Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 9, 27 July 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

1 la i-'j ka'* y U > ' o ī 'Hoku Pue helohelu) j. 4, . - - . ■ * * $ ¥«JI «ilU*«»e ,;.a J IU i wabili?d«Joans o n » •u. Ho ,«.« . fe4»k» &ku r> Kamuli:». 1 **rV;.'£l _• feo«1 ika m** k ku, a•n- ] | fei t, «K8 oia o "Orq!r ! a' u.t?] liAikklU, «JK f M J»fcu I» j Vft luUh |«a» i> n ; i p'aaii fO«hi'iirfi(!lP#s*»»t; $ $£ k! ab» Ifh *»<> nsitic; ?k • piii a | p»..a ti HnWail f k& 1 ik». u j ■. a *eti mā« koa pule ! o*ln«;r% fe«i |>ttn uoi i h A ua i* *;# ef*Si aiaka uee ua po- * thi ho-u keini ma« |*u* fWkO O 1.« wai >■' h 4i nate •w& t t * «f ka k* feap..lra Bat> pu a • !iOt;u.?u i* "w«l o *pu-tifWa» u« Ir ī «*rt<KMttalu!e i ka it"aiw i ka pu«. a ua

lifkm»S>ir»e*v>a»o *>ou Uoko » ka h»fe*t# fcfai, ua n alule k& ik*Htw $ Itoj»a kUio, eō ka h( i<e uu k&ihrfsn «kii !# ol| 1 h*.pe u k% kaoa. Ao kek«ht p e ua ha* i»»* ih.< 1» *»»«»« 6 kah! h,tk:tka. Ilinuh kei* aho ia*»a a ka poe &**•>:, ua loino Hok«. o ks» pee u M*ttt ka Biatf«tt ho kfU ano ttk«hjt« 6 ko lakoo ikaika» a ua •«b«« «ku la lak«u i keia k*tift n ka ehu ahlahi, a Hio oo hU ia hnoeml mti« U i m«t ko&o e ke «««i cnak«ti Hoko o ko Mau! mau k«a> t ; "« hQOCD»ha Mit k*ua o keia *hMH n&* k«t hio t»o »ae o kft iaaakil« Jtr»i n»t k*. i»ot« u K*im«hameha. U* kalfi« «ku i» k* hora tnai o k« kfttahtika t kekahi ia at, wai, ii* aia»rli ao I* !a « hvone* i* «i k* kn«* HreU««!l oiaWaēuā o l* $«»<» elua. It po i)i) hoi ht»ou t e ka f*p* han* n na Kahuaa <» na «to*. Ma ka lke o ke T»huaa Holoae o k» to»o o Ka«a«haa:eLa ma k«oa p«p« hoonte kaua, u« hoike mai U «ko <Ha i *a huJ? o k« U«uk»l* m « k* ao«o o Kamehknieh», « oia »« k« faetk« o k» %ktia kaa» o K*« tß*ti«»ehi, oiai, u« b«le a kolil 1 m huiu iluna o U« «kua kaua u«i o k* AHi Kam*h«ro«h», t!« hoom»k*ftk«o (io ®«* o Kata«hacoeh« i t«ii*»*ti ko« uo ke k*u* « kekahi §« »f, I k« ho«« »»« t»«i o I* k*« k«ht«ka o kei« !« bo v ili k*Qa k»u* )*&« nt*«»o« o &a «o«o *lu«, * *»«!»!►* «* hi»i o k* «m *«* «|a o k* kau* u« |Kihi i« *ku i k«i* k*k«hi*k« po»iptmi k« "pna ka»a k«oi*A« oo«* kai»o* e Hi»»-w*ta ««i. I k* k*fti *n* *k« o k*U n« k«»« k«*i«aa aa« ka tw«o « K*«*k«*Mh«. o* kuia «k« i* kt k«tii **» v *®«* hfo ki'kou-ko» « k>h« [»kfi 1« k* p6* t»« M«*U*a t a lah* [pu uo kolka pO* »* W*ih*«. U* ekot* mao»«* \ ft*ni k«*k%y *> «a [po* k«na k*mi«t*a **i t « h* it«tt* m*\ k* fo *I»L! }U* twoifat**S*Hfc» »ai ■* tt* k* |K>e n <k* lo** t k**i . W*a pm |! |k« »»«tt»o I*»t lf#U 108 | i k» «* o k«J* k*k*lo*k*«] 1« fe* t** aut«U k*o* Ho* m k< Aim j fF«l** K»re«haweh» o H*v* i at i SiCW*i I "**l 1» kao* * * lr* fc«tah«U i k* i» * k« 'f*.k«fe* \ k# k*«*« •* f«p«t # |tt*«mii <*t4, Mi m* m *j

