Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 32, 5 January 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

.\Kikuu» WM NA IIAAWU k.m maiīa V . -il"! 'i. ,i !■« i.:s. I'unu {Ki.l.i-: Āna iaia ii.o, < "a tke *l k t īho 'a ,>sa i kc ar,« u ktia'ni»H ,iCOt:.A ?>i'aU uU h'»j k« m«bOKli anft o kuīi* (īMU' pio t»*i it»i« f»kn. a «a ii > h -k» *,a lf)i k„>n-> art)> k :4 » m'lau v W':»imi.ini, NolaiU Uit «' ~ I: u [«- »h>> u:i ht y !n .iki: .a vit» d kuh. n : k ■'~■! iii\il k*. V.v'*t' i) kn aa U *"J ii i'> 'ik o .4p t u !(iiona. V . ■ t "*fe i o' i i k.»n"ha p l.i ..-.k, r , k . ip ii.ih an« ■at ■ 'ii.i ;iiaiiw.... h i .*. aj r-«a |M<) - i;ii ua , a i t W'». i i >'/i tn »rn 'h i an-t iru,* hi .<■ o Kt»' ; I»svit.'a i?b« »t'.\ i«»u•< wei ? kM tw--nu.i ana U-~. i n» k-, uuh \ . t. p-th* ire lau-i J X.H :..ii 'piOl» i Kf--k44i«--w u<ii k»'a ntt aku ' » īi4* }•>■' P- 1 ' tni< * kt-'f« wh-| h;:jf ui»i ■>&> t.»« i hale kah'. i j p->.■• ui,. ii :«-i k° ia«iji j hr ;.jea p r "»; i »st 'rt> ! ' h n. i'oko " ia ha'i*. ' 'l'» h "'U ' i&u «>t» i;*i ;n-j li'n A.«jt Ki KtJt ««<*.k.r lO:l |.J !,< ' k>u. ~ V r' \ .1. .1 k«, * j ■'i i. j. . : ,< t >■' i • K.-i'.hk'-) .« I J! , .rt ' l! K.j .<!" J ' k - I*l h !tf 1 K. , J u» . ku ..■- !. U-s : f! t& .'t jjuc S-:o • i h * oii- t-,' »».»*•'. }~.))£ li.w.n.iii. !»./* • ō kt*i.t w« t :-vu Vi' fetfk >';i O '.i.i > A •>•■ a. k l.u^l *;. . p»i.f '>mi n<«!r R kat i k', 'i īi i !;ff -i iniiL'i, o k?i "i^a t« k l c ,i'rt l kvjH ».{' :,s-i*«• v. fef , -i') -t ( ? r. iu» r « t !,>* j.a • w.ii.: . i#\vnij i ri» !i «\ »i* k<* •'. i mj'i av.a :w <■ ra na kui.s.kv pi tv«* kn u. \.. o t» PnuapM.'H ek-i,-, fii<- kf .u| fe< i! a 'ks. U* !id i.i. (.a »t« , l> tfa | U: ika > A T

11» ' u Hl * * 4i *' l'i* i' v m- i-,\ sj;j K -! |>.V* ;.. i, V iKn ■• <t iI '!*«.» ' 1»* ■-. - i.' !' i: ;h. , a ! ..1» <. ~ i ■ i'-ui iv nj ;isn « 1 i-*' p m 1 !••* . e. *• t«'' • w ;t k tj;■■: »Sv P V s,lf in J •••'••••.. | t - i- « > > -) «,. >v i ae <>' i *• i | i,i .* 4i 3 i>R piiJ p.L.,p t»> I «anniī'i r.rL,?| t>u>k»h 1 hm 1 • 1• ub i.eī-e *i\ n, i >it« U ' >Vi! ■ ■ I »fl« * l tiS 'i .v»V; tt a !».A. »■•..■ ..' f *i •' 'i t ■ ! ■ lin* • '-»ii pw* * '■ i- ;► iiek',;». U-' l) .i j<- :«• Ua p » ai i,H . *.t * r Ok. ?v.i no' •V '■'* ■!> ■ fc b- :11 k . ... v -a 4 - - k t | ■ _ ■ . '".. . ..!-"' •. W.l fjf) ! . \% : n ■ivkn ,it. H • • 1 • ori *i* ī- 1 . - .iili «n» h \ <■ ' sa-

