Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 51, 18 May 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

Moks>»« v 11,1 NA HAAWE KACMAI»A WaiaUuiu >aa hoi ma kt'U kftkaĪ!!«»kH 11■. '.i.< kuka ae uei uo ka lakou m«-a e h.aiu ho» akn a», u «i*i ai« ka i«kou auao uft, hoeoii Jti» iakou ikaika kaa« uue ka euemi mamuli o ks iiuku aua ooai uka i»kc>u p jka, ak n > be «j«a »ut i'oko o ko iakou noouoi' i kela «a jua a biki ia Ukou kr paa i ka hemo' aa* o na pu*»a iwaho ma ke!u ipuka a biki i k» wa * hoea &ku aj o n<i kot«a ma ko Ukou «oao, a!ajla, o ko !akou iauakua no ia. Acj« to« o WhUUou' i *matuc e bobe %ak-, a uOlaila boikt aku i» oia i kou» manao imua o kona mau hoa, a ua apo !?kabi ai»i la laua U oianao booka}j> aie ka paue ana tuai. Ma kou wabi e roak e a i aiaUiia pu m»ua e »1 pje oe. Ke i'stie u«i UkOjii i na ]eo huro o && powa me pu o ka lipnua i na kapuai fio- u Uk'ou. Ile wa ia nu ko lakou makaala piba aii.a, Auie i iiuliw ua oili uiai la kekahi j>o*' o * lak«*u roi ka ipulia huua U3e ka euauau e ahai ' ku 1«kou tu«u lio «»o fce ula arue ka makti, a mauiua ae o ka ollī ana mai o k«* poo o feo lak 4 >nia'.* ?io, v ka wa uo i lt i kani li'ie aku ai oka ■ lakou nei'■ pu kaupuoliiw', a wa]ap-al.i ana lakou ma: !una aku o' ko ]akou ■ukiu lio, a [>cSs «ku aua ka tuahifp« | Ua iike k.i luku ia ana o na powa ' t»a kei'4 me he ala iluua kekaii) k.»bua kauo ke «hi? m-k .ki o UH k-no make. Ua hele a p.»o k,a ka sjjUkd e heiiiu tn»i ai t na k: e hikj pono o}«f ai i u* lioo. laieiu k<? hok> oi&i. la ku j,aivi powla e aē lioko o kela wa e.iui Ma ' ike uīai la lakou iKa H' a iho nSQk<tki 0 ku f««fcuu poe i ka h ,,n u'-i, O i«i&ou horiu »tia mai « liooltaaw;>!t> \• ko i»kou alaheie e fb«*i »>i. iwai.o, ua uoaopop o *>'a 'a Ukwu o ky Ukou h*a«s ana no ia ) ko la. ltou ola iloko o ka |uihusirua -j k». ■ ■ «neini ia« U--a'?- v\n wi* . t <;, iaikou e bak*k.a onn ui. } Ke noae nifi > i inx ! kiema i kouii po*« a ua hiki «yj,a Jc - ke h< c k-ne i.i' aku uu P"W;v ai-' t i, ,o- { pnkelt i ku iik>>u tiU līK . MaeiUii okvi- houloi.e * o ».*' powa j ki ! Ht-kii, i« o ua |kt- nist».' po)H> iuM liU-.» oia jko .lako'n Jv . 100, a oia kau:i i uuuhi ae ai i kut : a, o.le a puhī ae ia ha ka hv> a feLakv>ā' «q« eeai i koua m*u «.anaka usa| hiiUa a -•» 'Oaa b"U.l.v, kowa ..,o W4i<»dviii uiu v Uovi»-aba.j »1 I',» lu «tkoAiti r a j»v i& «> r.5 1 kou.t ni ho.i noka >M;.a at'*» in« oi "»wa >kvu nie t a P-ka *>«* i>oou)au ai a «kn i ke k<u i aht» tuē' kaoiunii a ua ike jbo !a • u&' UUiU k«* i«»kv;U V\Ji? ka kor, ■» iW L- a» liOv.in.iu u o s s.a i ka imua e, iUf ma I>,.a «♦-, e p*nj ana Ufcou 1 ki» rv; V kt'. K<->Uii«! u* b ,ohs;lo k<\kv ibo 1•» oti v ht-o* un* i*« nit- k.