ik i h uj a ī f »> p' i-I id MUuko oaa 1!»*wa»i &ej ika «awa i Ut.e» mi!u «i ta pauo i k*M*? ,R i- ka lfie *«hen nj t kr(k.ihi u;<*n ,yv*i aī ii.u ij.i JJ.OC . i i £«/* oke k«kaUū}u, *i K i ; u -■ ;, f -i- „ f ,,-, ,- p ii,i i« p k.i pu-kauii :*-a'.'«>-i i.ll ; 13.'*?,» a, i»'i'Oi; j >ko u ,k«-k4!j U,.- 11-. t u» -- -i ii m\y: uj, i'« ,} f cU !tai b<kuU i*« >» -'i ' - 0 <r U, al U .tV }tt .' > ■ ' :.t. 4M •». ka ,;.i t,.u ns v a:n o &*.: h.: t - , v <>u .M- - -?#■ V ««> «M * -j|« |tt'. 5 koi r,'_utUi* o c-h Alt: li^huo !•'■ 5. :o*. ii-« Ki fcn hiknlanui Ka.M |tit,a k« f.i \ u e»k«> iL • * Kiyi «i L iu,-. «I L'sw i K t!,', K i «<u, , n-, ». , :,. i : ka,| «K>ky ( kp n - s J;u.'i 'i; 1 4 K* ii kn j. •:, K >t!* UaiuU:, it4i r, mai La | o oJ K»a"H, i Ka ;>ii k-M.u o b :r; i kn # ! iiiha Jr rt ..«iil'iaa.l #»*Ui o »:, ttiua ra : ke h-r;11 ku|: Uu» Ha, K*-i k« ss, k*i<i i na fu»i-aioku .» R«bai pn laui-e, K.ah»i.nui.*-njano i hauau kn t».ak«a. <> %eia a« }n k»kahi p«ufcu an-h « faoik« «n« \ k«fahi pu puhi kaiia, a «ana hoi ka inua o Kuan*. I Uai«t i* «* ia keja <uete &e ]«, iw hooi»ii> a»a ike puhi i» oga pu-puhi-kau* i ka wanawa iho f> ka hooiii kau« t « aole h< i n® Puiii kot 1 4 «« le waie no e k«ui«> ka i«tou ai»u ©le aukaia kaua, afta t ua ike ia nn }|*>ko o k* 43K*»i«K> kahika o kn kaknu aina f* aoo hnu#. Ke kakoo nei keia ®»i, i ka puhi io aoa o kela pu» kaoa, a i kat>a ia hoi kona «uoa o "Hinaniakau&i" \uo « hooeoao aku oo ka b«e aua iwua ata k#ia aioolelo kaoiai»a o at kaua k»uta n a o keta aiua'. O ka me* oana i puhi ke4« pu k«»a i keia «nanawa kuk*U k«<»a.

o* k«k*hi Mn nou» k« ino* o K« [i'ip*»ln, * he «lii «k«««t io« hoi i puhi p». I ka lehe i* au* oo «* k»i» !eo k» nj h«.n«hou« « k«ui ka «i ho» oka Wo knkM* k*u« o k«t« uu k»u«, u« hoois*opopo kok* ihoia ao ct« m«*«p*u, k« k«uoh* iia ««i oei f«kuo e k« S«o k*be« o k* IH> e liuliu koke, «« m«k»ok«u l lmi 0« k* hoone* «aoa w*!tw«li « | hoon«k« koke U *ks *u* »***• !««* o n* *o*o elu«> U*mo* hoi ok*aee ik*ik* «o« *ktt o k* k*u« i«u« t u* k« iko i* o R»»t*b*toih* «*tu«* o ktk«ki u «• Pon *ku «*>ks u«| p%fc*i« ! Wiiluko, * noopuk* *k« t* i k*U o}e|,» k*ul«n« t «\ |il e feoi i mo*, k*uJ«ot U»« uu u« P*t«« eii m* i* hop«m w l. r "l«u* «n« po4ii * i«* w*ii ««**»», *vil» feop« e hoj *k Q «i % S f h«k*U* no * puk* ktU an*« »Ulo m*i k* «r*h» »k« o K«Ufti*«i K«h»si«h», o* «ok* «* 1« *« ko* «** ko ]*ko« *»«\» t% U* iiftk«>k*««/* * t»iai i«*«R* e !*ks* U«v, oiii, *k«ki m hkm * « k* «ft*tt*o o k*k k*«k* »** «t»« L*»l »l*i * kiito« t M «wh«9*lt* p* i*k«*«* IM *pk ;• m #i« I» h* k*u* k«i* * fc<V* 1k» (191M «*r**«r« la*. 1 1H Mt U!* *«* k*QI 1 *»* a«l o ««I Ko*«tf i mm f ho**ko i k« «hi o k* r lWtŌ&k* $ k%«®* |»*u &<* a,«o ke4 % * «Mk« fet ♦V «i» t •***' j* * (1 I* k« &*ko* 4««k4t« <itkft ««-,

