Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 11, 10 August 1922 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MOKUNA LIII. KA HOOMaIM KA IMI 11 KE OLA NO KA LKDKI OPIO - OKA kKAV. "K ka Kiahoorasn»o o M»mop8 t aole wau i tke i kau >jpte& e kamiiliu «iai nei U'u." Ua nt>u» mai j« na* ua Kllo Het«ne nei, 0 ike mni 1» r>o gol e ke ino » iluna o nn a y K«ukiu Aiii IV>ui;*, oiai, ua ikt, mua iho 1a uo o Vioicio. aok * hiki iaia re hb.ua oku i k«k«Ui haua tntluua 0 k«ia Ki'o k.u.makaiu. j ke!a mauAW« # oiai, a 'a oia eua lalo o ka «>alu « TSg«Haua u m« ka Umeper» Nei-o, ka maiiawa e hana ia aku ai k'-?kah» h«u* hoohaah*a i k«ia Kilo kuui&ka'H, t paoea<v< <Ws'< hnu.i i fe« E uep?ra, M«*nnuli no hoi q kt|a maeau iloko o ua Kilo nei, tia h w •fcaik* wale 1« l<". ui» } kona « uau* a«-- la oia ;o a ie, alaila, knluu.mai īa oia ui3: kou» : e gau au» a kaiiit:iiio mm la ia Vinic»A 1 keia o!t*lo a'io ho i > ttiukiiik>. ''la'u e pololi aai, a u' uūi hi,i k. t pilikia i lfa hi*u> a ka p .io'l īluua o'u, aa hM'iwi ia no oe j kt eauoiia e hiii i-» wau i Kt6 knu mnu kauw.a Nokekahi a» Mna aku la a unna ai'ii ' ioa U Uu« il;o, ai . ka hope !oa u& kamallio us«J 'a o Viuie»a me k* !eo haaha*. i u» K»iu liele»e «ei i keia oblo »«c mihi. "B CUo, ua hana hew« «ku wau ia o<» oj» ia hima a«a 4 ae oluolu r.o oe e kaiA ittai i-**u no ja mea.** Ik* lohe *ua o ua K:?o Helene t»»si i kei* noau oU j io w'hi a Visale• k ua hal'K* ae 1« ola i kona l!tu a# s hookaui mt-1 la Imua o ka asa|a 0 Vinic»a. 0 keano 0 kc;a haua 4 be hv.ikc au# mtn i ka hoo*ehaw»ht» ia Vioici*Hoopuk« i>u m»i. 1* u» Ki.o n«I i k«ia «u«o oie*v> «»n > i3 ViPicia. "E ka i na h« pa'a. P*U hooi'ii k»u o*m ke f * k<*bi uiea, alaUa, e h>aa «o w<su )& oe ui<* >uc lUWaiii m» Esi'iuliaii», »e i»o l3 oi oa ).'*u iua!*iU tuihop«i;>ooka »ii» 0 knu OiAU k» I »W4 ia'u-". Ika p»u iu a a >. a ua KUo ileKuv u* ««i •- U o ta i koi a iim* i k> poe e bap*i aua '• ko u a raanet«, a;» B0 bo« » kāhea i c o nui aktt ai k*W ®ao Kuki<ft a a u i m kt - o«ka e 01«! *u» "8 hMkuwilf «» * ke noke \]V< C«h--•o k« T : g»*Un* «me U Smer>eT* •' 54 3 kei» »»au $UW 44 ne* «V n i" iia K» { ° L(<Uu« nti \v c k« ®»°» * u a ra»t me n» «*V< lNfe» U

MOKUNA LIV imU ILOKO 0 KA HALK PAAHAO U» kakau mi| U o ">« aieia i kekahl leka aluLa hope Oa Sk« oo oia iot« he poe e»e ho« <a ana e komoaku e !ke > kfe.kahi <* īakoa iloko o ka h«J<3paaba<\ & u». koho !ho la no ofa* aole ol* * ike bou aua ift Vi*»icia a hikl paha 4 ka,oa«o«wa e īle hoye *i o>a U VinieU «a ka' 4l Arena/' (eia k#hl ; makaikai i» »i k* h- ij». < J pee fCrtatlt:nō iwaena o nn lion» pololL a he wah? ho? • makaikai i« ai e r>a poe o Roma ma k« ano hale-keak# leaUs no Uko«.) t3fa oQi mai 1« o Lugk ma %»na itfka e i|doa>aopopo lo® «ū» i k* maoawa e lawe Ta āka ai na paabao akrisuauo tiO k» hi īkeike ia o ko Ukoo make « u a iopOM o*a !