Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 24, 10 November 1921 — HE MAU OLELO PALE KUPONO LOA [ARTICLE]

HE MAU OLELO PALE KUPONO LOA

1 k* aunaw« « noonoo ia an» unu» o ke ffii WikiD«ko;i» ke HoopulāUoU o u» w»?ho 1» »ku I» no imu» o ke fCoos!tt kek»bi no*o korr>vs hnopH k**« i o» H»wsii, »» w»Iho ts «kc T*»i>» • L>io i hoo!iu»»!im» i» • h«īt e koe i k«U k»n*«r«i. «o k« k%h» oi» n»®u kumu hoop!?, o»« oo k« k*pa 1« »n« o« H»w»li "li« po« molowi,*'® u« h!k» o!e k« hilio»i i« t«kou aj9 k» h»o» »o« ilom o n» »in* e htK>k««w»l» i» «L» oo «ei» han« »no nt»l fo» » 0 k» "hoipliUpaH h. o nn« i k« Lahui H«w«ii " I k» hiki »h» i ko 3«n»t >* J >hn M- WvM uiaoiw* e ktJ ai inao» o ' ke Koa»ite, waiho i* n>*i !« no iaiii» o Sao*toti 1 * ko'mu hoopii • kel» Loio, uj« !:«• K«p» ao» i o« p<>f H«waij "he pt>c mnle**. ' * w*bi « k« Lui;«ht»o i »Iu i ks»o»«iiio :i:« i ai j« Sen*tu*' Wbe, *'H?-, n&* I» k«u p»iv no **•!« k«pH i» tj' t«ā H«w«ii ht po n ? w « "he! . w«'iw»i' ole k»'ha»w- nu»a »ka 0 kft*'| tn*ii t.in« ia lakou 0 j £i» k» p»»« « S • n>a .īohn H | Wiw i p»n« skn h\ iua,»» o k« Ko-1 mitO e P*l<? »«* ?h» s» i kip» j U **he L*hui aiotow». ,ī j ?Iki »ftr»w» .1 hne» Hk". **/ o K"p«u» Kuket k* P»p Ain'* H««r*ii, *i kot!ā ikf «6« > *» nti) om' k*uaka uia U »I;i* i* TtianHWJ», tl» kōho i*eoia i ki n® o n* H»w«ii e o!b »11« m» k<»!* Wun Pap'moku, ana», » i 1« §h» hrtn?r' t«d*i«i, «i o> u»-*<n'i ik» '«ai pnh», »j ©k d» O} Jkt p«V* <l.«TOO« o kaii* koho »uv. I» ro»ns»« i noho ai-.k te!« he!ir * l-hn'"ho o n» H®#aii, *oie lo» he m;m i*Vo »i i hi* *k?! jr.ti waho •*&", n wa*p nn **> nihn-m* «j.i!un« » keU ta*a rM'.Ti.''kn. a ?.* l»*cii t» mn !•o nu k<> Uk n n,*.A*!i •» «r«* i» fakMs, «^ fcsn« Hoa ? n* pōf«o «i f*wa *i k»>j* i tīl <* rirt I«an**« J kt>u '* h-» : . ua h-u*- i* ««<»! m» k* l*i>* Ue.» k«ii-tku ! .» iK h# hs,n?ri tvp kan*Viw* t*iimm t«fi»k* m* H«wvii, »i koipo hiii i* h>l«ā» n*, l«htt> !ik«" oS- o o» au» 1 }skt olp Hfi» k« h*uiai ;* ri*j kei« hrlun* ; «mi m*i « k* fcf!ft.* 0 n* |law«ii i «* .i;»r.viw* I h.>r* *i i *i i K«p«nft Kufc»> { 04*1 w*h<> *ku Su h* rtM t»*oti* au'a *i «t*i A»ifnk"f »k« nr», * h* n.*v p»r^« a;*i «i oo h>ii ut*> ii* M 'kopn? Vtai o *» !)«tr*. i* Nnk?ifi 1 «• Au*t»ur*!:a. ,i m* : K*s * Np.<n* u>*i u* * *rhu'» l, ti p*v.»! * i*t»i. Ki* x»r ** » ♦ - rui*,; *\ + » K "v.;t- ' ! ..on- . b »• "! N" \ H K I'OT. NMLOW A N \ I! vw v!! 1 KKLA * KAMCN.V K v Kf ! HOR\ V K ī \l.\. ILA. I'KHKa ! \ H«*i LKKOI ' OLA At MK 1 (U \ OLK AKl* O KKK4H! IPAONA U MA{ PKKAH' MNA H *Kt', A !fA POViM \*i* * MA*

LAMA ! \ L \KOT IHO 6"feA 11Q.UL0NA AN.KI l V p KA MuLOWA O KKLA LAHPI IJA. WAU?" Ik» luhe aua $ Kpyiits o >.•. Ab»ol«īo t kej« tu*u #f©lo i?* 1 ®! pookela a B«uatf>a~ Joho H['. Wi»eJ u* hiki oie i* Uko» k« «Iq 9 e ; k»! ;k• aua ike #uo k«s<> o ke!a| 4>*u -»le!o a o Vft'holi i»u i» oka Luatthyoajala o k* ICc*l u !t« » fcaiu*nio iki, )a ; kon.a mstt j ho» K >asite- M He uankehewa ws!e k«»Knkou hoo!obe w«l« sna ī kel» ] mwn komu h >opii hoinoino * !>oo- ] |h»aha« I keii iL»hul, e 00l uiai n«T uo kefi*bi hpaa po ku i*r! ki>Q pooo ©aluna o ko Ufc°u a^aa' pouoi.*' Ua olelo ia ae «o !w»en* !bo o k#k»bi poe ilohe i kelii mou (,leto pale un*u«o maoli a ke Seo*tot| t»ii Hawaii «ko. Ua Jilo t»ao!i kela tnau olelo pate m&ika' l kumu pe* pehi«kuiua olelO hoiiio WaU ā kekahi Lo <> i h*ie aku ai uuai II»• waii aiu oei, ae hooili wa!f *UV i oa oleioano ku ole i k» (Paik&i ilona ok« L*hui uoo» oa AIU i hoohanohano aku 1 kooa makOAkane k< iu«nao uei mak >u o u» kaoaka «akaukau, ai makaukaM, ca«U i »• p<*ne kuoono e pai« aku ai i ka b«uvhaoo o k* Lahui o kooa nuakuahine aloha, oia na kanaka kopooo e IMo i Kiele * heU ai i Waiioakona e kiai i ka ponu c k? kakou Lthai a!cU. Na oa Hawaii i coake« i k* inoi oaalkal o ka Labui e ooōooe oo ia jn«a aao n<ri, oiai, ua otfto ruai ke Alii Naauao loa o ka laar««ia'i keia mao olelo e pHi ana ' ka luoa G>«l--L T a o; aku ka iuoa ooaikii anmua oka 'oea pouL o>atk & -, a uaj oi aku hni ka iooa inaikai uaaenua H na waiwal be ~, -mmm-— —