r " '"«nOi-».. , * . I maiiawa Li-i t Jt»r.j k* p...hii, hou «ku m «, u\i', '-» {n«nawa t eUu »€ aa jjUA t huj« U i-u »t> liuī u» k'-y "inai ua Womu iLu > k.&. Ukuu th*U s su ijvkp o ka .".Sr*fe'-U Uniii, * i/l* u » k«* W*' jia #.» j iīke u aku ni t)& i»U rt M j. i# ui4hsiWii. M ! Uoi I i"l, vSt'S A," U * u »lU6u sin 'Ī?M; i, c i&*>* u , J«;n i-i 4..1 i lnAl.l%' ,3 o na. i-j&. t. * il£-i &-»'i *£»V»A& S» P?* i ;i>. t 4 h,j> „m -Up«i| jatt. o»t uu i fc& ti,kka-'j u i»a 4ti>* o Maui, 4 u«< ::1:„ .. » J»w , <»koU i h*i il j4s i»U j,u . , J4 * -:*i,-4, |iu H, s^vli4 k k«vU«JU4. aHi?11 i -♦> ••• ; •*- «.-! »s t j a} Aik«!?f* (} ~ , jja i ka. oi«u H3ra m.fc e c:. , Kvi, uiwu ;u kQUiahi iu ■ , . .a *«:», % Ua k■, n.< •_ vi> u.a t,u |ioj q e•. =. au«. i-u » kt! 4 ©a»i |PU kU|j! ujU Q liS Aluj»«av»a r k; u L-* © K w Cj*lHi:rci.-. ,u. Vf t f .a b , ufci.ua *Ij9 i «•e-ie lu . ».ii„a •. n«t j,^.,l e . I' fk& ">b t. u ;> v iK> »na ae ok* id*. iiKU L*' h, n t-Ui; bu|,!6 o > $u„ „ AlaU*. u ut, eii 10 . i,i . k,. s .q ĪU4U» i> I** *•♦'*** & *«■' H*VVU$| 4,\.h; « it) ftsu ;' •" *' i iu - a : I koa, }«m ib« U o Ka. miiui.u.e j k:ti* J»'.ku Uo k , tia m hU k * Pye e H&w 'U, u?. 4ku ia < t.\ i |jr }■■■ai4jiu«* § .jtu j w koa »« M&u! i h<k»uobo '•» ui# oi #ftbt iUe oi*». lie bu »k^ii V t tt hoi i» Ukou raa \V«i ; '.uu. I u ak u «> koa arm m#; u »'.m.,4 u»»j &iu 0* koa kdul:i;.a i) Maui itliU4 U. kona a1.., ei* iOr»a uuiiunKa i uīu»u ai tji iakou •* k«iu u i uau , *'Ēa, pt»hc* mat ku iakwu kui«a« ; » keia tn«,n*««r ,t V* p*oe koke m»i ia k*na u«a Pu>k«ut uOi i*i« i *ti& mtu v*l«to »»o i £» u,*»,*oi4ti» o;e--ua poiio iua fca* kOo, a *ol« btr ifc« i« » ku ti |j 0 kakoa «anaoieua & 0 ki Üb*fc*kiU jmoa t/ ko Hu*b*nKti, ' I ll®ta <&afiawa uo uae e bui ki&a t!f» o m« ku&a m*o Pukau* oui. a ia uo kou* m»u ko* k« h«>o4i.anitfianyi aia uo i ka h««aka *«* **u i *a i*** a li&«aii. M* ke»:* «a|ū ba tsct eu*tXat l*"H* i U ®* a k*k fc u wiOeio e Iwwke iki «e i keeahi .u%hihU ho«kfcka ao k> bui «u* cs nt &u*li kaiia i k*bi hoot*t}t. o,»i po # aau Aact at a ts* k©a u K*®*b*©»b* i ka bot u*e i n* ®**k* iwaena * ko H»oi po*« u* tka i* no bui ea ws*r,.© 4# « k«k&ht mau ko* 0 Ma«i, «a «io ®»Hl 6u Ukou m ««ki |« w»*<Ma. o ka piUiia m* U •°* ft <* keHaei m* 4 »a ufl« Uk»it ? ka ■»• ho. ik*tti« &at ta ii&ee,. i k*!a u $ Üb*#i i keia o«eiv a koe* ®*u IHi-kaua uui, oia »o ko«* «*• B*** I htH*MNMbM*ka9 ī*ia ka B**k&ka atti «»i k« a«o i|it # k*wi. kaIMM kuA* »»u ®ia g*#i K>«Uok*B*, ao»c l.ek.a^i Alil •*• o kla«i % m i* uo l«k«.!u A i i*liy* ka«* *k«. % \ mA | vU ®Mi k* aa»A tkt i k«H«k* » M»ui « &ak«t« au l*. U*Ul* %« k*tra « •* AH» o M**i ua aht o H* •***, t«fTtee* «sa *«$u Ok# kae*, * !* &■. »« ip^ kaa* ki>* k*M*a* *** £ k« • k»ka#* as«., i 4^§» f*»« i**s *» | *«•«*« « k» ii*4* i» «a* *t* mi m % k#*A *« k« k«* as«4k». •** • k>4 JHI 1% ftt*i i«||« %tr *v_\= C-