luk Jt- l t!w , w$ no U vii. . hst*wi *kv. h> qu w u llma i ktm* ra o' pi", !itC S' rt U l 4»U h? (u k •'» ■> ■*, • • *«-: . o fta %f ■*■!. .i' ■ r t ' ; lt ! ii U w . k >■:' . - S,-'i us», * ,1." •« - Uu pa* I■% : 1 »1- * :tt . » H kt< . > I>.« '«m K . aa* 5 C , 1 htfc- ■ -.1* * > -*u u «* o i . • fi .u * >» >; »"* !. .1 > ?". . k,:t*w.. tn i' ' C . J* - -■ "• *• -- • »* U* "»-> : ®»' 't ' !ī, . ' i-' . : * * *V «k*., , *; «..< *il rttft l . « ;.1 tt n>+ t ■« ' 4*t.a n*n i*«r, i«„ 4 M-i *#!% W«n: : »-•• l - '4 h«? *' » J W 4 ; « ; 1' t 1 y* v ; ♦» •'<« - - «f f »><* i *><• U« |» ►!■ i-{, - % ' rt > n'i'l... e • 141 *• p ~ *- .u.a ,* J * !. •- i lt% *n«|4k ,-*♦ Jā*a \ >»*'* f»r *'!* > ii • ■• * k' | hj-*k««* •* * i n-z* '**i* ī *k*s

j f <ti!Hit *; i» oia i ke<«ht iib6u jbiU 0 k«knj|ii|i:\ !j.aJ |aeshaf>*ri hlci> !a i nn luinaka ī'j wni* , »: ! t . I*l > pi; flku f fei * j)*ie dnj iics i w.ihl yo k». H4 'HHa i *, ■ , nu | iiiH ? |ja!t'lt»tta ai. .Va iH.' no kā s»lnftaiina r ri na' Jw-»htfcin»fea l#uit 1 kn. . « i,,i .'e- 'i-a aku u Wa!«t! ui ' llol.u . maiHiO aii.i »• imhO . t.tla(l Jibo U o W,>Udiitti.) :»a p Wa r .W r .*<?„ k"*»* poka a ,« 14 ma ki>.ia īinu, a i.i» nra oia rt*l#u ai«i ai ina iim* u kaaa fpo » imH aictt t» iunā | »u 'V»h •»' Ka a i>au i»a .i<, k U< «» 'Kf «»'Jj i i»'a n,*M t,i auk-i !uw* ,( ] i s«-i t B4 *,i.».aa ? uei iU'i Putittk- tsti!fi Yfc.j, 4 cpa.»pQpJ ;:ioii ), ky lau.i *ahi e hele .aka', a ■« o AV4.til<>ni fca |rtui t- h M-a l iUH _oxa UupOi,# f jhooh,t.u . e.'e 14 ai i»uu iua k»-Jrt j,»o. .!wU : . u.t i.< ilokp u.a„ ihuli ;n 11 i-i •">:;» ue lUiU'ii v' lasaj.in« j E kj.;j ip . u,i j»inifru«"sjii«f, |oe « /.ui .11 iu k ua kt*'h«le iiftlo y| ikei.ii.jrKe Lvj:ohup_<) iiti '&u npj j kou ;kaiM kupono | j Auie iua *} f kttu WalaUoui,| . JJ a in.u !;■* .k.iika kupom» uajrj ,k a olu Iu maikaī, a bvi iho 1,0 6uii ke i :t .iku i t-i >/u J ki' ,ttout- .1. ■*».» ;*K> L». o 4ii»tiu,ji| snt- «tit.a uua, ujui } jj« >u ipv... 't'n uakul iicif aku i» iu.Uw tifl iink" u , ka p v j-' uiuiii u na kuujyiaau i u]u iiiia, ii| h'k: i £u iaua ufci ln tu jui» Ludj *ckai 4 i w-*hi ai(o i_. ka ; >i ,a, j•» ' kfcw w,t* U4 ifc.A* *kn ia 0 [ i b» M».«.i o kr ■iii;;u: j>utio hwu^u. 1K- i.o k thi ».«« ,v!ih kuikui v. ii« mi « ■*» iuu at- uii»# hv? : <-.tiiH t (U. huua! l-ii'ii.u I« keiā Lt»*>Lt iut Lau.eu« 110 k«iu o ».ui4. I» Ul" nui U V t.& la»u. K > tt. t JhoC« ; Li.hi ku.;i.i i i aua» iw kv i uky kci.t i k.iu» .i-i' tjoi> ,1 .w n'.:ieana il«i f 4.. II'" >• a t kV»«* t)»l"Q <4' 4 Uu'aU :;»n t tj., 4 I.i h : }# L--'. t, IJI .1 K |.. t? ,»,«« Ī.& « • !v u: /u u i;. iii» •,, , . .. k . % \t] •« «. 5,. U'. js i iil.i v? •jt v kaiii kte I B».'. .uh.uu» !,a o ia ha,i« ks. U.,S i' « ~w t' .«.»,«*. i ,*.!»». J t y* .. :u. .< v , t< - j. t ls) t{ , 4 ,

