Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 21, 20 October 1921 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA Xl,lir. VNIiANK li POINO KR OLA O x YINICIA' Ua kobo ibo ia rtia i ke alahele ana e ho«o «k« ai e boea i kahi «oa i makenuke ai, he alahele m> u i piha i lu mea kettkc4, ae waeW aku <*ua oia i i >»« al»he!e me ka mak4 o k- pr.hj l '-;u. 0 ka pi!rkta v;al< i»o ioa «k;<ub aok* au* pahikau e pale hi nona] iUo, ae waeie &*n «*i paha i ko»i*| aUhek'uie ka'o ka pahikan»,' oui, piha oia ika pilioiho» uopilikia ° me» 1 ahiha uuj # i, a hek* aui la Ota nie ka hopuhopuaiui», a waiho aku ia no i kaua pahikau ma Anelinma. ! a Viuici< oae i hot» s»ku ai i kekßhi| puOiA'ai h*.OfDauio no Mac^r ei kekahi akua o ga po*> Roma, na' ike aku UoU i kck-»h» L«t ls *koa oJ ke kuUoa L u i)ahaneri, ;> nieai hui aua t ike mua ai, ai kamaaina uo hoi iaia, a he i.unakoa oia e kiai ana i kela wahi me kek«hi iuho leoAukalalo ona I ka halawai koke i«na Aku no o Vinicia me k«'ia j tn(i«hun«ri. leauoha! k'>ke aku la no o V»mci« iata e' hahat oiai mahope Ona, ae lawe pu ] m«i UjJ i ua koa malaio okana' alakai iua, I ka lohe ana oo o ka| Lunstbaut*)ri ī keta kauuha mai keia Kaukau Alti »k", r. ne U)cj ho, īlOko o ka Huali Augu«eto o ka tirntj>era. a he Kulana kiekie i* hoi i koua, sa hooK)he koke oja i keU leo kauoha » Vtnicia, a kauoha koke «;l» « ,a > lia koa «ālalo* «aa e hahai pu aku lakou eaahope 0 Viukta. Ua iawe «e [» o Vtnicia i ke alakai ana i keia ptw t ā ua loāa pu mai la hoi iaia kekahi Pahi. kaua, * i« aa poina »e 1a qi« i ke kanoha a Petero, ai hoike mai jM-S ki lalelo a ke KHsto i k« Lunaoieio," Oka ®ea e iajau i ka pahikaua i «ake no hot ui% t ka U« aiakai «ku la oia t ktrt* raau koa maUlo ona me ke paīe ana ae 1 ua roea ake«ke« mai u a ko iakoa *iahete, * «* hoc»ii no kfkahj h«kak« mawaepa o takt>ū i&e kekahi pm w*kaaman« i «keakea ae j te o keta waM puati ko» uuku. I kekabt a.* t )»w# ua hiki uia i« iakeu ke ai« *« Aa k* ht»o hai\a *«« *k° in* °* a ka«s # ae W fe!e *kt>V'ī kō t«k«u * ! nh*.le no iuu« «k«, loh< *kt* l* nu o Vttticia i na M» hoii.o «O K.-*Us*ra # ua iohe' aku U no hoi i He «amailio hun*. huna oU m*t okekahi p«H> , ka * .h-oiU an.* o keU pauah» m«i«n* o k« K«n-»er* Net. . «e kaf* *«'* fe 0 j u-e* r ,m '« no ' kauohi e puh t j ia o Ko-«* * ke «hi V « U*Ue p« «kn j 1«no UA «' Vs« *'» s"a •«, ttut fc% |Ktr-«<tai v kek*Ui «n*w ko* ok* * r» * «'* *§*>, : | keka' - 1u... - «-'"• «•'*» IW * | hono *ki s *» - a r u •k« «h J 1 Vu'- ii..k..yha1 i e l IH pu «ku * o v oia ' kA ieo o

