Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 23, 3 November 1921 — O KA HOOKIEKIE KE KUMU O KA NELE [ARTICLE]

O KA HOOKIEKIE KE KUMU O KA NELE

j Verout, Nu 1k» wti d!ui ' i wai« n . .liak'ahiki « M:«a Uila Ms 'HihiU, u:i I»we hau*j i» »ku 1» o'a 'e kp K»'.b'tt» <, vuāk»i4JU4r« a he katuka uu.i «liliuna Uu- | t»af»ri * U t«tM fea!lutttajiin« m» ii»« uwi aU, *u* 4 ui«flao r«f uli uu «ji» u kej* kjtu*ki tnna mT!ion& ka"» w*hi<ie 4 jno J»tonH intti o.t»ku« poiioi, l'* h«><-u»ta ia «»!■ i ii» kol» » |ao U hoi i k* ikt> ī n» tuaa k»iu, a. ju» puk» u.»; U 9i» 4te ke akau»*' .ik» l ok»ui ī kdubi 1* jakii i.ei u» no\ ®k ti ]» "wakuajkat»oOua (uiiioua," e b<jok»ni uiai t h«l oia » aekaiii ieo k»htko a [maku»kaut> i tu»k*aiakt- uui ai, wamiiii fi#ha o ka iu*.tta4' Oo" fo kei» itt»tkaui«l*ine «> koo» iu«kua' | ka«te |H>tt i t*o k«»,. ua h«p»i a » U | oia i ko.i» y ua« ee *uo hj»', t { kiekie h' 6ele aku 1$ « |j»iubhiu ij k«t,« at»o l«ka uiu ka uau» ū<tti j i k»<i« i}.,| maik»i jtu»ku«.! » ua k»ikaiu»iiine ofi i tua-.] iāat» »i o k'.iua uaakuakm.e ptM3ui| jao la. i ka tm!« aua o kikahi uia.| lonw», ftinl»i:{ic iho 0 keia hookoi IoU anao «h t . to j i k«i<» |.not tgH»iks».i i«U u« ifc »ku la joi»e hele m»j e hui pu uie tta m» 'k»t« i>in i h* ini, n itt tu:i. 'oawh ī k.m »i > Mr L<>uii ■ fthi*Tjits i ī:ri« ni;>w oleīo i u« kaihmiai n»*i & !huh*. K Hilda o* kuh)heva lu» o<* uju kou hooh ana eoai i ka'u uoi mai. kai ia oe. a «oU wai» hoi a>» i» L . ' ' -i •••'■•■.' i ' .• « ••

au, ttft k#k*U uiau | ( har;a aae np a'u «i# fc uU m4fcu». j | h:ne e īke uiau Ua fcuu>u uioj ■ iloko uu ka luauau houmaikai « uj»| j!i!o teia hoooaauno aoa ia o«j i He a».ak«ai«kt wau .in >;e i kaia oiauawa e Uuuoiao-i i popo l«a i»e i keiamaa, «ok- oe t-' kamaoa k»ik*uiahit>e punoi, aua] . laWt wale ia tnsi qh ue t* in«ua a i banai uje k> mauau e lilu <,e i ksi- ' kamahine pouui ua maua, lih)| |a» bot oe i wa hoohauuii ujai i fcu| |ta»uawau la haoauea, »kr, aj*. ieahi t»»-i n kou hoao ;n*i e tuuj» i.J jua nana - huohauiliuu uj ia ka-J ! kou, ua pii loa ae U ku>i mauao! jtonOkiekit, a ua til<» k»u n'au haua! l uia &a lnuue »i«si ; uuaa i»ookf»urnaha ' iuai i k«> «i*ua m»u wann >, noH*Ua, ua hwhnīo iho la ko m»ua fm*nao e h. ihoi hou u«i ia U c ■ kou )DAkuMkanf um kuua hume, ** llilō hoi ia i inea «o tu»i j.i ne i ka hunuan hoo?iaah»a, l T < Uwe uiai i Q)f»oa $a «>r u»e ka ittana t u *. e uo ku |maUA hmiHn*, «i kn uiaua hala . »ua a«u uu» i'uao k uuūu iho ( »M> 1 Mii» iH> ko lU*l u puuu Hpau, , *«a, iii» k«t* <uau hatj« pouji j j iti <*e i aei* «uau. p<t. I ttu<4ifctti a kt ike Ufci m*u*» ij I k« kul»t-vvji o aeih 1. -uw i<j ' jitt> i* 1 «ea iiuu « h I .■jti i tin ii*»»* ui i'.k »t -i-3t :u tu.t. K u u ! ;*»- « ht»OU r 'i» I kull uiau UK.M.d huthv.M a*u atu i k.t iionj« «» <«u n*u u.ako»» pOuoi, a mea hoi ■o iiio ia t»oi h<>u aua ou i keht hume ! tttta »•» uai »a »»a 1 kou n«hi ku ! >p»ti»<, ae huohni*haa hi paha knu! roa«. tUHti» t r a he»anht:«ja !>> <» t * n HiiJa, u» hoole aiai <* i ka pa-u,t; *f.* ' kekahi W»ht 1«0 h< ok. <>J. af ; n;ah >p« ht i > ko tu>»ua hu )u.i««i4° 1

