Ka Hoku o Hawaii, Volume XV, Number 52, 25 May 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

i, ' > ' " 'l Ho*u Poe belobehi) I . -M* ite-a moubio o fceia Kua kaui*aa o Kam.'ha:i'eba, aoJ e ;i» uo be 03) na m t a jjufev o fc"'.a .Hoo<tiu| i oa ao±e h» kauleua j m v 41 >. uia its j AU) «im <»< v># a^akaukaa.wo-' b*h k*t ki»*«-i44u, *a iiakono | «$&?, **nc kv i>u auji i to aua^ Kaiiik» t» u*', uu īli. ayrt o ka«£ Ajii, ai*h<s, d jb® ui<-a u o Ltti. o, l j s,ou<y u r -> iiokw o kil, ; !!4a**i ai.a i f4Ui» Umai ,Uu ;.| i>i»i * «« aii» % kupoiio ai uU hoi e kal»* »A#kw fco4i kauiaiu v Jiv*cl, i<*f* &ujujkuhi Pttir«»ie kau;aj,a 4,0| «« *4u o«u, U i U U * lrt» »» 9 Ft &o ; tu ki a k aUkai u K.a-, «iM&Aaiaiia ma g.ekahi iimu i.uta pUi i kuui,a ai jSl o koua a iuhoiuU uo o k-i., o Kaiuiu • ua, 4040 , «ua mau Loea aiaiiai *Vu. i-u..J # aa ii«<? 10 i.o uu a i_. o ( k*uifcii*» ue» o k*PakipiV. IU-j o K4uic.UrtiUt.L4 1 ttb .4, *u*!, i,4iip A»*t nvk«ati&\vJUa s fc*r tui*tia o ka"| o*ka, * ua koku tu*o;t u<> iu-i , oi«lv *© *i«% ; kooti '*K.Aitimuik»i,''' «i n* f.o, .iu iui.a uj t aj>u 4 *K*Kju»aiuwo.uk.w, i^Ka^u^iWaui»'' _f». uie*o a*,u. "fc ttuu«£in«t 1&« kaui»,ka m ti j-„ i k»D*'ka iki,' *o k« b<ma mailfa; ao j kem&ak», «i» inw U uo ? i iuo &i ia Uji u*»> <i «-eia ««au gaa>' ki«m«n,a o Kipanu.u a kaiiun*?, o K><tteb«otfet)« # « tno. hpj imi 4 Uuag»4kei6 1 kon« oi*. a; hoike īa ; «ku ne» oi« *«* b«<M 1 hai* kokr i'.o' ia oko k«kOu iin.olelo i,aui o kuj iiawaii nei ii.au AUi &u,e ua k A: n«k« ko* »o* m kft «u kahiko o , k»9tttta o kakon, | U» ot«)o i« no hoi ai k*i« Moo. | !«|o o kikkou. .><'ko kakon K<*a Lr; me k»i>a Alh «, L< «lua tlo U*4« A*U * *e *«&0. u-i. t 01* in *.« A*iin»feme kukie KaM«, « tnt> k«r Am«*hj«ekiekle ui> * hoi Fek«fi. M» k« lr>V ao k;i p,h« »n* b(v; o U.t, x«tth)kij «K»OiCiia®tba i U ut *awt, ' iio«o • uou «« i», «i* i& K«nUuai«t<n k« *«»k«oi*hitv AIM k*>k< x k*rkie a K* *i wm«»kw | *mw AJUt<&oVvt*uL; 4«a*l»iU«Um i4« k*i*v>»Luit MOl MMii o M«ui. O i>« tu«««*, *»ii o t« aii'iwi h ] |T «t> 1«. * i,e rko:u hoi ii«kiUik°j ffiaLojpt mjni o ktl*i*u« *] »0 k,-. kuu.M livi i { 4*«« «I V K*»vb*U.fh« i , t« lt«l«M kitokil* v kri« *thi «| Aim opio> ivi«i «ik < hor« »: sa„en oj k* 4 * ** 4 4u« keiA f ut*u «le'o u m* k« 4t«iv o Ki»*!*^ *C»i*m hoie! 'Mt «'nW «» tihO o ke Aiil*' A |IUo itiO }« kt?« ®*u o?*V * K«*t< . ,m4uu ' *»** u»*ht*V lo* a* *i« . * 1* ai*a**i k *<* n*fc*« "* t #tt« «r> tvs*\lMV* " 1 '.li, $! |K*«Kh**to*t * * k«ī« P' * iw*&n»*i i H« [j?4ie te«» W\ |

