Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 36, 2 February 1922 — HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA

Stfrliog, Ilinoi» I»n 17. U* m*ke la o Mra. *alp Rogers be lQ4hit« «« HOO* 0- k » ilibuo«, *u« <c*ke hoi - kft mad*o i* oo ka po«wai nikh», •« j m»i k«i« miike *oa o kei* w»hio«j mamuli o ka lilo ao» »ka o ko l»u» j hume lbe ku«i ia o® k» mor»ti '* j»u« i m»o»o »i me k*n* k»ne, a» hookaa i» 1* hoi e k* !*aa Honoa». Peoei kabi moolelo w»lohi» o kela mau Klemakole i hoopo»oo »» ko b>Qi noho home »o»> ! He-m*u makahiki i b»l» »ko ne?. o» mor»ti i ko l»o» Home m*t»S»i oo kekahi poo d*l» o |3000 00. no k» h"oh»n» *Q* i kek»bi m*** h«o* mo« i ko laua »ina m»hi»i. He m»u makehiki loihi no hoi ka booiknik« ana o keia tkau Kt«waouahiai e haoulnolo liiiii i ®a

wahi kenikeni no k» hookaa *n* keia aie iooriiti o ko t*o* Hooae m He hnokahi wfcie no a Uo» keiki, he k*ik»mabirie «no »loh* makua, * a* tokt»« bo boi ia lana tna lt h f >oQt. 'Ua hoē4 ae i* kakaW kanaka opio i kela wahi, a manaul' no hoi o ua uH* o ka manawa u* maTē ihu la keU kaoaka owiō i kt» k«ikamrihine hookahi waie nn a k«ia i3Qan io»a Mahiai. Ua »oh<> oluolo Iho |a no hoi lakoo ma ka Hooae o keia m*u Eiemakule, ae haoa pu ana tio hoi «ia ke kinapai a»Hhi»i t »i fia loanawa ihn nei o k<& kaoa, oiai. e pii ana ilon* k*kuioukuai o na oaen ulu, ua halawai no k«*ia ohaua ka pomnikei, a ua heōaluulu i»o ho? keia oiau kOle i oa wahi kenikeoi oo ta ica n«o uku aku i ke!a pilikla e Lekau aoa maluna o ko lafci>u Ho®e oaa* hiai, a ht home hoi mai na Koputi s mai. ī ka U«i ana o ke!a puu dat» tne b.a Uku pat««e pu, ua hoe» afc la kekahi piiUia kuumahl» iioko 0 kela home mamoli o ka mttke aoa oka liiui* k«lksaiahine, a haalele iho ta i oaau makoa aloha m* k«us kane. I h»U an« t»8 ena !a kanUau r»o ke iloli», q> pipiii aku ia ke abha o kei tt »»*u Hiemaknie iluna o ka laua' h mona, ua nui «o h<!t to lail» a oha i kn iau» fc«tiki»iu«huie i haia m kel* aoao o ka muliw<ii o ka|

Hieke, a Q» hlo n<> hoi «e a*..«h.» kai» mtn hilinai ntii ao ki 1 '» <&«*u ttnn« o ket«.j Hununp, a me tcan*o no u ua mu Elemakule n«i # o k& i«u* Huoona Aku n<> ko l#u» huOiiin*. | Mamnli no hoi oU m«n»o bUit>a! »!oh® i la Hunoo#, iHh'ikeaku ī& Ut»A i kela piilki» e hekau&ei ilun* 0 ka Hoaie o Ufou, a uae kn hiu-| hioo* «bb« nae o ka Kleua«kulei k*n«, u* hoike »kvt 1« oi«i k& ia««| o oi di!i ' bcH)>liiii U pn m«Q Wakāhiki e h*>oi?»u «ku, i kela. pilikii, t u« noi aku ta «uoi i k*. Huuou* e hele «*'i e aku i keia. SDor«(i aue ke!« t»»u J»l« Ru hoi n i«- V» »t m»ik»i 1» ki iiunonn k*tn>, « u« *ku i* kel* m»i< d«i« m» k» iitu« > u» Hua<>a«] ti«i, *o |»r>» i h«ofc »i mr kela ua«u' d,|«, »o|e b« ■* : *«, « «.oe *♦»!« oo p*h» n» «u« r liolokāa OU)u>t>b |f. .i uie o n« h»le p> u i hoohnm t l»t>« pili. WftiW«iti >'fcf ua«i U m u» Huo< on Uf ij i *oo* tu«u M»ku#ti ' r wni» u« pāU «» u»e* *P**i « ' i«», » «vau't j> > ( < t a*v*o, huio4 <uh» i«#*, iUiāU >ie ātu Jāk»£irn*li » kpi r j d» b®U* iml* »!«■ i u )•« r t ( »o k.kiU DO I f»«h» u* o «» »t t. k« I*o*, u kā i «•»& tio h >t i« >kei» Houj« M «hi»., « «)• iwp~iQo no h p«h» n«n* j» ho ».•!«?!,* > a •iii» o «*i« Moai»- V*t :»i Hiu» *« 1« h* »«o u)»tiu«, » ,« ■n jo * *kfttt»t » u» Hvr oi> ,»i i tt i •ftā ! ko»>« *n , « k e r *• k«i' i. »««• «* t« I ... %•«* * k« ik* i,* i "ni • 4 «i e\ > -1, k»k*hi

