Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 6, 6 July 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

Kakau ia uo k& p»u.»ikai u k.> ka ; Moku Po« heluheiu) i k» m*i»ma o Weio, »t ke ahi , abi Uoi ok» ia o Huku, u* hou j i»tt* i« kku ia ua wa» k»u, t Pe;«iw o K*meh»meha i ke kai, »i; «*&it |1U i* >»a! keu rn, lU W»a t*u»ui e k.ck'*U« Wa« auw** k d ua| « »«o o» 4ki*< N»i Aupuui net 4> a»w*H Htti Ku-uii. Uu htt« uoj Om* , **i* (m»U *UWi* » p;ha i>ia; ♦ui kauaku tP».*va ijau-J i uw eU k» uiuana i k* Uāaieui. ( « fc*i» auw*»a kauu u Ka-j *i "hoopihk oiuīkai i»; me u# t<io |»an ,6j Lo.. ii« ku-| l*uj» pouk&u mb ji ka )k« i** au*, |aituo ike>ft oiHu «a«» ai ui» Uui | *«k»ht ui«u a|iW rt a ik» «ahu >Atiui»U ou» A.i , -i* «*t fco Ukou iju4U [ k*n» ao hwi, 11« kuU^ k*Ui4Uau uo it«s» ki.tt«> »&» o k«i» "NapuiKu» ol a ! i J *Mi>ilfc«.'' U» ißW»*.an» i» n<' h<-i| Uwui»u* «ii» o »» *aa kaua i { 4c k»i ui« k«k.«hi uiau haua ku-i iUM,A UO liOl ii ii*W*U u«t, CiA au i*ui »»liao» u ua K.aiiUo», » ui»iftiu uu Uui ok« aUk*i an» » Uuioae k» i^iUiu M a juui ui» ko &fcttieh»lu«Ua »uau, » u)« uu hui «.« M» »u-iiuuu»a» aouoi o K«kubaapio. ** 40« k»Ui*uu Uia H u »u kuua Kuh>kuhi A'uuuuo uw hoi i »«%»hi »uauawa. »i lUu itu Uut i io«t b*iiu*i u ui ia e Aui JSi«4 Aupum u i» *iuab« U« i h»»itie Īho »i u» «*»*«* fc»U» o k« Aiu £adiebao>«ti* 1 a» u Kohai». » »»u •tn 1* i fc« k»i o Aienuit)ati» 4 »« «kmlo iu» hot }*»euft o d» ktul»na o»» »»11 k»maaio» i q« huuInie wa» uk« aiu» 1 ke au kahiao. AuU »* kulau» 0 k.4 hapohoyo »»iuo*ok«i« 90« book«)e w»a o iī«»«b*m«b», oi*i, bc b«n» hoi HiiA*Ut« ** Ukou» Ik» w*o«»o qo teoiok«J» po, o«« k* po 0 Mahe» i*oi. *m« kona »0 »«. Ua pa« »ku i«tt»»»w»» k*u» o K»m*b»m«b» t M«ui, • u» «bi pu i* iho 1* k« k*i o kUmoa « ho«« i K*w*ip*p« ik« ast ***oit 00 o o* *uwa* 0 k« Aia K»»«b*fneha, ai* pu no hoi ww i* e* ti*oi* *u*. oi* hoi o Aikiwkw im Oiotj«na, « t A j> u i*u*| ■e k« Aiu K*flftefe*roeb* m*iu&*| «ttiß4 taiQ wa* fcaota«, o i*i. u*| lalw wiuii i*u* i* m«n«w« ; m*u! mm puo*b«le l«* 1*1«. { 11l 11» i» &ki lf»n* po« ! ke| #t> lo* »11» *i, "l»ele v o k** *fti» * :*b*tj ī n* k.u u n*w«u. *«] mMuū* 0 fc» *iu* m«| be m*o übttii *|a, ī|c ib u 1» u*j t*«**»u* o % ««u . ko« # a h« mea Q»*i«Uw* f "r :t i u * .w, « M « u. !ita i.; «e.; «<P* % uw* tA*TulĒ»i» $*<* m hikon 51*0, m*mutt m*> | ft*o « luku ***« 1* *n* iul*j ku*. .Um&l *« •>'•»».. 1 !-'•» *"»_"»« «1» **, &?*&&*:»?»£&/&! W* 0 li cj H*m I &I®? iM&kul* »£ k*. #»*« Jltia .i *UM4| -'O t» k UM • v- >U*.