kekahi poe e makemake loa a«a e io«a aku ia lakon k» Molwahlne Popaea, a hoolei aku iaia ttckō olfc:a lapalapa o ke alli, a* Ulo hoi lana i moe puu 00 ka lau* «»aa bana tno n»a{U>iß«. Ua hoomaopopo loa Ibo 1a o Vi»icia i ka piiiki» aiaoli o keU •tati«ie a e oee aku nei !mua, a ua kaowiiio iho la oia i ke AU; koa Roraa roe na koa e hahai ana »»bop« o Viui(?ia, He mea pouo ia lakou e ne« me kd lima jkaika, a e hoao no hoi e hoopakele pn i ko lakou mau oīa, &e hookau ftkti no hoi i ka Jjoopai oialuua o ka jx>e e kue m«i ana U l»kou. E hana n Q u«e hoi me ke akahele, a ao'e hO[ e iaWe w«lc i ke ola o kekahi hoa makaai'una,hik' lakoii e pate aku me-ka pot»o ote o ko lakon mau ola. Ua hakaka io no lakou m*i kekahi a|una kanak» \ hoohebeua »• ko i«kgu uiau raanao<> keia pilikia nui, a ua l e le kue raai la la iakou, aka # ue poe iaae kela I nele| i ua mea kaua, a ua hooauhee ia aku Ukou e ui ko« i lako i ha tnea, H4U4. ai aahu hoi i n? pono ka. u« e hiki ai e kokua i ko lakou āakaka aua aku keia poe mil kaaiuaua e akeakea nei i kg iakuu alahek, a ua auhee afcu no | poe jmua o kq Vuncia puali uuku. 1 Mahope ihy o hoo>kaika| pa.u.aho ole »tia ... Vit.icia lue na eoa m«tlalo otu, ua aka laj lakuu i Wahi fcokoVe iki aku t kahi ana e tuakcmaite uuiloa uel e hoea 1 koke ak*i t aka, U4 uui i>-a u<» n«c 1 ua mea akeakea mai i kou.* nee <iiu aku uaiu, luaiuuli o ka |>ih* 1 maoli oke alahek ika poe e Mmlek uei iū Epma, I<*»c ]<u an* hoi i ua wahi ukaua i hikt ia lakon ■ k« lawe pu. Hoea aku 1» o Vi.nicia. me kon» m»u iikali kua ma k«\w. ii«uLnk i ia u Vic>»sa Arek«nadaHc t kukoke U>a ;i».i hoi i kahi e ae aku ai ma kci.« ao»u o k4 muliw-ii Tibā t a halawai Taj iuc kekahi i'ot i aubte m-i ma; k«lu kokoke i kahi i nohv -ti y "i_ko \'!uici* utuau una. <ka : kekahi pue i holg m/t k<.'la w<*hj ' mai oke kuUuaknuhak, U4 hoike f ia nui la uu ke huokokuke loa «e j la ka a aua e ke aui m» kvla hapa , 1 o .k.ulanakauhule, <t pn*. uei' 1 ua kawaki «.» kela w*lH ike auhee' : mai..kolaki>.umau heme uia.i, ae 1 lawe aua hui iku hkou uiau wali' ' pouo hiki ke hapai, aua hoike pu, ia ia uu hui la Viu>cta aole l<>a Ue haua i ike ia e hoaj auā t Kitui 1 ika a aua uke ahi, ua piha na ' kauaka ika makau ua 'ike kek«ht poe o Ukou oie ht pos ' ala i uoho ia eua ;thaqe hchcU«t, 4 ■ ua uik.i ok uo hgi i fc<sk*lu e UiAWi 1 aku «a oleio kauoha ina k&uaka • e auhee ue. ma> kahi mai e E"« 1 poaio. 