Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 49, 4 May 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K«k«u ia im ka p<*u,a»kai o k > ka HoHo l*oe h?1uh«lu) l ki hoi a*a o Kamehameha a hoei i J.attpahoe"'H>c. a TO4n;iii* no 0 tu iijua o Hela Uj ua lohe ia altu U x.it elta ana o K^iehaaieka 1 ka hlll ia i ka hoewaa, a mamnli t»rj keia lohe ia ftt>a o k e knmailio ana no o %eaaQi poe hoewaa no o ua Alii iifci, a ua iilo Jho 'a ia ' met haoaaumaha loa i ka manao o ua Alii koik«>» oke aio o%r Alji K<*. mthaa)fcba. jLoh* pu ia aku 13 no h i i;« mauWwa lioonahi ka eha pu dtia u kela t waa nkamai o Kaiuehameha, a ma kafri hoi o ko lakeu mahalo uaal i k*ia hana *»Wuoi* * keia Hookele w»-t oka w.ta oke Ali», u» !i!,» i|u> la u<i w«ibi tui»k«le *a* tj e i \ iaea ka«-<t'ia eu» Atii.,iieki»j o k* aīo ali», a u«i uoi k-.»it< fnai !a Ukou ns e lapa..u ka eiu o ka Wue]» I ka luhe »».ua o ke Alū Kameh*meba t Ueia mane na**? o na Atjī e ai-, 04 h.oi*l,;* afcu |a «i» j keia kui e »n A>ii, uts? 4 ua ike m o i kei« j itn;« « keia poe a!ii e &aa iui»!i»lo o ka iakou l»oororo« k<* Mpaau i» o |a eha y, kaui hiK>kcie wai o Alu K»«nie.| ii-meha. aka t ai r h .ot e aku no o| K»mehamcha'« k«U.koi o i>a ajji ikkiu u ke a!o alii, u.i n"ke aiaij Uuo Ukou ik« ks>i e h.'.awi | ka Up.<ttu aiU unalalo ko niana. Ol©lo aku U o K*uie.,nmehßj i» Ikkou t itti'i ii» au o|vV», ■ u,«»i e r\A A!iī, *e! i*c f ucj uo : ko w P4tktiLi « U«c »fcu i "ia l«pnau iaj a«a o k» tha o k«u waa| iu«istio i/ oukou» a fcv *ku \ *LU uUiOu makem a <ia iike uo u kuu -<e a«u i ko u*i uiake, li« a»'xf«nia«v w«in e' i»ouu»*opoyo loa oukou ! UiCa,| t oa *oi« ke osa nei i ka uookt;le waa i kpl» nu? w<»!e o| ka lui\ ina la .toU- e tkē a'u, ; na «u v.,* ui&ke iahiko aiA-j «.MU ik* OiOftu*, oia (J e t.v«u»»i»aw oukou'he yo ftoi u«av»U nu k«"\a »> | *h 4tio, e hanie aiii» ka u» iut: knī aepa la«iwiu m»i an- 5 k«| am rU tu*i na ale o kw| t*i lUV k-A a t .>w»k« 4iu | hwi K.M UA »1»! uir k« 'ka l \* k k'i' ; •u« hot «« »»<f ka ik*>ka ! oh no * ho!a{>a a-*» īa k.i īno n '>i t>»a| l'*.*. o uti, a* K-Vic iaj au« : o Uu> kv i>i ikaik* *»* o n* i na«u u»uut i kumupaU Me ">«* i>u-| < p«UuU ana BSi k*, aiai wt, i ioa )ta «io»na kat u 1 ! 1 hr»', n* aku !• eU i>«! t ko| lUn&uū k? ikamnii ani m*.; aii, « «%»ic io* i j»oi kekaib\ th9H« «% ko W*k«»ii waa, * |ot* ] {ho noka haul* aiia o na ptk*tu ' »ii !oua tft»i walnna « n>akoy t « u k,- U n,J ak.M\u- r-'.n y*j *** U *ku kM<* n«l « « 4M«« «NK« * kf «i» *i, * if I*. iw iko 1 m«kott hu«>ibo uo ia « ko»" 1 ie i«» tn * f*u«*. %1 Uv. iu«kau o keU w* eau 4 i *i vi u.ko m % a*, ; « ft«k<ki |ioe t* \***\* t ~ *«* ia* a ,*k «s. 0 ** ktU |% i» %W#%t6| ***«"& v'Wk.* TS a\n *„v

