Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 48, 27 April 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

% !H Sa K.U'MAhA $<.» I ' !t !l 'ī <i * '»..n %, oKi » om>« ~ i. • ltop«* 'ki«t ,>. ,1 ~ i k:. i, kru hoi *«• V K<«ts*a o kt.a po, o».- \Vni kauuha pu Hi.a iht ,0 K t*|ku«la atr»e kt«i ii»< •• k.. Hknm m:in kuuan» „jpo fcr Kiai ana i im powa i eha a «o Wftlc keia |\>- • 1 k- hu;oV'«no »ti« o ke;a U!au men ūa ltouo rin»j U oia 'i Kikol*. k» pown tu> k» hoi an* it.< ia maloko j fcon* ru!bi "i»»i ht b a tj t -ftfiO !JUi kanii i al !a \Va!ād<«ii Knue Xiko[a e noh U)t*lia at*3 o kii T"ym fi& hiili K){»: [a Q VVuiu(l.iui a . .u.Jii*« i«i-. E Niito:« ua u!t*jo Wiji nei'w llii> w«»a f iiUik»ia »<tu aua irt ov, . • t i.t" hui au f liāaWi • jit' oe ntu k : lin i,j kn u.aLV, *(<*H s lA>l.. ;iu -u!i «I.*■<'*• 5 h' U hih ilf) > HiiO tvd *Ct ! 'ji Uilla »KU 21" JUj,> Jia<-*> l'i UiaU'i'iel"'. I tti I|> :U ltt K<r 1..0., 0 Xikyl !»«• it«» it pu «iin hku, A .»• u;«i W4ie e Jil iitjit uU i h-»n 1<)1 11oUtt ti4 iniike i bu"k»H wal« i» kaua. t T a K'l lou Ja fcO Wfch(iu;i pu» iiu h« , U:iij i'a ~m;■ a J eii'- n.a' 'Ā oi* u.aīuiiii •' h iVe h uj<* •» t:a ui<-*io Bp»u a keia pow* iu,' . ~, U* hf (l/au uk'i.i '3i" pi.siU'« , .<ii r ak«, lI..uK<KO i.iH ui» • u' ia <■ k. ti.i p aiw,ii, a ii'upi»M i(.»a m U O I A 1 feo«»n kaii*iUi- n;>ua. TTa p»i « ,u<ii la <. U iiuuA Oi-.a. K NtaJa < J hitti «uh &ne: u xpan»; i tu-iu riu.avi? Heaha ta ®<tu t?ft'«ttaupo|K> Du aue* iA. ».*r,'i*kfth wabiue u)" ka o 'wah' i WftUdunt. Ua t>Uitna »<* U uu pewa ]» < n&ūa P >iio ti:H!"iia oin i 4 e OUe lun» QMUUtIt-.UiU * ! <ii lhO i* p»u» m«i ia. He Uiea oiuio kau f pu i« Uia .Dei.uSs.Uit eii« > a fc.o''* i'-bt.-2ei,« Dos»la!u o u.ukalu houhik* l'pi» u,e ti a iUiiiiiu'! «) 1«0 rt»ia iife t4UaiUti«» l«u*U t»o au2«?.ko'u i'U' 'iui e h'o «»t i kAHnkii ui t &'.mj h aku ke hotle ut! aa imua ou \ r>* ut«j hoii*» »P«*U 4 N». krla wa!.Hit *> L"*i ht 111.) I.M bi» H»'itiii . ktitf !» t aU» bt*».p«aptv> ta eia ai«loki> .o iek.tb ; a«ia_<.u! t ktth >: ;» t p?t II 1 ' IM" 0» U)»U k.itiak«. IVaea •* Dej k . loiti: u koua buOpaapiu la at»a? wah* u \V«lad.out Hi» pL>e a yt uihi tHa ta akw, -w-aiu » # JS Heaha "a kuoiu o ku»jt Uoopaapto i» atia? wa l is a \Vaifc(loii'. No ira me*, ra ia ti»:ia i hana Kekahi