* V * . . * ;■■ .. ■M • « * <il. |i j ĪI " , .... . J.« li. fej ; i» <; .3 i., ?w E , k v . .iiApao. w*u f L,. t» ~.4 ae a kuaiuUaU. a e h«!e g« a -i. ii.. :... : ? itv a 0 kii(|ii»U ā h .. * ,kc ! pi t«o iīi'Ua ke h,- u'< <- u ke.'a ū s Ji' i V_ t «....i, . M ..»■* ia. J'« a« 1.1 II ..u» .. j- tli«.Uv4>f UA' fc» r» .. I».n «1. «O \» aia<« Ul Wl'« t»v ,a ..-■ •" «« U ui LJ«U t. kv; a u« oU. I.'u kah tu.«lie .• ...» 1» vS >». 'ii'i.i i ūwe a'- u $ * a < M N ua i_*e ih«. U «»U «obe 1,« w« hi t ,|ti liiia Kv,ī|iO' ī' o* pt.k& «W » l «. * *<.'«« i..> h q <a

i m««t'-w»kc UUOU4 » u uui«r« | ka pue i. ūa 4u* «m, ā i.»d bui | -U inn? i<fk«Ui. KuUiU *,4 <tJuutM j *• *•••» » **tl* b«0» v * , u <u«4 tūji nwi f»ā t hu«a k i ««|it U kel* «uku: f * «Q» f \* ** m* A uia!'ij|y I ka haU, . «** v> krkul|i ].i»* i»»»' >*** *» k* « h«u* , W*»»u « k«ift a Is** . U»,« h*. «iali?»*'«» kgift£ iwku H. ~♦«•*<«* *< * *«•»* wi* o k *u« k jU l#l« «na ui" «.'U* $; i ?*«»»• *P« fcnluj U^kiW* W 4 tt« ;oh« un fttii i li * 4V . a J Oinu k«snk» he »U Ai«f 'o»«tj.lo «♦ o im !' mm», » StukQ o! «fl« w* • h "I. «i uU V h'iu* t|>tlkuku>, a J'v »f - ie*ht « .» |* «n <r -i». ,*U k#uai;.' tvu* t »i| *fii l»*i v j n-u «« ilAu] W i' I

