Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 28, 8 December 1921 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA xlv. KA HUAKAI IMI īNA MKA NALOWALK. I keuA manawa' »• kamailio nej keia Kahuna Car>pusa via noho meh« ibo U/na mea apau k » tna. u «4 uo hoi nn« i h=>oki a«> ai i kona kam-nHo. atia, ua l"ht? *p b- kekahi moa halulu » ua ?''•> Hio j a m«« hooh:ialulu l'trw» >ke kmo k''k<*ht p.ieo ke!'< ,inaifta, a lohaku '!<* V'«oici« ma : k.'kahi msti oleio auo pihoihoi o ktkaht po e o \eU anaina, * ua kuhi tiao,i n 0 paha u« iioei iu mai h no ka h>>peua oke ao nei, a tin kahea ?u l. a k,kabi poe nie krt ! o pihoihoi. "Eiii -J.» o k« hook.»lokolo aaa Eiu P'u no ke h<?!e m«»i nei 'Luiukiiiuwai nu; oka fio»'-a b<tookua; U oaun'iwa i lohe la a*u a» rn ieu niu-g A m.kuu o kekahi iluko o ktla anain i, a ike ja ika U u.> hoi ke' ku<uli ms o kelr.ahi po.- ilalo. a'houmak* «*" t a '** P nl e i ke Ktisto rav ke noi -na e hoopakfek euAi 'i lak«"> A i.i no uae iwaem o ana o ki pot i {ikoakoa ae kela wahi hooui«na o na poe Ki'Miaho» Pi>« i h^opiha-« ko lakon mau ' i«« u»ya e l.iiina» *i i liuola nui o ke'ae ne!, aua hekau iha ia mal na ō kolakou roau hele heleua m «oo •'hiluu! lani,»' a o* hoyiuiiet i» aku la ka man»ohopohopo mai k<> lakou m»n heleheiena, ae' uana atu aua iakon t keia m«u aiea hoao-paa, me ka hopoh, po u j c u jat ua har?ele aku ia ko lakou h ua\ h jotnana t!una o kr Kfī«to e h iinaj nei.. Iwaena m> hol o keia auama o «a poe t akoakoi ae tna ktla wahi, he' poe kahi o na !ah«i aku, ka roa«aw ft oMa pihoihoino m pntkti e halawai t.ii aie h.kon, u» fcatH*ilt© ae t« Ukou m- na «īelo !tke ole 6 ko 1», kou ama. a ua liīo «o hot ia t mea hooi loa aktt i.k'e aoo plhoih i o kekahi poe Iloko nae o keia «m e h«kau oēiiliiua o ktla !thu!vh« Ui lohe ia akw !» ka lee ka. ea o k«k*iii jioe, ae hoop»ka a»v.i hoi | keia , | 4 *K •!.# ae.oe'e ka hiamw. » niai niae oe ro* ke kae o N po * I< iaāOtwa no hoi » lohe la 'aku ii" ka leo knhēi ik*ik« C *rK l ua* »u# «ahe* »«• hoi «e *a m oui i kiu t»*tt olēk).'- ; K kiai' oū»*ou nte ks makaala loa.** K kiai ik* \ vxa !tOU m«i © ko 6ttkw Hiku ' M«h r<? kekr iho o keia r*»u ! t oa he«tau !« ke »•- io)t keta aiain», a wa »«ib i i gira a oi? he al* e kAil bt.u *tu kela *n*ti « i.u\ k«jhi mc!t h*' ī * hee* w' ■ ■■*. i* « roJto hamnn tvt ***** «!>iiu, ua iohe ta aku 1* kt luui.u uui mai kah: «*» Ui.«k*ubAU t hoUpu ia »i* * U thi «na «aie, ala u ** ts * fe*kt» tbo Ukt « 5 f »f »bot

0 fcela anaina", a ia tttanawa hou n<» 1 lohe hou U iku «ii ,'ka leo kati«i oke Kahuna Caripusi, a? fcahea A aa hoi oe leo uus i keia mai o teio. 1 E aku i k » ouko-i mnii «alwai houoa t oial, P a^a e ioihi ka manawa a ho t >p-»u i \ i.o Uoi k a honui ako ounou tn rt u wa wat ekunei, fi aku i u« «ioik» o ke ao «ei, >ia«, ua «hew*' oo k» H*ku i j[a poe * hoo' nīeū. »tia i ke ali>ba i k» w«hii:e a 1 aa keiki pniha, aolelea ka ffakrt e aoono an» i k» ho >j aku ! *e aiolia ī k >ua poe ponovjbo, a hoo?rai ho: i k>»» aloh» i Hiku. Ajwe ka p.)e « h 1 »-»» ai.a ike abhi ika poe 1 haaa <«' ;i ho >eaji h"»i f ke aloha i ko lakou mea nan« i haua, Auwe ka j> hl!i»tti ih<> iko lakou eoau waiwa; houUK, ai i.a mea hoohihi» o ba h«o ui n bi, a h<;mahetna hi.i i ka hi'in .i atm * ka n«»a ke Pla.