hana ? p iuu ki ko iuac aa»»ka >ua k( k*»utiaie o Lad*uu, a ua ī'-K; uo h • oia *»«■ h« ik« uui u>a k* »<*ao »o. puni « al.ewa «»'a la iaaim, ,<%*'ui a NikoU. H«aha kor# hoopni a HtkiH ' hooiinl -at? waht huu a W a l»doui. U* h ohiii*. oiakou sk»kv> o uuikuu>*ttja!tu!B |a uui! kti» s;s ».ku a k*t»a e k4«.»Hi" iiet v U } a a? oi« oaaiuiiS i> ke-nh» k«.uiulaau, * u kc>«» i>>c haaw! i« n* e.a hieu* 0 H .«lulaau, wahi R N'iki h . Ataiiu"hp r«āo" fa. helu. wab ug ko* « (»'«* w-Mi-, h. u a uoin. A**, £īss ku'u n »ojj.<,p •■ au,. ht flui| Ji.-. . J4> J; Jk, a>** ka>,<ih n *u "i SU i! B !»'« h rs, Wjil.i Nikol#. fc»a ki'*u lu-Hii» , 'AnL.i a W.1.. <J uit, u* n.r.k» .*« i, v ,h ,wp>»k«'« i«ta ps'i. t lk; t 4 ;uft f hikl ut:,a ;* . ih w*-|Sir s ' ' ,•) U <« k.-i • r!,*a ; . .. j A«», «♦ tu .. N . ;• »• nu| ; «4e p <*ar <ho »'» uiai *. j %♦»*?-{ «i. « h.. t.\. ki * (1 ~ » w " i«ih

A!KI1 *ua girii ī kr J :» e na powa? walii a Wa!adōoi. Ae, w-ih! a Wik.oU- 0 tnio o ka m-Mih,! ri f)n <> *rlu t! ifU a» Biii< i ..»<• «w p ;h »Mi a.in-i <% l.f >«. .. liiī Q* un^e i .sM fe* tr*f Jk pow« i »b*. Ki* i\uū* pvtī'> tf •mU f!i ,u ?v-..,.. lii-iV t { ; .-<?!< {,11? ( f(t v <u (JU'MU. ni>t> s. i fe*ti+ if. «• *a y-,t -> s» w.» I» .u"» ' ii» 1 1> ■' n«« f k iui »; ii *ii nUi'- s » i h« .!« 1« t.u: i- 1.1 pisi »J~ n hmi <>ie i ten p<v k* »t'4«V no MA m fi. i k i i'* h iiH.n luini» ti»t * ?'»' ■%:■■'■/« "• ■ ■■.•- ■' P«l»rt» C i!» .» •;» «II '! ( * «1- kf ! |>tii]HkH *s» i ti'lh ' i Vu h i o,» ? n Wrth.<l • t';i Ith« " p< •!•;•• «r#*»» l' h"F R ala timttvnH i.lu i i-'i ttse ">i* hft<ft«t<i«rm n f u.e hoii u>hl tn. « ,i e uiuiia i luu ols aiiit» kuu «:jhu im %tla wahine? A«?, «!»hi h \Viiftdtiiii tiiē ke kufou n?ih «kur • A!at!r-H Uh fnk", w.»'i hōu i'''O® f wahi kd'.īiik:i hU . M* k« 1« «p«»pō 'kak<m e t<r!f si l £kb h v luP >no Htja o niHii ipau i lto W.tis<Jc>ni noono(% ' (tkahi t»ō oi« h aiāhn, * nolail* iia Ihauleaku f» kt-iH huoloo'lu -i kon» ' wi«ht p«iikn ki;u> n.e ke Iraiif«ha ph Un* mai ffi"Nuoi» nn ka bo..luo!u I«n* )«?« )ho ! M'«i k«*kahi la ae u» h'wa raa? 1a J kai»a e!e!e att)r ijh o fc<e &u 'put:i, tt o na pcw»t apMr f paapl<i U |inkotj nk>e u NiSko!a ua p»u to tt hako« »pa» i fi» !»we ia. Ma keln la 'lt* !iu!:n ae !n no fioi u Wal»ii.