rk»k< u p< ti he tt«lu-l.rT(i ō k*-ia. atl [hou okā aiu» kekahimau pitt"j N ka ri!ōrt!e]ō o ka''Mti' an ' a (iA ' ■ AUiwahin* kauiauā'lla o lt«v,air n«i. a hfe mipa no ti<-i 5a e pomatkatj ai ii« l>oe helaheli. o 4 'Ka |Joku o i|aw«r: H n o ka ike >U '«!.» paha jj kefc«h| l "iiiao. mt>* jif]' 1 ka fk)Ooifir«", kB-uatm) o i,a Aii> kai,!»ua t) v-n lakōu ajtia.- .- .' ! • . "l'a hJj 4 ay >» o Kaahuo,auu »1»! !>ek»hi «a'lu «ua •-•' piHa!* ' : It* Pun': kai4ai.a o Kauwiki a hf «al,j y-»h3 i *«{* lā o ponahaUeoiip, Hai.a. ui, at mai|ao ja'ua haua'.' Ika m.ikahik' I7G\ ao "kOna tuai]k tt»aku« no h°i i fa ia t i,ā! juna, oi« no kela aau <\tji 0 ka aiaa. HK holopee ka"noho ana o ina Xlak«a o Kaahurrtano, oiai, ua [hoao iiou k«ta Kakuyk.i;»f» Ah l o K«ahtiu>aou e feue i fco.,a K.a!Vo. , ete K«hr-kiii, a tuaaiuii «sa ;i;ilkin, 1. lioio pe* ai oja is n ka ( , a Aii, w «-' J hini», a mamun tio hoi paha o *e *no piii o ka Kiahu ' lß«itU kili; «a ha!ta ole akj| |*«h* o fC»hek<lt 1 na l-nj.* e ku |k«oa msia;s ;i aiuna o »o { ..t kaiiio-' l«?ke, ««•; u« p«e ak>> la uo a [Ket'M;mofcu u.ai ke a!o nku o !MoioM«oi, k i»a hiki < U n» iiamtt«hoi j H<«naii ia H.a il .nva ( poiai e oia an« 00 o Ka.āniupuu +** tAiia«ai«fo Kaaithaoifii«». * ta 'uo-, kip* iiO hoi o KK«»uuaoku i kt ; a lAlii AimoiU o Hawai:, a aub«e. ! «>*t no ike k»ua ao ka hoio a u a ia m no|jt» i H««i, a hpokipa 'u no hvi' !'?'»« Kaik<Hke uie k* ak., ! i»*amHno paha o auo Purk«ua uui uo, a he A^ l koa ioa ihui 1 «« k*ua, ua «14 uo kt kahi pi ii*k*« B»»«r*eti*. ou« epekoaa Kaikor*ice K«iiekiii ( « oja pkUa tei« kuoiu !o** i*oiop* L wale «u* i k«ia v«iLi f • ti»«hope iiO) o ka faMi*u «aa o *«a« Ai:m«hti)e i« K«*huaiatu 4 fi* hoiop««! Lou i k* ttko ktia q H*tt* f a utk( «-aie r*o paha 1 'ka iohe ana i k* *uā o puu* ao h i awiwi »o ia 1 lUwhU 4 le|*i aOktijo KoLala, a &o i ««(,« iM «u k.«ko<> «aa iL»*, iMpeo*® Aiu K»sueUtuit'n<*, o'.ai b* iaoa c**kuakaije i.o «eia Alu K«f*tin,oko PapaiaLt*ue, ila«ehaiuaha» *u* *pu kuke mai ®o ♦» K*4M«LaoieU» i **Lu*u, co«," ftiiio le I* i*y Uji » Ai>Oit*ti« 11 ui rto ko K*ni«h«u*ehĀ «N>«o iim, « o}* tii> pau* l\a em o ko Kauueh«m«ha ae*e. m* kela »«ut kauiai,» Mokuohai. « m*i i* tahu* k*u* l.ai t )»yiioo «i kou* ol« « Uke h w t ■1.« m«* i ao;ke uo* 'a aiu eia toe*«u "K* Uoko'' i h*i* *kt» ud U4 j*w« iki kei* ~iu»w hoak«k* *u* 1 ke *uo o k* htu«u »* *«* <1 "K* Moi«*hitie rwu«*i M*Q«n«* Ktta*to*meh«," 1 v t« «Ni&ioehoi * l!oio«e I k«n«iiW nu. «»aieka aun«uutt« ih v , btM>««ui uo 1 ko« i« a ko Au* j Puui * K«»«oi. tta uu ko Oin« i«« tit, oin ua K*thul&*uu^, • *»* • huii k« «loh* 0 kw ] w kikah- AU>. a huU ki£4l ** oe» *i*aa % kvi*d*ltua(o \ui»uui. • oi«u e mko v« lupwoi« h« »*u m*kvi*k«ne w«t« 00 l«tou no ko w*h;ue." O k« kc«u ?a 1 k*u a. o K«m«h*> t k« k«o*«*t Uoi« hM m ka, !•**■»« i* K**U«*»*iiiu »*« Ui « io» t©o» kiity. «e i**Li* «*k t«o ik» K«M)«tfteU* «d kt AUt • *«« * *•* .> K "•«!><• ifc«aie!i« aa K**huaH&u, ht »*k« !«***&* C* a4*la ik \m* w»u Uio k* !tso «u* Ki*au • ««««« i »*tiiii« u* . howai»** t s.« A . it K* ioa*ti*t»eba ( oi*i, o kv*« ui*«i «u--;*«*k««i« © K«tbO«t*r.u hr m*u *l H f<m wmaii «o % «h* sm« Aai k*u*fc« hf*i« h**«i «ai 1«4 Ukv i u m*<m t ēMk i i* *Uu«. a I,^l f *«K . -. kl " r« H*l |'-4kfU V *a» UdC «*%«m mBIM