*' Ika a>oltau «na iho oo o kela raau oltUi. ua pahoU ae ma kei» wahi 'a keia poe e akoakua nei he hoonau- oiai aoa, a ua hoohaalulu ia ae U wahi hjlojkoa la lakoa e ik«:>akoa a ua īīlo keia ujOu4«.« ia o ka honua i n>e.a Uoopiua lun nauika wttiweli i kela poe e nkoakoa nei keu ,u axs vahi Wūwahi pohaku o EmePtr». Ua ia ak l ' Uka !co hea we'iwel! .n kekahi L>oe i h.oo» lon i ka uiakau e knhe» an<i i ka iuoa uka II00I& o ke uo utM. I\ wa pu m; ho' | ua iohe pu ia aku U ka le t j uwe u u« k.itUHhi t oiai, ua h jc.pi a ia.ua. UKA apau i ka raak*u A'eliwp.li i kei«i m*iuaw.a. Iio»o uae 0 keia o u3»kau weliwelu a ia hoi ua loUe i, 4 āku l i ka īeo ui4ie o kekahi aie* e kamailio uiai ana ia lakou i kcja m»u ole'o. "O ka mea noua keiu leo e kamailio nti uue ka u»9lit # *o.lc. u i.e mea okoa ae, aka. o kn Luuaolelo Petero 110 U, ai.hoea ,m»i.l.a iwa^ua 0 k*U u.iai.ua i howpiheihoi ia iu,. ka houmaul>Qpo o.le ia u kekahi mea. I k;i wa no t loheia ai 0 kcija leo iwaena 0 lakou, ua hoomaka koke nw ia o ; ka uialu isva«aa u keia. po<;, a Uoomak* aku U « au» ;u-c na «j.iaau pi;ioihui uniu lakou aku. oi.u, ua hoeaaiai U ke Ka. huhipa uiiiio iwaeua Ukoo. Ua ku k 3ke ae la kela lcbulehuj {luua, a pau hoi ko lakeu moe aaai ena ka houuauo ka makai; i 1 u* hoa'louu & t A kou e aa&)tau uei,! oia hoi kela hoonaue ia e keia wahi] me ke cl3i hoonaiie Uouua. I k«U; maea,vi : tuui;f .iku ai ua ojca apiu. 0 kela lehulehu maluua o lakuu! Kahuhipa nui, a hoopuui ia ae 1«| lakou e ka mala h».u t lo«a ole hoi ia !akoti iho 0 kela! «iO#wa, oka po« hoi e kokok®! ioa ana 5 k« Luuaolelo.. ua .kukuli! iho la lakou • imua ona, a me ka! hohoU aku oko lak'-u ui»u lima! «e ake"i\kti ana e hi>ok#\i 3 - oia l! na hoom«ikai »»« maluua iho 0] lakou. Ua inai la* koua! K«au hiiii m«!-ona 0 keU lehUlchu,J a hoomaka n>»i 1» ■ kam«illy mai ia lakou i keia ma** olelo, "Healm keia o oukou e pihuihoi wale nc!,*a ls>a& o!e hoi ka Oi#ha 1! ko onkun msit naaU Ov*ai i\\a«u». oukou - Hoike eaal, u# h 4 kt jria kt koho i ka m*otwa e hoe- Vu na; ka Hak\;* Ua hook.m aku uo ka Hak". 5 ka hov.p.r mali n» e B*bu!oiW heu, aka f ao?e loa oia « hoopoina au« ika pi>e aua t «h ha a»., ae hoopum m«i a&ā no w u i i* xna!u o Ukou, » oU hoi ka pvje ? Bah*t* *o U m* kona hioa, a: hoomaemae V,vi k. *ak v u m»* • iiewa eka mioa ka«a ? >4o o k N n-t 0 * p<»e I keia mau lioailo'ia nuna d l*ko\i, .\o f e !oa e , ■lo na me» an < e i trea hoopjKib'< 1 ko 'ak -V. ua h'.llea. akn Ukou \ len Hako »• >pa» V me ka Ju»nua nei, a *' a no ho*« t»ai ka » n"e V* wlke ; '