«fii ! tua t,o ka !akott iiuakni kaaheie, u m«h« pe ibo o f« lihhwi o »'« Ui >!»a fu>pf i tm kiimHaina u-» mftfu '•poit>Jfi a«ti ia iHkOu :iei in* fee kua l'hiwi; o fctv \VrtThdk>ni hmiitf!e j»tia iho, ua iiāliiWn! pu «k.w ia oia me He.enn a k* is:tilio,.%*n 1» ia)f» p*m»i. K kuu HMeui'uiaiknl ē'u t»u a?.u ko*u ojt«ti ho.ihele ki' hwaw-ie nei i» oe +« trai kmi hoiue.- & ma <e [ka!i oe ia* u a hnia n« 1« ioihi mai kei». !a iuu, «i h*»ti bf«i f. ! |« oaai «o, nlaHa e uj».n;«c h • **a uiake »u.' ! <) k»'u knu .hu hupe ma i» oe n,i\ ! iuiiHi <♦« UiHh O ku'ū • eueheu ■< halawHi auanei oe k* pojti ~ J u u ! he «L.nn io k..u iw'u t» iK;<>tohe p iih 1 •'oeikei* Kauoha. «'«iiiihkan |k« ni jli«t « lHjlft*ii »«i ui* ko 'tn»u «» bli!i māi i» oia « j»De ia Waiii.iuiii. E *uu vVniinJ,»oru» ka)|i «ku » e i 'Īeuu puuwai, :t it<" u WHU e kii!' 'i' OnaaoiwHiu.i n! .i iiu t itop-Kdun. ■kt> Aku« Mfi.. ījy.i e kial aiatie ' *oe. 0 s« wa u. ia > ua tn?*u il>o k!s I -» - i f| hom a> ai m* k» putr.£hana a 1 l'haaleie 'ho ?a o W».s 4 dDui iaia i!ok>> ' w t)a uihuuo i>siihya o ke «iohn kane M« lee.n wnlil t *:» aie». })i j !uli«)u ■o kua moo!e!r e naili<) ikl k&k\.'U.l ke k«ujHf! ; o anii m* ui oW ltktu uiu ko Lko.u.h-U*kai kuu-, hiw', a e Uu.'i a«- !;oi fe,»k„u a aau»J aku ia ka mea i iup& ia aku v k ij h i.i>au k;uui&fe 4 ka j $if!' nnn ku„l;iwi .. r«ifkaU«. , ! M ih.-pe ih.> v kou» I >t.a Hi.«n kai. ua k*tuoft h'\ I : akula u'a_ aujy kelaU o| kooa pve ka:.«ka U^kjo ht<u.«] l«ihjw}. a ie : t> m r ilōkOuua i»! haohuo ua mnu bau»! i hōopuh'h 'ai» Uin keU p.;, n u&' Opanno kut.ihtwa !ua i.°_qla ;ia Uft] kan«ka h:<- *; h le-i» u v ' iiia! wahi- C« u'H J>a uae lia ; fcoa&: "4 U Uo^. | k'n* *> t <>v v < 1 \\ n;, tt Jua« i na n <ho f.«ur» ,-«• 1 kO M .i Vr« n-.H ,<ku. A 'UIIHUM i.«. lk"*>k % . ia k, u,t iiu' *p4u. KwUili! •tole ana tti Ae T vHjjjOg al ka.. ilie,» is« h«; a> i ia wu*&j |Mne o koQ» k»i)nk a •; k f Ki ; k ;. k u«a i hu«a iku a; u<* <■* k*k%. I* o a)*-i«. ukvu* | *lu si t>k o kt.M»-u k»UfcU^ i IC 4 ū «»hu y i;i ua iuu Ui u 1. k» wa; •«« iu • ktU T., <: l.M4k* ? *«»» *i*t o<av u * i 1 oiftt ke <•<» ' ttrti itiki) »nt. e k«« t o#| ma 4 *ii» hi I* > hi-ihioi i« «i ku*. **k».u a«u r» I ■ , «4>au. K><ia)l* *' 4 N\» M*vsh% L*i*< j..* i* , ukv u# * Hp a k>» 4 .4 tU\l 1 t « **' » V»„ ui 3i,U'W# 1 H,i ,**=! ,:i i* £» vh I ilt# UJ