rr=-. piM ia KaaiieuMi.u, a uu kakou ( i!k«! no b(-i i*a e ht:> lau'a !-,a aku jko <la puilui'» a lt a o k*,.« M»;waKiiu u jlanjā uft! t Ma ka Ja 2i . I7S(J ua hjh»!ii Me ia aia j,«. ka; ht m«u wokn *o k» jmuapaba > U ,e a āgiU m&i ra.it? ib ok* |?<nt k. o j,c ina Kafc*ali,a, K^ua : ll<-ma, M-i ka ia 1U44 uā tii-oki»o»o jt t .a m d u i ke u.w j iv jiu V ( t*ahoK n.ai ktia tuay u»v*u tuai |L9'iauu Uu- uaaii uw& 9 . 1 01 ® r,l> V* My»u (Kiu |Kvt'K:) a tl);ila ti j u uoiiu | jvs,a ;ii;B j ra*UMi-it f V)ku K u^; K*»īwK« (U u *to fVar ! < tt* ) # aj tiuh t i kapi.-iia ia un Kajvt;» I^xoll. , la h. n»i a «.> keia aaau K-»-ppna <ka t«ua uiai at u Kaptiiaiti.^ Cf yua ik<* uo iau«» , j ka ma«-e J:inj K«pti,a Ku»-». 1 t,4 ! ka ■ a « fa uua k*aiaaiu« uu j Una » Kek*i*i m.au uiajta;ae u iia--1 waji, •. I kff u.oeA.aua u. .keia 'iuau :««..ki. i u a Upa aku _ I*. ua kft *a ,3. lla»aa i*& iuu*- u 'keia n»»v. ui01.,. o ''Al.*u»akau.,'' a |o Vl> •„>: ka o u m g ku « 4 u« #i ' Na keia m.«u ia*ku 1 .a* fc aa UJ 'ka iei pupu i p ir.ali t4S tL a ? b .Ir IHe U* WSUut 11a». ( .i i a« kniiiko o k.» a.iia, m ia Uui I«a "*U-i Oiu." j īke k u au.t o kt;* uiau ī s ke kajkuono „ Kca^k*iua. j Al?i mai.a t u w u. au*t j *. t U oifeaaa.a t u**»;, w «L«t ū^i^ua ma; nu ;a v tt **.*.* u* o Kauiwha. | nieha tn.ii iiau. a uui ,hi/. rā it tux*a lUw a m_ KaUia Jm«i aua awi, wa Kwi4,*,< K«»uiitUa, | «iieha e «uhu aua i k ti a ; |ku ma? 9: k«,ia uk,«.u iiau t c. ;1 * h >Iu mai 4 a īi» k«uak& 11*« aa e aie lauu oiaau u*o«c. / >va *a «&a U»au*» i ki; |*u «ekaa. uku .ii uiu *a*o k* A|ui, a u «e;a 1 13,84 y j u at,u o»e i*a ba v% «. u ««.a iuau ji«Oku. *a *aia«,i *«aj j ua k* a u., «* 11* v. .®kfc «ya • •«Wi m*■ lian«ii i j*& • tti«.a ti m e a ttia*au u* [i*kuu. I* mauana *>u ua w *« w k*. •1«?4P »u4 u ua lia*a,i w« u» | iuv ia *._» | A ike Aw kwa<mui«4; u ke-kaii* . . Kauaka lia*«.i v «m iiuaa «],« j boi v U4uuai.«« a«. a e } s*hs tu c koa &sutua%4 ; Ui*4« a« » j &ap«ua Kuk«v Matau,«. u k«ia i*c . u ua K»4MSua u ui.au iuoku 4 *Um u*ua o kas 4 *4* lua1 ua kv>uw k.a |il«k«^iaua 4 AU Act.au» iiv* Uw< u* j u*u« o uka k« a,u* * k#*aui Ata I JuttakV « «.ki a« e u.qpia«* » «,«!« |*w« &*,£* lK*aUiu h«uuaeit <» ?«*« k«isAk« Ha*a; % L-U.la, IWb iW I» k».a a« a i a « | fcta!r ' e īk« ku a»i* , Kft<4k 4 l" *fi£* hea aku t vk#a !**«• r * ** k »k« 1« M *# t«aa4U w» *uui*bi. * u* ; fc a i.„; * |i «sea aka ; i.* k*|«*ka k» iau .a W4i a »*«»•• ?k f a a v *** a i a;y.ii % ae' k* : k>< i4 ■a -iil » |iin« K* 4* «*« *,k u*i * *k« «»*1 kr;a »k« | A©k> i f * * •***»* V«t ū ka .ih> ! * H*»»"- K- «* .l*a |kfji v ka k*>uīa*j*. • d k* ««* kii* k*-. !•* «♦» £*•»• ā» k*k**4 «t| % *fc*;3»*j~ S * '!%%*•»%« ** k* 1 4u W " %uV * #k« •• .4% )uk<« %* # 4« 5 ■ »