oukoo, nawai )a i wawahi ka haU i m*]*m4 i* *i k« Koi N«i Aupuni Oiopu, * nawai htfi ī !*wa *:btt» aku ua ko| ooi ■ qa k ?l pu n<l u k** kou i m*i«ai* t**h'ia aj?*V Ue potu». p*U* « - !g*liak* ifci aku hoi k* pae* k*k«u ®'jo)'l>> ik* ium noo* *ei« koi k*pu * Kamehaipaha e oioau "*i« *uj* ka hoike t*u *ko r>\j hoi j k*L: « tuai *i i* iqo* o "KAMj|C \nmxi* - O Mt* k\>i » Kameh*meha * niniti tiii, * oooa hui ka. ioua' o 'Olupu, ot* oo ke ko) kaua a Hauli, kek*U at»T nus Mo* u *5* Mokupuiī o iiawati. O.a k« Ali) a Kukkhaul* (k) uV 'Lit:no« (w) feeks.&*t afft i|>* o K*haiou, K ( «n* Akau, ao Jt*|

jaiii *tbi ui U>a, at ktr* lwubmw | | t-4 ma ka clei*» ok* ;oe k«• - 'ihi *e kua, uiehn lf e f <Ja hatia[ kapu !•>& ia *<V l *'iiWHbi"f » kmM tpehamei)rt lga. » tt(i« boi i kapa ia o lew», U ko;;» kapa jeftoa »m, ā k* fj«!uai fcaPu lo<» i«» | |aua o Jtei'» Alnwah.uue *auiau«. i [ jut i Mlii me&.Huehp iu«tji u*. lUpu! jiOQ io o *efcu*ip<Hjni -\ R U n A ke*- j jp uiamuu.u *vU..j f*uu«ai , .5* o X rt ! jpo»>*sia, a n.wa u~3 ke ttt HijkU bo«Ntfuu i kama;!..; 111114 i* »e t/-v j e» fcu& # H uueha nin k t , *lo. M | 1 j ke ik« pn *e 1» e k<». uue helu* J he'u o kft u Ha w an L ke iiomo i k*n® i* ai kvU iLua tautm* 1 ke Alii Nai Aapau» it tt ulan a o Hawau, mamuU q<> i« u M& 4ia«ai oieltauQeba u atia o LiliiiOe me ke knpu k.a. H e me» huu« no ieia i faoike 'U anu la \ koknapoe h«)uhelu. ao ka haa*)\tt «mheai it * nu hoi e p*oai ī a uu»r «n» ka «o*o 0 k<t mak.u poe heiut>ettti oi« no hoi ka huoUko ui*j i enio w»bi pai-ai tio kahi »a* boj£ p« o k« HawaU." *i ikatk* hoi paha ko«ia hahai pu«Oaj «ku i keia huakii kaaaa ka MUi- j iotli 11*1»! 0 H»wait # ») ka Nai! kauUua iiu» 0 ka Moaua ■ r«kipik*. | £ w«ihu tki ue hoi kdkttu i keia' U.mkak» aua «ku nu k e &uo 0 »* uio pookeU > K»i Aupuui «| tli*w«ti aut kuautii, *e hui» iwu.

knk*,u ma ka ineheu u k*!i tu A u*u| liiuau o k"*aii:b«a)ch« i k«U kaun**to* o llau« v p»ii «n* ik?i*j koi 4 U *u* Kupuna o uut ku* uii. | 1 k* ivU* «u* v> {Kif ua*-1 k««iu«t)« i k«i* nja*u * ks AiM, I P*i«* K»uieh»ttieb*. u-* hvnl« pu ( oui U AUi o H*u« o>e ut w*-. Jt**i»*u«, U* !*wc kuWhe k.,; kupuu* «j, J.oi»tUĪ«pi ke A..U { o M*k««r«o. 1 k«t* lohe au» u, K*ui«h«ifich* t k» h<Jike « ko li*u*| tt»*u »Uī ai« u* $tk»k««iu»u* a» h»uk« kv>k« iku 1« o K«aict*- j «eii» i kuii* oi«o»u i* Ukuu, Uuouu* l*kyu i k«fc*hi titi« k»* ? kiai ai*ta« ,oau« o k« *<o o K*. 4 Ui)tktt|HUe te %hi «imoku u M«u» k it ntn* u -*k u i YC i ttl . k# s *\o« k»yu «UM t u{>Utt* t* kok« fu»11» a,o k<tl* «14, j ;N k* t*v?-4iSU4 U, ! *ku i» «o i» o k«k«hi ta<i^ ntt* * k* ho* \ t oi% no o St*w«iU H [■». !. » i; « '»>"» •• K«W n >^* ! t, V ;| S.': V v . Niu,., K.a;.V.«»'.„ . , t i* d eK*«.4f»A īe he v ,»(, «. I»» k.-* o i»», ke»4 \t.i« u. % s **» V 4 &*:< * *v % t *>tt e h* e. j k_ M t4 * ~■ i.M *.!*#s*,». «•*, A«,v vh. ;i «A-.u».., Tf,fi». * .-rT-« ,io I.*» < u <,* [a «* «• mu __ _ . : r H* liii v 1/»« | *«*»« mxi% oke *: m J n-« W«. , |trw, n% iu**i* «i». u .e t#ft «*4* <iw* Um &%» .*•*» §H^