llnleeW ala, a!alta, e no !aferu Mf fea lohe ia 110 o kona inoa t ijā ko tajjou waba. E loāa t ; . nukoū ī,*t mal'u'mal tooa mal," :«e Ictpaku aku e irf malu ka pibojhot wa!4 fti»i ko ou!cou o!a ana, 0 ka nialu 0 Haku rae ookoa apiu īoa e »'n kWki »• MJhoptf iho o ke!a rnati, o!tlo ■ liooWeliweli a C»rir uSB » ,1A noh'i m?»i ta keia mau olelo u ka ot«to ! P«ft*ro me he ttnkani aheahe mali- 1 nl*, 'e klpaku ana i na a!e kupiieiplkio msi ioko ako o ka m»naio o keia, poe a ua lilo iho i.i kela tn«u OKIO hoom.iha a ka Lunaolelo i niuini no Ctleadn *»e hooluolu ana iloko o ka nhaae piholhoi oWu anaina nui'. M« k«hj o k;i hooweUweli aku t k* tniin«o o keia poe lehulehu i »koaricoA uiai ma keia wahi, u& h<M)puki aku !;t ta Lunaulelo Petero » na m<iiiao hooiualnhiH i-ko iak, 11 a |tlc» 10 iho ta no boi ke>a a-jait;a i auann maiuhia i kela manawa, a ua uobo io iho 1a no Kfr main oke Akun ilup» o la kou. ao ka malu lioi i ot aku » nft mea apau. V* hO'ihoi hou i» mai la ka m inao liiiinai 0 kekahpoe i ftoo kioaku ia aku e k« i*.a--k u mamuli o ni <>tt_*lo hooweliwell a Caripusa ko Ip.koU' Kahunapulel Us kamailio hou »ku hi kr\ Luna, olelo imua 0 kt-Iā ana!fifl tr«i o ka poe Kr.Bt:an«\ hootuBikeik' akii ana t ke ano maoh o k<< ta-cou H,ku '«loha, a aote, hoi Oia hp Lunakanawni walo uo, aka ( he hoatoh». o ihiv> oia iki Ja <.» po ; pilikia . He Keiki Hip* oia i ha.awi ta m.ti e k3 lokomaikai okt Aku.» 1 mohal k:ttah.KUi uo ko lakou mau hewn, a la manawa book.thi no hoj ! a kk*''! e' ht!tnus aku fti inia, alail'a; e hjo aua ota i hoatotta t i.«io no iakou, ;ip' kipaku ;*ku ai ; ka makau mai ko lakou na.Mi aku. t. r 4 hooni.aifet'ikt-pii'aku !a ka Lun - oteto imuA »- ]a*o«i i k'.- ano ho<.. Riap;m-r.(: Hakn ia lakou, a wehewehi'hv*i: aku oia i k&na mau (ikio ia f*etero mahope ;ho o knna an t m«i ku makt nni, i me k.ui.i i mai a> ia l'ctc!° e hele aku a h.fnai i ua kerkf h:p;< 4 at n;i hi. a hoi oikon.i ya hip*. t\, Ht«:keivi mau olelo u ku L ll{Ui oMq |i m*a hooīk nka maoh [ ko ];ikou 1 man'iO'uawa!iw»si| 'a si& !oht- aku |la n.» it Ofc »hea o krkah; ;>Of ' "īle'ini-a oiaio o m;»kou no kau |pot hipa, u.t I"ki uv ot* ke jhaua< mil ia m,ikou ra« n\ uiai kai, ke hīlinai ;*ku nei no makou i ksu man asi maik ii Q kw kahi poe hoi r k«'kok" !o.i .-.aa j kahl t k-t Lu:tiok-!j e ku ua kieuai'io tn .i i,- iiu i,» !ik.vu uv k«i lei 1 » hHinai a ;>SitiUtt iau ''MahaaWleui .ioe i * uj.tsou i'oko a kc\i mau !a boop.hc«h »\" Ia t» nu\tt t tfev <• ak-i .v\ ke K uikau A!ii e pale ae aaa >i ka mamu.i ona a 'ic« lx uiāA 0 kahi a k,-» Luni/e!. 1 v ku ( atia + »hopu t«Ai la i k& haliu e ka LuDACk!o a hoopuka u l.i : keu ;aiAU «lelo »M'» \l '.aU **E hoOla mai it'.} e kuj Ua luii ak v. \wu iai<t iluke e, ko| I uw*hi 0 k|." kuUn*fc*ntulc *wiqc u Roaia, ai ***ena :tji o ka huikjju a na kaaika, t aole ho; at» : U«*j ItaU kt i*;4 *',! t UVi .<4v. A ua„hikt m ot- k< Uvihgt U. u pui, Uiit i o'u a,w " , . • !a uj*u«v\a i 1.,u \ku ai ua l|cat aloUa ka Lu'u-okL l\;cu il^u* Lke ivo Tīni c a, • k *ku t»i 1 kei* m v su oklo fctv!au# "EhHiui; k,u keiki, h-^ie .14 uo k.\ me.» e i-.u» uei. r. V K a'o titv k < ;ilvo\!.G* 1^144 'kai, s kt* ■* "* .".e nne «*k» ponol ? k* t»t* tu e l»t« ii4t I.« nei e *ke «Ilu " i Mc tte» «I*l fc^!.utu «>4tctv •*>.«). ua tio t*• i* v»a * 4elc tfcu <« uv v%»Ui oko* V tk«U \» « .»l, Al U *ktt «ou* Hi%u ».% u* j % ie A«U \ iUKii, ; " A,:c; |*. ! ■ I