1 Ua lahe Uuu mai Uuo o Viuicla 1 kela olelo pil> 1 ke &umu « kei« ahi, oia hoi tua ka hoom«opopo Aku ua «ea £m«;pera Mcru »0 no i kauoh • ; e puhi ia ke kuUuMk«ubak Ike 1 aUi, amauo i Koma k« Euiepe** : 1 keU m«uawa, akiU t ao[e e ue'.e koua Uvopoiito U e . k» lehukhu u ua kanak* > h«>u«waawaL ko Ukeu 1 mau ui*i.«o e keia poiou wehweU. 5 U* uiauao i>u iho Uny hoi u Viui ei#, ua iuki ma< j|>aha ko uuu*«« t u«i, avk lo* paha u« ' k«uak« o Hoa*«> e huikaU ana a haua fc*raima i h*u» U aks 1 maluiu oka khukhn % r »» k*uak« i i*-c kuew.i iat kahi oie e o*oe a; ko Ukuu poo. 1 lua uo ilok«» o Vtniv uk* m*n% ' t»t* ihw k uv Kooia krU «>ra, aoie lo* e «ele aui ka 1 {!-«* i>uJki»l.nU4i Uu, oiai, u« htk •m k«i-^l.t a h*c 1 kn Km< j*r*, ko Uko« ike 4' « p„tu t kek«h| , l..s*nk a t ar* ia \ kria h*--. m; ,j «k v.» - k * &Be ■ per* rk • v ■ Ukou ( wa .:«, 4 .» <»* .*•{■» kvn «iti » no k«'<« m«u ;,«H'no jtna 0

|Vi»tct«, a oiai no hoi o kona <>ih*na oia kekahi o na Ohana Koikoi loa ' o Roma, 'al noho Itoofflttu no hoT" ma ke anii no kekahi mau' panalaau i he ohana ho! 1 taah«lo hoohAnohaiio U e na maka- 1 tt!hanft %Wi, f* 1 Vffttci* «ae' e' noo* 00 ana ia mio mea, a ta ho* ii* ata k6k* •» ai ta ka mina6l!bk6 ona, htsha la kona kuleana ta mau manao, oiat, he hana Okoa kftfta i >oto J mai at i Roma, ota ho! ka ho*o ana e hoppake!* ? kana mea i ' «loiha al.' 4 E like no hoi me ka pu-a <»na ae 0 ahia pioiho i kekahi manawa. a peU n<H pu-a a! mamb Itofco b Vinici«. « nalo k ke t*lio 1a no 0« ka noouoo hou (,le i aku * ■Kankau Aiii opio. O kekahi mea no Li»i nana i hookaākaa liiai kn mak o Viniria no ka poino e ukali uei 0 kana meA i a-loha ;ai, oia no uoui tk« ana aku .me kona mau maka' p.»u'oi i kekahi hakwka 'kaika lo rt 1 hooili knke ia no imua o koua mati maka. a mawa€laa o kekalii poe 1 puka mai mai ns wahi liko* o)e maiV ke kuUn»kauhate poiuo 0 ftoma. «f h»Uwrf( ae ho» ma kekahi huina alanni e ho<»a loa aku at t ke it«hele riwi e puka loa aku ai I kahi akeā, auh ike aku ■ , ?» oia rkā hakaka ana o na kauaka ipe he hotohoidtia ata, ae hoao ana kek«ht e hōopoino aku i koftn ho ~ ! na paha aia o L«Kta ilokō n keta pnuīu hauniek, aUita,ao?e Hia he mea hiki ke hoopak*!? iaia, a ua ike aku !a o?a 1 k*!- kulnna pilikia maoli o R-.*U p-ie e piik« m*i nef mai ke kniatiakauh*W mai, a u3loiVaie.ftkn .lR kekahi ohann mai kona ohātia ak«t, a ua tiHnn rte fa f ino t.t k« poi.O o ka poe nawali* wali.-aheano ku mauii nj i ka mauaonao ka ike aiia aku i k« heh; ■'waie ia o na w^i-ine e na kanaka ī hoohebet.:v ii ko !akr>u tn<<u sivau o e rtī* ;-oin >. I . Aok i pau.