« *.<. a n", k* bottl« 4 •- lo ka a(i< i'.»**l t t;-t k«saVlH 1 -ko a 1 a W* pti#Oi<" l>fi *k» ituii Ja o »c , SL? &UVpnU »?.* 5 kā h | .»' | IK.ko . k» U w!» i h- «..>» | •i. IHk! k •!•» u«| A ; tuj i ■** - * -'■■ '; * s - v ' 3 1 ' K lUk' t ~ - .-V. » - v ** . Jm»a • 13 1 »k<; ' oukeu P. k.s! • »•? '• At» V i,t : .u, e . 4 *k" »- k- s -'-Ī i « ' lak..t., \ :....« i, • ' 'U t % ll#k.h. ~ I k*«xi" -u k • k'k e - i ;■ o«ik.''. t-..«m.k r- * * -1:' s •• •' J k\i '44 : <- 1 ,*'•" ' > - e k«'h " ?< Sk \*t iV*a»il * r ■ 1 } ī-!"~ ."l »*'k v l*' J i «* *' * " * • ■ , "! ; '. '• »Q« w* k « - » '<•♦ ■' ■ *a* . •> ; 4 |

,iJg'; jjl"" ■■ i -" J1 ■' ayie Ina niakou i manuo « moiU] w»ie i ko makou ula fmua o kaf ' «uemi ra" ka ole iā t«4koy he . wa e bskafea pu ai roi» lakou, Jna e [oluolu tnst! ke «!ji e bco tlna J ! kiu i!i.i,st o keīa mau j>fi;i pt.'hāku |n?hinih; e "anā tt i beafc;t T« ka ik3-1 j ika b«kaka oaa eo.emi, ajaila t u'a h,g.i ia kakuii ke hooUU hou i ka . ! k»kou niea e hana ai. aC>le ho' o ka | moepoo waie no i®iu t«g ka ma- ' k«pu.jki k.»ki ■; mau maka. Ua poiolei o#, wahi a Jjekf?i a r tf i'loa» ia nooneo Iloko y poo 4 1 Kolaila u« wa« aela i o ( koua jo«u jebia t»a k a JP { - oana pali ana, ā'hooun» altti |a ia l iak^u. He manawaloihi k p l «o ka Loo ! moana ana o ōa pawa, ua hol ttī&* ia na kiu a hoike m«i U he fHia| wale n 0 kino kan a ka .1 !a|ou i ikej ai aole b« nu', ai® tia e keU ma» kanaka k»hi * hiki ole nj la |i.kOu ke ki «ku i fe* poka. j 1 ka lohe ana o HekiH nme kVj po« e ae i koe, ua ino ae la' lakou iluna me kr bajjiifi «na I fco ianouuaanpo i ka haawi ana i uia-' naWā 110 kela m.iu kanaka e pāa ai 1 ia lak'f,u mai-,ko o īa'ila, Ko!al]a na' kauobft nr ia 0 Hekiii i koua m*u kanaka no k» hoon.akaukau aea © nee ioiua uie ka puahi nuL f«a ba«wi pu aku ia no boi oia i ke !kauoba i ke!a poe kiu no ko lakou iptf«n« hou noa iluna o keta mau tpa!i laumania, a malalj.i lakOu e ki fhqomauai i keta imu kanaka • | hiki i ka w» a I«kou e tk€ n! «• Imalaeia» ke a!abeie no lak&u e Ihemo a! ii<rabo, i 0 ko lakoū *a ia i« haaieie ai a uhai mai mabope V l lakou. I k» pau ao» o keia kauoha ! • Hekili o v>a no ia o ka I nee ana tnai Imua rrie ka f ntti. 1 I t'a maepopo mua ia WaladoL-i \m« e hooUla ai*a na powa i wahi |noia|toue pakele ai, a ua boo , !m»ka koke u Wa]adoni e noonoo ij iw*bi no iaua epalekana ai Nolaiia J Iku ae ia keia iiuna a h^k 1 aku la aakahii hoi paa ia ai 0 ko Ki-| kola 1,0, ae waiiiO.ina kaoa p.ilki 111. Ua wehe ae ia keia a uaua iho ! j» ina paha be poka kek»bi ai.a i| hookomo ai iloko olaila. a iaia uu e; ioiek ie ana i ua mea pa<ibanat oioko o ua eke *li *la, tia pniwa ael '.U nj3* i kona īke ana iho e waibo| ana he «>au owiii kiana paud». 