«huIHio o Roma t ae holke aku hoi ia L«gt«, oiai. »»* m*keniake toa o Logia e ike hope loa ia a oia waia no paha k&M e U*ki ai e ike hopeaku o Logia 3 ;*ana opea aii»ba Vij(ici». hoikt pu omi !a ao hoi o Lugia i kt iakou taak«u* kau uo ka iioea iaiua o ka Arena t o;ai f oia wale ou p vha k»hi e hiki ai e ike hjpe lako" ! K* Ukou tniO niea i a!oha noi a>, !(a U w«bi no hoi lakou elioike ai i ko lakou aloha k»p*a oo ke Krigto a Uk<iti l hil'nai oui ai, ao ka hoOknu ana hol ia lakou tn»| ka Hoho pio ana iioko o kela *hs»!epa»hao haiki. Oa hoile pu mni U no hol oia i kona ii«ii nuf U>« e ike po afcu "f ka maka o kona no«u .fa h'oi kr Ke*»erala Aluaa »tn« L«de Poniop »mii. M® ta Uka aloha hope loi a Lugi&, ua hoike t»ai ta oia ika manao Vop»a. » ua hofke pu mal !* nn hnl 1 keta b111u»ī koUnaUna o!e. Ma kela leka hope h>a no hOf » LtogU ia Yin}Vfa, wa kgtrtaitio niai « kekahi matj oielo wniohia e pili a«a no l*uk. a ia inanHWH hookahi no nae. ke hifin#i kalai »la.na o!e »!«( oia 3ka Hika «na i p*uleU ai. lCi«. kekahi man oie!o auy w*wo oU a wnhine opio. "I na Oo paha « hookuū ttiai ana o Kr:sto it'u eeai ki&U kalepa*h«o o kf- a he'e ako paha wati i ka hoT.<» aoa i h omakaukiu ai no kena po» aloha. •i» n<» w«u Ike hilinai n«M ' < ; a, a ua 5« rhoi whu mi k fi w a ha ,i ka.»a Kauw* |ka Lunaolelo "M«to nnu »* knu «)£» 'aloha, R?n« no e kaaw&U pokule »na kaua ma ir<fJa oU *r!& 4 e mau ana noko*u T!!o r>au m* ke!a ao#o o ka Hotae maiki»! » k(> kt»k9u Hako 5 hc' *> m» p hilinai «kn i a U. Mai 'hookaimaM wate ot e k«n Vir,icia no'u, * mai hoelilo boi oe i n» poiao 1 hekau n»ai reslutif» n'u i n, f u e k" „ ll!tiial»nJt«ikotr loHHai 'i ko flfakti aloha, akā. ** hoiiinanMo 11 o Nie t k»hi e hui hou si ksūa, a au)? 'hoi he mti,a oke ao ne* e ma'wehei lbou ai ia ht»l how anp Tktiu w# 'ho (kuu ia «i mii kei». kino ae a * :kA Ar<*Os, « howi *feo Walli Imua oka Ilako !•*(>« «. hiiiuai Hkenei, aUi'a, e hoike sku T nei h »i wan i»h, u U no oē' i Ttosr.*l tp ; ;h! i noho tii, a mem pah* o kitf kok«* «v»i no hoi oia ia oe, a ho®*| k*«a po «e iioko o ka Home p*ii oU| i ka «11» o*i thi o Ikeia -o, a! tn<>« tOh"lo hoikau Ui n:ai kel Kr>to Uia si» ka u'iki.e o hoi ille ht»Oikaikr pu t kona nmi «o * krp«a tn»u mahc|* o ka hllTtsai i t k% KrSto a Ukou r hiHn>i p*uleU| «M»f hOoUna i ka« maeaa a hnj ftoo aku kau* ! ka »īo*l mtik»l a e.: ai ka home a ko kaua Kr)sto i hoo | »ak*ttkan *} »g kon* pv>c k». ? !***•>" . . - - - | , l'a kakau ii keU U-i a . ! f,agU U Vir ioi« me ka plha hiUn** [f kt Kri«t.-- a U ft»*t *w» He >t \<b* bofke m»t U hi> I* w*Uiu op!o, U kona *rr> wiwo *•>!» i** »«le <* <** *UfaV % r* •* |t|%i Vp* »o ka