e k»}j«a i'4 l«kou, aka, a-iit h« h.iOlobc īa Bi«» o k«Vu'',c.i ' pue lanaka, no k» oi h'* •• k» !a i» ō k« l«kou ala bolt. 1 kf 'liaaiumui ana uo o ka ibu w i&a w»« «> «>akt>Q uiu o ka.ihili, o ko'u oiaunwa eio ia.i lele *k« »i i >»k» a kabe« be>u aku iii i keU p,»«: k;»n»k» e ku-iho Uoi, *e ,k9mailio, maik*i jLpi *»»-. kou, nka, «ole n<> h»' hod&Tbe u» aui 01® mau Jeo k«bt* «'u, ao k* oi io* «ku ta ia o k* hu«o o k Js* poe, a aiHoiuli oia h< oU*he* ole ia waio kj'u ieo kahe?., ua h<»*o i» w«u e aiualu o kek»bj inau wahi kunaKAi: hap»i ; ka !au<i uji»u ilpeua." iluom»l)a iki iho ia o aeha tna id alaiīa, j.o 4 hoti aiai H ūa AUi i«ia e hoik» hou aku ike k ieiu o keia oiuoklu cy *.um> hahaī anai kela n*h\ kaiuk tt U(* holke aku N o Kamehameha j, ka pit& aua o kona wttsr«« I k* wa«pubaku o Pu«:«, at«c ka hul! bou aua o kela uuau tv*bi koloh« a hoohei i *ia i ka upeiu tue be i'a al*. 1« wahi ia h .«>aj»na keknhl poe AIU e aeniik» i «ia boolilo ia oko Ukou "Alii i ia e kela m«u wahi kauaka kolub< Lui wale o Puoa, a ua lohe pu aku la no hu'- o K»tuehataeb4 i ka olele au:> »t o kekahi u k e !a Oiau alii e kii e lutu Uolo koa la puna no ka u«wa j' ktla ti,au waai kauaka &oiohe Uo.| ike pau *ku U j K*suebauueu» * aaeMeio e piH au& \ ijj» meu ap«u i hoike oiu» ae oe', » hoea imie uo i *a hoea āua *ku o koua wahi Ug.ok<;«s. fta£,i keU ka* bti* f koua poiuo, ajiit kvn& ha«Wj «pa tmi« ibo « oal«t vk» make i u>«oao i» e bookau mai Huua v &*• na>b*ai<*ba, a oia ne kumu i luaa A? keia tba j kou» »*hi twoktle w<a. "NoUila, ke ike uiai ia no u•. kou | xa t atia pookela a kuu wahi hookeie wat u* k« hoopakele hou aua uo l teuu ota«. ib« h»ua w'mo oir Eaua t haua a| uo'u, a heaUa t*oi ka'u e hS*Wi aku ai laīa lioko o k< o*£l>u m»u iimn, at Uooiii ai oi.koU i ka h. i.p i, Uuaa oka m-.a *i«¥ia 41 ua « a«ke oia uei Ui« Mu oukou ljo*a> e ix*U a a a *« boi wau tka huokele «aa ak«. «s« e b ai f kv'u .la t kt' t»Ui Ma Eūuai;» ktt akta/' 1 Ma ke»a iu-*? «Ījlo uiauai uO nfte| » ke Atu K**»ebafflcUa, u» kui iV*. HeA o»m U r»u A,tū kukiv o |te Aio »i!f o K*(&th«m?hd u& ]«»kou e »o e iapaau iaia, a biki « ale uo i ka ifidna«a i aku ») o K-u.eha. meba i k««a u«v lwom«u<> a k u U« poe b«iub«lu ke **lho 'u ®kt* a*i ktia wahi ©ka Huut«iv> o K*meb*u 4 tb,n t pīh «eui tso! i k* J*oe* »oa «*ai m ttci« K»»*miia oka MAMALMiOA," • tKMß»<tfM>o toa la *i ke kumu l l»«v« <«*( »1 kda Kau«VK«I A K». lAehaiOeh* 1 kukala «Au k|, ai J,!o *i hoi S* K*«i*Ai i m v * k»uU u * bop« mai t ai iitu ai Uoi i m*a twx>s>»k«ie ī ke oia o kek <hi kfx»e 4*Uuf£h« maj ka Vuku w*\%

[o raivt t 4ku ] »no |K»oke!a c tutl |Atii N»i AU|)Uui o l!aA*.i [U«II IU l»k« Ol» e.» k* w». |M9 lk.«l.*k» o kr*«h; *fM: f»vH*leto«o t* ® t sv f *t;.n K& |a»«*t k*iiU&4 >. K>ajefc»«*«fc*» • |t» aa Uai k* S. |k*fct o»« ilawAU u»m»u*<u Uvi , lli» MmM* lU*»iU * ilnai &t> k* me* n*a» c k*|an iu « !e«t W* I|fe«Mo %«,'«!* n* t> k,- |C » liMii»»!» o K»*+fcMM* nt I»*» IH* * «M* * VA t|*s* ll»,U v» k**v» fe4»*«M4 « «W, *t aie» »*1 r.e k* !k* 4iu *i M » k*irh<-»a *> V« Ai:-* tc ui -•• \r * 4 5 *\n». 1 r« s 'V wt^cf ,-** <*K>»W •!.■> 4> v V* U ;vy k^"V %