;i»»i:i i* oe i k,v itē i ī»a mea kan. Ua kuhihawa loa us 1 kou «aM, a ua ttuhi>vwn i0 hoi maua it;a Ku : maUii at»a > R h >t .»»• m j k6.a uhaua ;ppi'.«rt, ae i« mo« i koo w*hi ?*k uui, * U' tn i u,«kua « !iBii)» (iL'. .« i fc* !». s iu t ki kua ui i kv»u aj.iu p (> hoi," i h-»opau *«* u u makua4aut< hfi i aela »au »4ei»>, u>v kau uh* kuke *ku in <«{* t k« ka 'ea k.» t*n»« u»au»<» Ui*fcv:»' S»°i e »»pe»i'v i fc<M»a mau ueao», a u» h?i t»kv« !a «• kaikamahin* u.* n* «»t <M»ka h+ielei. a u* ulu Q)fci ta P<h*, th>k« OU* t\% a«"*6 miHi. ak » 4 s-a ; h»ia p#ha «a maii&wa kup< ' <w! yt mau ma>»io O ka l o 'km | liwweka mana-' tta*h«« k? uit*j nauA < n*K«rir I«!r , n* pu . n*o»k*< * k«i«i a>au <rak»ia na;j». . i&āi.*- ai v >'v> ili ui*U'a* . u». Ua , Howk>» ia ae U ka oI»»lv |< i s fc« AU; M*aua. lo* l* iacra(U. 1 I* Vv% a> x « ■*«a ra b--K»Vtf%t* 4 tp§tr.a* U h»uU \

y --1 ' j«n« (I kn [sea naau haahen." | iieUUĪ uu k t i)t $ } pnp.» t< nel iw«en& o kt»knhi mau i«eiki ti .«ihoi ht>oki«kH% a* »mi } i>lt) «n#l kek*hi ua#u i & lioōoMla aVu a! 1 ka tnan«u o tia m»fec.4 i>» ue !& i tnanaw#e k» mauap fmak*M f * p »Ink fh-i U i leh hana tu».'kai » ii* fhalfit* n> Uk.)«. R ] (tJ . Itfh*ifl'a»> I %ejn rVi >olel o o k«iu kuiit*īo®Htne a hoi>n#auBo iho i ka »e!e iii* pomnikH! iiiAiiiuli o «#| liaaiw * j Aol4'lo» ē poa]īifk>ii tu>u ? »it)«n»o ms ko 'akou : 'ōH ank, k« pAinī liikon i ku Kaua-] wn! luli /i?b o ke "E |Ipo N titfcM(kt r>e i k* mnkuakwiie kmj Mkk nnhiii*-, a'i loihi ai ku ;«**!, ' 1« n'.nliina ok» a'ina a īfhov i kou , Afctt« v haawi rnaS ni n o ti."