** u Aiii JkAui«;hameua m« koa K.<*u«*urt iLukuuaapio iioku u keiu Hiia, J,4 ii» e fcouu a&u ai ī Waiii »iekTe^ oka alna o keia kniiu kaua, u* ike t.uk« aku ua ot&K& fcīa. mue o]e o K&aicāaiu«ha t kek*ai fcoa Aīii opio, «ua u«e i huumaopojh) n;u- oU ai, « b« ktuaka auo hoi ui aaiiU 1« u'a uie kekauī O*e t»UiU uittcuitit t ykioki ja | Uiu k4 liuiu U k<* UW|, i*e kau I y k.ou* ōe wab| jAiJiiuU uukū, a tta bno , c ia |j ol j yis m<; kc*aiii cudiu Mj«»uia e p*a !>."«» ttWk>.Mtt4.-li©|»«.-. La uto i«a aku |la ko !Uinchaa>elia aa UA j | «ieiii kua «>pio, wta ij( e ika afcli aWa 1 Jia i jt4 ifc«ik«i ku|MiQaOa iuao t i o |.M " a©iO < hakak# uei m« Ikwua oiai, uaa 4 jia»u a « . kauiina k*u ii«i e |iiOOP»o< tii, «a aiiu fc 4 iiiiike jv u- *wa ,u au*o o lii*r*Uo fUJ<* i keia.kua L » afc»* ioa |U. o 4Uu.ciuiai eua *uko*e aku i | kaUi o *«iia ky* c4»i vi «b4 e u&ahaio |UUĪ «ua i koui» ita!ka ,a««lc bOi o ka ik«i** w*»c t |0 k« »kaui*i ma k*ud toa u ha. f | o»a laau e hoouao c ai 0 ||*oe x ku m«i aua e paio me ia. :* iiU auii « e a * .» ktia m*hi uua 1 » kt» u kc<a aoae, a eeui . U4 ii.kc« i | Wpe. o,a« v u* kau a* u i a U ueu >»i4uui. o «4*wu uo n fe i4 kiuuka opio 1 j «ie ka inaoioie uoiom. Ka^. 1 bamcba iia« « ner *ku *aa j »j*aiii iooe k,.kr. #Jtu ]« oia 4 f k- k«bc« u u j , kahea uuU *ua )«:m '|4 ktta m«u oleiu * u o uoūu u© o |k< w*atno oka % m«. ? K«i*oi t! K kii oi*i fco; u c i 'j*« i* i paa i ** n*k..iu.'' I | buu ao* «* o « u*u j» **ki » t»o%a saai ai ***** !**<•♦ **« o° l »ke «k<. .* .* *<«««oku t Oi«i aii« k« | pm> »u» himkh tx u U ua ■ i w»««e oi» ka poa.-Ui o k *mu*k» ikiaoa«i aiaoli, a .. pu Ue , 4 ke _ !^ 1 o«*u«(ttaua waen-ae i faU««utaokr a umii aku ikm U'"*uai o keia koakuo aui «^a^i !* c wwaie** stti au4 po,> o j k«a»®oku ®ai U |« mit , Q ; cB]U j« keia k*uaka k*oo uuuui, *ua j«Mimi» uaHma o u« Uuaki kiaa i* ea «» »**. * hiki a« iau k« Uao* !*k*fei »an« i koaa hakMia. ouuiaik» li»* »,40* U pov v Kcr«a. !*»*«. V* mamm ao M Kc*«utfKka mai » o» '«iiuīfe*U w i' li6i f ®* tak®k Jjct* i, 4 >baak**j *ko ?« «fc* «aioo^o !«mU»»« « M k*aaka k. ,i 4.4-., «ui I»* 4 - •«*. «**»«»»; M iiw, k,«« » p f * ° % •* clA *««**% Awil f«W« <*et «ku, *k*, * AhMi K - « •!*«.«! «&« t* „ *mmu tidk*i i'* '* 4 * Q ♦* * *•* «• Ik« i* V 1 * H* •» i p*® ī* I ** a: | . **3*«k» »« *k« r a bOu ♦*• *|i *«** kiwn.o k« f i a*** MāMm mA **»« a «n i 4 £cc< ' •*-]»* *<>•• Ai* i U »» kv »a »;„*, * k%u*k* M U * U*«l|t ♦ *£, !*%-*, i- k* i%» %.*<«* imw*. m ** « **«*« # ī &•**«**&«, **» ,« *i *•** **,< 44 «* * v _ . _ _4p|l #*», ~ , .