«ahiue okoa «ku. I ka la mamo» iho o*» ta Kiiikiinak», • oiai keia mati KlemakuU e hoomakaufcro an» ina me* e piH »o& ! ko i iakoo paiu» Pel«ba K»likim»k«. u* iMM aka ia ka M»a*i me ka pala- j 9*l« hoike uo ka hoop*» i« o k 0 ] iaaa hom« ao k« ka* ole o ke dal* j «m k» ukup»nee» » i» m«n»w» pu loohoii nalow»le «no iho 1» ka : WmOHA a l«u» i hiiinai kohihewa i*it *i aioha «ka «i hoi i*ia no ko lUo« «lob« no hoi* k> laua k»ikaaiahioe aioha i haia m» kel« ao«o n tk« Muliwai. U« iilo kei» han« loko. joo«keia Hooon* APIKI i mea heok»am«ha io* i kei« inau B!«m». kok, au« iiio hoi i mna hoehaeh» ioa ī ka maoao o ka Luahiue, i Hm maa 1* wale no n»nbop« mai, o» ku(i«i» ia *kn 1« ko l«ua Home mai na Kupona noai. « a« hoi «e 1* >u. iioko o k« Home o k« poe, ilih"ue, *he m*u U w*le co maihope m»i # u« m*ke ibo 1« o Mrs.

AUip Hogera, a mamuli o k» ma»ao ] o *c Kaoka o ka Home llihuoe, ua oaake oia bc me» "PUUWAIKAHA." Si* nu ke Kane ke ooho o«i om» ke ano kaumaha ioa, aua aao kopohopo ia hoi o iiio kora oooaoo a»«ik«i mamali o keia uuau kaumahaa keia "HUNOx*A LOKO[NO i haua apuhi m»> ai i ka hii'uAi o kei» oaau "MAKUAHOMOWAI." Ok« He&e uo kaia o «*a ikupuoa o Ur. K»lp Ifcog<rs, a hoi o k» hana koiohe luaoli okei» "Huoou*" » Una i hiiiuai kuhihew» ai. eia ka e hoolilo i» *q.K i*e* i me* "Ku«wa i k« aUheie o k» me k» w*imak» luu. laaa* " ke mooleio walohia maoii oo kei», ai b»n» iokoino i& *ku kei* m*v J£iemakuiK hew* ole, *o ka Uua hewa waie oo o k* "HUiQ*i ua*k*po'' i kei* Huoou» apuhi i ku laua biiin*i. Aoie i iohe hou ia ua*i tek*hi m«a pili i kela Hu. non* * laoa, *u k* me* hope w»ie no i hoom*opopo I* e kek*hi pi>« i | ik«, oi* no k* bolo »r* ae o u* "hana iokoiuo" n«i me I kek*hi w*binf aoo iuo* '4i*.»k*i oie, * me h« *!* »» hala *kū 1* p*hi k% I "Paolen* a i* f Hīilo, * na imi aku |i* i* P*p*i*o*hi." Ehia k» hoi me» i*ioh* o k«i» J£Uuakute i iu*u*o«hooiu>Ju i ko i&oa m*u U iiope m* k* Home *iob* m*i o* ilLomin* mai, ei* k* laua i k* ha'e ii hook**w*ie i* no k» poe ilihuue * |K*m* o»e hui "Waiho *i k* Iwi jo iUo:*heU i kahi malihiui' 1 - |**ofe*ttO.