Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 32, 5 January 1922 — HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HEMOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO NA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

* • MOKUNA XIM. "■ &A HUUH'U AS\ MAI'O KA ' „ EMKPEIiA ■■■'■• \ w •. ■' • '■mi Hu'i koke U u<> o !,'ct-ronj-r BtM l«»UA on» jioe e nkn'i -.-i i >.« >'■ R*ae:>er» # « W <nia*lu) aku l:i uia k;» leo a»o i> 4 h«i<ftK'uc i ki..i m.n. . K.?, #ia «|ici knkou ku<.!L» £ 'wnt '' - oka lehuiehii. | • eka<** o lakMi, x uei wau ia ls.kc" e baih#r taai | «, oia «**« o P»vo, is?rvn aa.c 1 * v lUolu oakou v hahjii *4thf>pe u k£'utuau k ipuHhi.*' | |A« kc»l* *u ua iho tik« »a | « «ai ka'oi «r.a e ku u uja ote k* H!'fi<*peTa l a j aaaku hoio ;»a kn e uai ai h«.?j pon .* a|u ia k • p»ie-a 'i.a koa. ua| kqfce ūku ia t»fa i kt.k -;ii nv u | ' kw* ko«?e ja !u ,i *-'.£: 4 i Iv* keoke/» 1,1 *« k - ( t ivt'T -Ī *n« ā<»V% kela Sio kf.t» ! '#* a«u koke *« ta o'i.i ihiii, o | ke|* lip, iino kekalii !»k.> sca kotidCmft, .i k. o { oo w»&i ko.koo i*i «'* f atfpsefc >ku la oia i «f|t « p» kaiMki * oee :nni u>ij B pu|ka lako i na me tu po. , b4§. i % llk* ik« kuke au* m«i o uu k.i |i6iyi kei» w** kr>n.»l §u Mi»li e hele #ku nei iw.iti>a i.i| HH* u a luiomaka ae 1« lakou ■»» akiu. a uee £*i» {a tti«-• ka roa- j ®o. .e Ipife4'l *# «oi»o Ihiv> .ktt,.'.!|rfelia t> ni kapak.i e ke : ariO hofru in m.i a . ;iU Tlwlba o|a !!6 ā !*et*ro. ,rkii|Mnak#,' ao «i ] . tt i| o Vvte. ; 1« ll« 'o kel» k«uaka «o bol r .: 1 karna.it tia u*« Ta i t»vfi r d . I k . ill' 'e «, I ka Ihoa 0 "Wi ae la Ukoa«'' k* ''m 1 1 | K»*A* W AIM «o o i | o«i '" u-^&'e dM- «» *f-H» m> © k«%*W pm o *u,ma ktklftTv •wk* i ke ? |jiĒbl jioi kanak*» • «H» kt> 1 KM%«« *A?īi Hookahi 0 mooia •, I kont ißo * *#Jera o 1 m katt*«'ko*t>aa * ImWIU »» k# POMU O k«**b| te •uwa*k**ap»a ( j >454 f ri\ 1 a u. I * * Fe|*r©;uM j]i *» «*»• t K*uwa 1 ue fep« e «P* 4x4 * fcl! u -* c! l*p- *

en« otia kinak » lee'a maftaO, «?R k«ia Kaukau Alii Bo® a '■ hooun >« niai eka Ettiepera, abe m? po.no paha ia lakou <* hoolohe iajaii«ekatij ujnu olelo, ■' « 4 ! [popi>»iMa !ako»i k i leaniAo o I EtoeperFNero o Rom a U« w«hc* a« U o Jpcleraiiisa ' iiihei si««v«ho ioa r> kena aaht> Qic la in«a ma koua U«ia, na { nili aiu la oi« imua o keli V t kapaka i hele a hehena &o H"-' * n o. | 1«a iie aua u jta poe ko r , k • m*i i W rt aku o p * : i» i* i koiia fl*uu ua ii<" ■ IOAkA kokjf ne la ka pb« k [ loa u);u ī kalii u rcttii,ius.i v -K*. nei ?qc koua mau hoae j ka 'ehu'ehu. ? "'KI hfttn«u onkuu! E }{d«iuu UUpp« o u kekahi' uiau tninul« u ie kiU.. »t.a kekihi toe lehūiehu. tfa Wh.- ;o