i k<> u<ji jt»oc «Ui. "0 hu» la il* UQ3*onia hftin a mai.'' «j|u ]* ua. Kiikni i k* übi ku i »» t ukiU UMik»y.ki«*ki i* K»iaoikapu:€ «i uU lo a.uu oj*io ul«,, » «i* nekaU. ol«lo *uu A kei w*bi kukiu! kolohe^ ' A i* P&i*4 i uo6k»l»i,i k»ni j • ? . ko kiu WM ai* iioi o &Maw«okakUf>u* K.liiii 4 kum ku *j i .11« »u>»y a K*lani." M«aiuii Vt-ia m # u ui^iw i*iio buuiiiUk'ylti tt kt 4 a ua liiu u i aitr4 uk»ak 4 ,yj K. rt - Uaikupul« 4 a o u*-w,w-.i»v . i tiiij»u «uu J;.,vjUiiuiik| *i i |U* W«hi 4>nv; Ae, oiui IA P«ie a .kua uujul»uiu *u»t? u ««L 1 w ia tyi*, »a«i U.aj ue\ u *U4?" P®utf a 4 ij Uil Wa | 4 i Klu»,». kunel i l£ iA iu«U itOj' Ui» J <Hik , i k w ii<i V tM li. fe< K««aUi t t * i.«tUui* y f'*(tr» 1 fc,a k uta. &Wi>iic &v K tt wvkvu u» .:'.!,i?.j4vt») Uui>U<' ' _ ..M»itUUi; v) iifc;ui UitiU • 41 : j *"** •. t : Vit * M.v*«, va * w o i a uue.i 4U . , it a iii- Ai*uu*u rt v> KUuii kio J4 j I ..<*! t» :k-*tīs.4 4*.u iA i £es*hl [« kvu* mau m* tiV , 0 ; K. 4l »nKabU: j -1» fcL«i»«iiaiiiii e, *Ua i AUi K«»»<»uikMpui« i»ci uie k» piua | UM*W4 i«* iu«ii<a g|ig k*j* w«Ui «i»rtU4»b w *ku »1 | iiau* utu, I t. oe K#i#iii, et* uo hoi k,§ jk»u*ka, «i «c«Lm ** i-*ktUiHke o . ua L«iUi aiu Aīb faoi keia **Ui iw* a k» uui w*.e k e uui i« I I b*j.kui»ujai* j* Oiopu. H &«:« bui ue 4U4 kut * j**u 1 *« pui» u nei» «*hi » i*we i **■•■ & *ual u« kmmau ku* * iaw« ta*u p„ ji4 |Mb>|iU||U4U * Wkll*e uuiuiiulu [ou Jfe>l.* } I k* lahe *Q* o ke» I'uii.u- nui e k«l«B!tupaic t ai*WCc;u a » Mua u» boum*k« k,tc Utvl lA 1 4 «b» wi» t ko« u.«* aU k*u

ie AUi K*inuikupu,e t Uē 4 *a kua ®*ia:u « ilf e fc^ u ! a b» k<-* i* 01*4 X,au ttt: K**::*; « u « no u&i, ncuju >vi j iau ko® **» ***b» Kc,Wk»ui ou« * J i 4 b H *v 4«44hi ••• k»» k»uui,* «. M«ui» « i>« «*«* ||<M i«e ku« a,a. a ! , KiW *♦*•*» oo feos o »* kcsA a M»®*. * t>« «j*u ttiA «Mtk* *p*u* u,*i ' k* s.? ktJjfc 8) pmi) lH«l, «t ho<« iku 1* i i« ū,4vV m *• h«l» k*;i u.»u*»*. % *0 »*1» te»u*u * K^«h*^«h» »o %* **k«i C.v^ t *' <«*i*t» «%• Hffiu «ui ;.a a *« • 1»»« k*«* Si«w A «44* v> Al;t o M*a . I» w*lil W*W Wl* f hAa «i b&*tm **»t a •1««, *it*, ® l? fc«ap* #»***? %*«*» K*m?h*m,thm. # b *t '««* «6» Iti»L »4* n, k ¥i * t %IMk i **pfcfe <•%*»«»*•,** *ī ;« * ««•«** M $UavH*a*vh* «« *i %%a«s..: k( * 4 0 n K*iia*«* kn*ta %«•!«* o , *'\u4 %« «•! e !*V* n* |i W ►i*» m®m i K*twSu:. 4 mi 1« **» l4; tt « *INI »*'« % 1 nMM 4H'- Kkw#M ' ** m4i«4iu-«i % tk* wiimi;*-»*» m*. tt <««%»%»* Um 0 K*..«KIM. NWS«t* •! i* i t n *1.., K«Ī * ?> * K^ % A* s , c !!** * 4 .