1 A,.lh ««»a i ticot.oō iki S kōna wa i| b«airie ai 1 L»d«i.ā ua'Uwe pu mai| rtid ! keiii ni tii uwili t>»ud[a ttt» kfkatti uli» atiii i uiaum ai, a»| ko?i® ?ke at\it ua Luoj iha 104 oia f *a iwtw»li.' Ua iul. u ;ho 1% ui» i I vt.*iji p<ta hn!i hoi| 'm..i i. t u.« ..1 n a&n inuua e j koua boa. | g NikoU ua ~»ikai ks»ūa i! keia U. Ua ioaa mai t>t.i ia'u H-ia inan owiH pauda iioko o k'iu eke" m. f e h'ana ai no' i'a wahi a Nik t .ii « n.nau mai'ai. '

f O ka'u i 3i o ko rkaau «ho bopt iua kfclrt e bo f ! i* ana e a*u ke!» pali iua ka ipo«a «* hf a>o uih' M itt*»ho u?i, a in t e ho!cj>ono keU īuiia * k- Ua, o ka paa sso ia o kvla i k« |»obaku 8 L'!d b!e \ 1 ke ihewo m&* wah« act *' liiki i i.a w« e io*» ai rt« kokm ma, ko k*U:t aoeo. I 1'« K hana k<*k« kau» aix , *f»bJ » NiKoU i hu't>ho .»e' «t, ola?" h» jk* ih'» la «i* " ke a'ahele wJc no la o ko [aua hmaki'a, piw? oa ■ p*Q kiUgß j ofea. | Me k« thu uui tj« }..<<? aV« la o| W*tMkn> oia q* k#k*; j..*n o ki 1 n>nka li»j t s a nana i»c īa i:»i !»•**!• * h<* kft*n »• hiki *: »*fa kt ! I krla ro«u kiAt«r piuuU, jv: •* l<-*« i m«v£ic\ j <> k»»i»a >k(» at a t k«ki)t»i ko^a * t««r »isa iti lt « k#k=»: * X U?;a ui bvkxniu »ku : ?a kft v t U fc JVaud* ! iii lu \ ūa niīkU * « k« H|o 3»« kr j»-*UaV« a' krti ♦ s*«n I# i 'k» >w!kt ai* **>» *. »»:»• k m*u j- t t"' *M* ! k* h!-ltĒ?« h v *V|i' f k»|, u*i t.n v 11» < tvc< Wsf 4 ':** :f»«n l . ;• w.; !* . ,t « i n-a k r,a »: t iLr'kft* : 4**iV at-s ī «> 4 v.-fc* v T rf r .' •• . l< \?4X' - i kA J.~a v \*mtz ».« *Vv"t »fr ••'■»i.a i •' -• - - - '.*r« u tc i.nk« 1 i" *' '*-'«•» A' .H Xl ' - •• - » m? i !^c 3 !

aknai i kt|*tii lialulu aae lea uaatji u feā'honudt **\»? tie c»t®i a'a. t;» tjij*Op< P 1 "* tho IV iā fana nei ua h'olo ua paji pohaku «!a. ae la o Waladon i q:m H Ei'a'M Hi&a, a i'<* Mi' 1* U o liuluokoa e ka ipuk» ]iß&ā « sī twafio t»e pohāku ku ana mat»fU |me jlj;e.ute ia aku oke kaiiaka ||&» o t»djī.o «h'ia pohaku. Ua .niiuO'ika ijjy nu *o l*ua pi lekana ' "laī* no ek» iohaloha āua lotie t *ria kt*ii( iTte k*"s o M T tl a t b,»Q a»« ka. 10l fco ?a iie{ aodo t linll Ino ;>e ia k<H a nana m» JlfcalJf »iia l lohe aH Icc'kani o kft pu, ā jke aiu )a luia \ kelealii ka. tuka 11«u>a u*ka piil!, a ltoko b ka |ido sna'a ka aa»ka ua lotie aku la k«ia i kC k'ani »ka pu amVk:» wi lawala aW aidf © u*» kanftKa ala mai'luni mai o k* pal? oUf «a t<»aa Ipono aku t»oia i'kapaka n J?ikf>!a ! Ui maopopo koke i* Wāt«donj' |uja lAanao oka hoonoho ia aua 'okela poe kanaka mu k«* pali, no 1 1 »il* ua pee !tk» t« !au<» n<i m" be :kli»i a^ulukou, | Auie i p»ii.