|aku hks pje ni unao ikl , u u uīu: ka.hi o Pet«rohis d ma e Lu aim, ka *a no \n | a »o jiho ai ka hanwaw.. ona k.īn L,t & SJ4 u^ ni i i |~ !;< k <ni ill u KK' lup 4 a J£ui ePimm. k, ,kc ui;. t Ju ac i kt f Ole},>. I **K na uiakai,i; u A|i ~ (.yk n ieheau* i u »JR: oJelo, '-• huike pu aku i ■ ■*■ i- ja/:i i K» »0C 4 r<kt ak :!»£ l t»ookanftka tt ai f»«i lOkou, :\ mn Ihoolilo hoi i« uukoH iiio nie l| t . Iwau hotoho!ona abMi vueiie|in nii' Vahi hocp;a m ~ m , c . I }oil<4 !tUI . f< 1 i "Ae, © trolf»he a'ku ..!t» ,u**k| u 1 !? fcati miu 6!eK>, «t kß>u iilin m;*. 1 1 ik ••« in.ina*».'* wahi h < « U-hv.īfhu j »* n ,ouo n»<! «1 me ka I fukrfhi ! **Atall., v-ho 'i'ohe n - uuk/iu'l |k«*u uiau <»k'io e hoike .jku -n.*f.. K. I kuku-hi hoti•* a;ia K- t ! 11•■ » ' ' baif o Kocut, a*. «j k" ir. >&■ u. • ' u.r". j: '> k'* v>. m iiv« ' ;«• hh K |W■ 1 f !>p I.t i :.;• !r . ' i p-I]' :rta v« ? Agt r'{M i.i :V "■ - ■ J ht>» e hoi.ji.nk ■ • ;t. 1 „1 «.. 1 ')UtitiStt!»< " k'. h : V 4 ! ( l Inahua , n :r ,< 'k • ■ Hv . nn k»J\ k.inak- 1 *ikou. ū v * h ; ihn i» u vy Vnhik « |keia me kt;s« i»?«kf *• "'■ K 1 'hun.n» n .ui ;ui •■».«> •!(*' ik . | om.'iku* ■> *-.. . ' .1 o f£.-tna ' *!H' . !i> uit*a hoi t "'• !'o '?t li)B;>.WK ! hd!il " V ' CT, sij * ho; .t kt-' " ' p.i »■>? f I ' ma*ato, in'i v • " s4".i I^'i p.i^n-iluhii.a ;-> > h:i ; \v»t^ '.u.ii.'i a i»'iuai 1: ' •■tr>\| .i tuc«i hi.v>iv.!> " >u t«u io i :iuu.v> ta wn ib« t». ft | : l'. IwiUU„ i. '•* kfi i" M.i;j |u]i!>.-a FwiviU!. l e^. Imai kekali * v .- k."h: 'aoao . J jUkc ia. k.v , "fc.- k»iī uH j fku m . ka ni. s \v«** »>. !•■* k; u«tka, . !i ( c *-«ko>. » kt'a Uv y<> nin -| iie. N«» -ka kvi-5 K.iWi *»*♦« ♦ iiut%e «, *•< lUAhupe| «**u v. mauu, •* . t<. ika i i*U& UU4 . - •• >0. u * 'i-* k-- j ■*' k*\>& akiu. 4ii* uo v k*.'.» «uii akio, at ka. m . 9 P'> *ii» hvM ; J5« L«QA|ii Uā, .vv-j .«4 S r<UIJ i.kaaiai ku •: ni4 k 4 < «ik«Kut<|v m-wn'i » > h..i o! k*> hMu-h kei< ■* kf!a| FC«•sk'* v . ,\m. " n;ā , iiv :•' 1 *»«' : |« '*« o "**•! k^ ls ' ,"||i *■f »♦ | i' *>o«>' i ik* ' *' k.rīr I <t» e ¥'• t * t hi.] i l i>. *t • • 1♦• s"ā t?j fct uwa^w ā