r j - . - *a tiPĪr- qsLi ~t kahi hui*u h 5 ] rV Ojf! *** fir IJIII Ki«« a rj| ■, *>■ .!.in . ! m.a o l<, n B Upukukui u3 ikf ihn j ; Krh- t f f }.?J ( "p«n*tiH-)| ■» f '' i vr.t •> «m i n t?Srf ot i *u* ».!s|"irV k t.'; Mtok</'o h?« ( Ff■ no .te '!« 'keia 4i»le nnn i i ,Jst-ke j«t o feoits ! wa no i» i p,il».-! t . i »■•. hi liloko ua al& • Mi t4i n kon;s !puV\iir ,i •;T hūU.oa ke īko ' tis itifep«;k<»J ap;ui«» »jn «, k./na Ww arftj ma Ireif»hi k« r .i? <■ 1*1« o,uiihif»lo ā!*:, uh ?! īnpuiWM !-v i tei !k* a(.i ? *. waihe noj»i -mn i s .nik'.i} |j. o' i li *» (i«!fl in:uH a m, t'h honpMi • • i ta nl«i nsp pnh.WhaN» nv kt-ih •;,«». trjpia ip«|j aijj* p riVf, n»V!, ■ > po { k -k* l f*»,V la PO k'ei*, >ip wn'hi hooh«f <Uīft npnka kfin nok» p«»«- *< illilWni, H OH Irtß! lf)fl oi« ikn fti. ~'S !uih 0 k' i-*' -v; putt*ni <0 an-i e u3fsn*o ni e hop'u f« t«k«u> t*a kohn, >o*»* ak ii Ih ke!rt n;a lreS;jHl a ilt€ ',!r«> 1* k»»i,i tu» •!»pfi t? pii Aua iīuMi o'M h-I#* n*a, ajkti ia KT-5* ru») o *?j* I»t.. Ui?hot-« Hf}A i k» nnMi pHpKtie!e na iVe* i!n> U Ittia \ na' ».><?«. kurii <t*!s »* #aiLf«n», e !<& r. . fln!a «pukn < keU *itie ves.M «o !n!t U i< ! ) oia u lta poe n» Ihk«-u kti« hiiiia h? p'>r n:iat»af. ]on lJito 4 '

e li!U of** ai h<)Opj»ap»;i u' k>< lak' l * 1 Htin. ; ViO «' ienna ina i kffy;i r +* U ttif« fiPHM ua ! atu U ki»i.» h» 1 »• p'ī Ijn.> & i!» alin J& keH r:it< *n a $ ItOiu» h(»f* snu i k? K, T> 0 ».t ufl Iki' H>Ō Ki kVi.» feil>Hrm ia nr» rn py,i i iii t«> ii *tti- 15 a!j«i l.iia i)?' aiik'iii k?H.i>}titcu liuh ( t»ii pahu Uii,4- «' i»fir« Ntu na Mfj» dnfa ī **■« ' sni», r«n k t me,i nnlkl 1m« 4jmtA tiu!i nr a h< !h* liiA'i ka inna o n* |» » auj ok»;, ~h m i ua p»t>a uiīmna •<• U1..4 u,f, c g vin;4o«-, U* h -j i'M i.i k t\ n>tK*o L oo k*'i* h" •(,», rurti»ri€3 e Whl d,ti,; 1 īke ib"Vi i k;t ii«i os« r.cē»;u $ B8« lt i ftimf 'O ' kai pn i lak^ii ;s -M'h ii.'. 1 ii? nh »> ',».1 att i ~,. i k»*' -i' , U,t I«tlf ,*l. !t «.i 1 i T 'K S » ruint'U. 1 !■ tii.«?A lOit tv„s 'J ie ti- .1 Vku at! » & h f t i< ! » tl *- Ia kti+ u•. ko t* if*vi pei>«uv>, n '«-he j; I<*r iiiia |U k ; U tka ua*]<itv ! ■ M,- t->v. H-m*■ ».-M",n ho'i i>;ih •* ■ hli, ii»' •% (Uii irKtihi al ;{ • ***<>- a>->» > ,urt 'M lt» ui «.* ēv ■e - *i. i u.,i Mj' ; «;« UI.U U& Vit h>ti.'at i V .# -, ♦ . n>*t um |k< jtt4 ,\u ; ' u: k«Ti*k« <> ke ku! iuh k<o .♦ i h««! a r*a 'i fc<- ksu;•, 3 k*"k Ull »• *!><\ H .UattUU* JIOIIU p k->i*a aī,j t ,t ;* he īpokuliUi I!nuf <© u,* k^kiiui feiyihonflu<. iuf, 1 !t« o *V;tUd,iii)i i tdn