i!ai;u-v," [;i«i āt,a i *t' i>o j ej Ka-j,fh&aieha 1 k.i iili ai ka S. M, Kai&akau. ,4 0 ka jm aj,a o ke p'-e t« Ka. ika hy t> gia ie kmu i |H1 0 ai ke]a i K» nina: Maauala.Loa 0[» Ks*m«:.;')diaeU«. rr Ta U h*ī J,U «ku i« t ;o k- kah i)C;e Kattau «i out«[o m;ih>>pe lu^uau M. nli 0 &IKrauami Foruud*r, a jt»tu uu hoi o Pr» f W, I). ua Hke no ioii« mi»ii<4u toc feu Ai»> l ae ukali «ua u. s bui c u ia &. M, KwJu.tka-u Ikakau &t. K houkahim i«ua uo keia nuanu o ktM . jh>c k* k *y m.uUL iuauiuii 00 'H'j t>,ii u -4U<i u kt puo q Kam, e K ītJtiki i a^eW3... i-ia iL<j ,* jiu krf uiauao awi u «<?!a Mi'Uialaho,»," £»a h ) ka tt t hewci it a Mr. iuaeua L- KUikahi, «u hoi tUd k.i Moui'.iu Kucu«i:i,u f ai i ,»4 &»«*} hv)« \ A aua wui kej r a*īi Aiii u ai iky u nu is.oa o p'. kekahi hoi O.pa Alū kJiiiiil j k«i i •k* i>*h- kui'k' u o K t ahua 014 Uilo B'>\ 'i ;kr u ui> bui t p o e kau 4 kt> u Uiio ue.i.i kv\* mau mak,il):k' i.u i Jtokc aka nn. K bu*ktv *■»* byi kti«i «eiie. wchf i ke kufuu i bo;-4i iU4j ai kci« v 4 cio uu u .< Utti '"iie Ma. •anUiiOA»" a j»uii! hui he Msmd,iisUoi;." *«* *feLc,\ci 4 c *ua 1 kv kuuiu i i/uaa -i ae-i Kiu«wai t d u* ka iu«u Ueiuheiu ue t,ae ij e houiiuiu Uu i v koh» ai. E 1 ktw u«.»u o i6tU , SsL*t k»i>* u <»v V.ov tM*Uk enaw MvPi«iu Hawai; u kakgu. ua puk«* ire.U aiviu "K«Uā«'&i um» hsiiu okt p.M.o Kameb* neha i ka feuc e keU wuai i»*u&ka o r ulw , ai ike u uui itOija ii,o» u K^^Uiki. hwi ku weiiewehe 4 *vi-. u) v yltiu i u u L. iwttik«.Ui l *i U4 «i»i iiisi j W>vi. welo *iii Oi>i. Q i M-auijiii o k*»« »)s>■» ( » ka Upaau 1« aaa o jkc)u w*hi H«.tokti.c »«H -'K-ineu- 1 - iuiiu «.» k»i ūus* o M Ai*i» ua h obaa* «ku >a Uks.u « k*u ia iua»4i4 il ut ,a v * e ia w«i#i liau.,!** Uv«* ks. oie u «i.4 u k.e.4 vvaj*i »»ii u k*fU waii, u-o ke a liii.i waīe wu t k« (tt*kc a.,A o iiuwk<.l«. \\ m i w K-Utv. 4 am-cka |i ka iiUi<i u ks;.4 iK-e A-a kuile 0 |k*«inik. I k« i,u<t u k«^a i '|d K*QM;h«mt;h» |* [«•«keana ke&a %«hi 11, oke'.e | w«« *i. i<a, UŪ !«.*> i» \ mc« k«u< j itMŪ« u«i uo ko« Ai,i |uueai j*|WUft .» V ! koU* «M'.u-W# j*« i k««u«HKj «»u *i 1 ua Al.i t k«,a |4M«U U «k« ai4fr?t . | i* t» i k<ive j«ktt «i |p|U«i V> "UI«>U, stiUJ* uu» L© (o kwi ak) e ii «4I l lliO(>kelf .««a. »k 1.0 f t »: t*a , tjkt>o n <- tip»»u ft 1

- * * [\*i kona, u\Ae"a U o-ik- .. c N^ t^ t kf |eo i kuu -aui o Id«kv«f Aln, tm MAMAL4» |hoaki: \i Afe H RLK |k* tttft%tAKrL£A*->£ I R* ULA, KUKI.K K\ Lr\lUMi ;■ K UhlA aK IKWKIA MOK I KK * LA, 4 LaOUKMKA K \ jW\L» llio " J W 4 » I* .'"k. !& loi* ik*kiis m*~ - \ n «•:* ,ā>: a i% - - iīv„* ««»«*--> * i,' * J «%# *it %k *„ vitl« |Hi, u i lw . m \ m a tx £** | - - » fMk t * •- U«*V\..-.>fcV