■ 'PeterOiusa i kemu kihel uwuho a hool<jhe ttku 11 u?» ? ka leo. . j,> hauoli o kei'* aaHiu:v .ihm t|i»Oto4U omai i» ua kanaka i ka , an», »e hoopoka nna h«»i : {.atol«io m«hato i ka Rm?pera. i ii.li koke at i» » < J k» } a kou f i k(*ta mānawa, 1 rtla * *hi hoi uka huino i ka KtDepfr<t, Stoe'ka I«>o hoi e : ua AHi & Roma uk ku K{jjc jer», pu, a ia ue leo hooho «o ke ofa okj Ism?ptra. t v * j iīali maī e aku la o reteroīuß.i, a hikiwalenoī ka nKina\\a i a'.'o ak ik i m»' a 5 k a uwa u w a .«•»'. a ] o nia "kīiaaka. km.i'iwili honMW la-oia i ko-.W aah.u ownho, r, ua' ike kokt* LLai \* i.o'nu k.m ik« manao hou ko Pct f ri iusa •; i hou'ia takmi, ;t<> ka wa tj. ; «a i hamna hoii }ho m lakou, a oa a mat ja hh- La m.tk3 txi»īkai i ka &leje ( * kn E:iß'{iCr<>. **IJa hoopaa aku nt-i wau i. t»-i--'kou i k*«ia mau me» f.p.v, «e "pa« ! ana fe«.i n,«» ka ino t » uk* Rwi - ( pera, hm ka'u e noi hope n*;i i» o«kmi, e ha«\\t -1- ouw'Ou i hooho h 'oma'k il i E'm"|)er •, a|»ila, t hoi ekn oi»k.iii < hni i; w«tti h(\H.oh. iki n w * oukou i *c| kovf»a i koe o k-.i;* f'i a !, Ht*le j 110 p»ha i .oib !ca ak ♦ fc«» roat* uv»; |j Kee, 3o k i neh" um? n-> ia ti kc| lahmU 6 ao,*' | I Ika pau fttia .10 ~ fcc!a ma« < K:o |a fvteiosu> <, u.i hoahuli k.'ke

Ila «ia i koua e ku:i h.., ,-\ i. nmu&wa houkahi n , h<ū i hooi'4 ii«i «»ku a« oin kona |fcvo,i itc iwo u u.j u kr. i k*ai. poe ktiM«ka e jcxjkoVt 4 d)a>, L'" U«.Uat «,«•[ tio . Uui | kuii* iV»aU iaiu, h h kī t .'«a J i k* hci e tici t ;jJi y kv ?aj f ,|»ucjK. 4ju«t«.u A*i> ii a.'( i l«t-le aie u ; t udc » ky #!& u i»dU u*ka. ik\ iniia uurj k.*u» « ", d'. v i»ko.: i :«tu' &uu * kn. .ika <i,;.iuk.y u y nn kv>l C #U Ui-' aE,.i, Uo. a !(|lu t ī.,,4 1 i£is; iuu aj, om ;us k i pt>c " e pOj»l *

-mm % K*iii mk* Kuiep.M ku ; , k,i ptilvt:.Ot «> i 1,1 ko Ja,s.Ou ' j kā „ n., .;t.a> ;; k lt e fi. n.w , u *■»' nu i UixO l*»Ki ti » i.HCi.U l « L l\ nit k. tu uuu hua u u„ t ioia 4vii ana,, Pu- IH> au« ' f«o; htn« i i e.oliitCi& p-a k a )itk.i* !i fc:n , hott(H.t<ip p > t »ku t» lrt ia fi«a Kt«* fKMrH. ! f |k*mtnaw<in»i?k< aik.i* | r'> Vor l ; k 4 U , ;-i Jv i kj»a! | r. ■, ■ , ' } »Uv k'. <Ii ai^ «|.ISiCiC K«» au >uv,i« aklu!u fnn«; r ho;o koke ak j :* tu- «j <t ke' ? \'i» ttiāj >s *| *ji V'*m,:hi >JIS t M{ C' a« !u k«i iiiu.l,l au. v , * , -■ 1 4 | ' k<*. 4«pa o k?ajk*. X|c hou«.t M*M, («*ret ttir>watna kakou m* la I k,,u I ' , I | fc* h s b» »r>* TV. !»<;'«. n';tis A 1 1 f ,n nI,V aV. >1} t ;:i» j j V- i-»• l' i» uSfci. * 0 . kcu)j\«uk4u iivai4 ;kn u*u' i* kt>n|t hau|Hr-, r.« y\i *v U te. u*| ihin», .! k>ai.*i! v m* |J m* ke MV bO,.|jā' | ;U;ibi' | ' ( '"M x o ī* ?UX t a'. 4 ,H 1 4 ' I I 0 . -lu a.-*i k.-kst- c^*„uv u*«i Ik.l « ««4 4m us>v>m«vut«i, V* | , i»«.v .* k*hs k# o *r .s «* !»t kt l.i* ®uvjs!.„c * v-: >.v*y 11 , '< f ■k* uel'liiw U' *U ta • | «»>•» » kv<* 4 -v k-? j 4« 1 4.«',, yv. .1 . ■* kjtoji^4 4 4*.' * i kf ; ttl#M Sfets>» UU. k4 v. t i *, ! I v a<& t r*u ; |