Tt»* 1 o i kona oi*n»o «lōlia To*i 1 fee al Jha piīipaa tn Bfw*«««(o *i k« bopclo»u\4n>» l«ka ua noi mai U oia ia Vinic ! o \ tj»4 hoi e bt|i «Ui. i>.« lojt» kuu ue ; » aUUii e iewe »« no ho>. Qe ia'u wp k»; »jtuo Uc w«bin« iyurt i>su, »i ia hpi It»ua i: k a L» , »' t o s eso Pt;te;'<. au ka I4 «. ŪS j, ,Uoi j>e kiuo ma kou wahi' i uiau» 0 aj e pif ia a : ku k#u« inoe it,|ko uka iiiya # e tti. e j> u »o kaua i'kahi hnok'ahi, a ao'e 'noi e bock H |»**ic H ili a a a aUe h ii o ,fjaawal- huU m;i kela HO," lJnij.bfcluUctU Vi»K ia i k<ii;i leka hmpe lo a » Lug»B. u» y,U ka uianau i !oa U, aktt # U . u)AOawa n« ua komo raai la «o k® oo»ui;«j lxUia*i Ho>o o Yin«U. a oJe ioa ke Krist i « l«ua. « }it!in<ii l'ke nei, t āe iuai e ia ke ksiu> u X,ugU p ka maiuu o uahoua poluli, »ka t e no ka o^ana^a e la «i oiaua. hookauoiah* Rou>& e k& Uinna u K r 'Blo lafcuu e hjlioi»i uui Oel. Mfc kei* OM". m#oau auP Ui|ia»i nu 0 N'iiue*», ut» huli boi »ku ia »i» i ka huuie o kuoi» Anak»l«, a kakau. niai la ī ki-kahi leka huu i« Luitl a , ae Loike hiia ma i« 3eV«, e hoe» u»«u nj»i a»a uo oia uiawaho o kelw va»h a o, » k*]i uP kj» manawa e Uoohiolo i_a ai k.eU h*l#j>*ahao f e ka a,an«» kauiinhao o fce Kri»to $ l»k ( <u g iiilinai paul«W n c i. I kuoa boe» »n« aku i k* b»lepaahao i kekahi U ttt', u» ft ku ia 014 uut k a Lm»ahar*et't nana e Uwe »*u kaua.leka, ®o ka nie tt nou» lo» no u»e a kein Luuahaneri 1 haua ai» o»a no kon»Ji»K »mai e hui me viuici»4 a kauuailio qapi i» J kei«| mau olek). *'E kpu U*ky. m hnoj v j, e hoi,u« ī ka'u e . kamailio aku rei la ! fi. 0 ke Krist > e hQOuei l .k<>u. uhsne, l} a aoigjß iiO ui a i kuua iuan.au kokua i# up p kuu,lJ.ak, 1 -. Xka oei iu hi-«awu; I* ruay.ka<-HA kuuk Uft jo ĪC<iibaxa t #u»e UekaLi i\»e Uu hui i i pui»auti*' i ka .£gtiept'j>.>. a 04 aa a w { i i A oioii k.-i mau.* u v e ae i lll»e a la«*cu i_ttiakvujaM a»,.a e hau» aku ; u* iiaU' l Looiuuiu;» .v ku i.'kiu tu«u i'inu, » mauiua hui o ko lakoy kiou i* au» »ku o uu aliiu. Okau alula ke*»lii i j)«uao i* e Uvyf pu id *ua -20 in hjtui h tt uuiia | kuua niuo, aka, uu% « uyūU ku jt*kuu &V6l</ u iau i kc*A|4i qi-ī lo'*» j a ua olt- i». UkuU. k<-' akp«io j» u« ua'uu lj»t Ukou i k*, euai e lah&. upi iw*wi*a u ©»aLau >( u u« !i'u ihu !<a k'-.a |iv* t Wi* huv«i>akci> . k*; k*u u»ea » .k*upj |uie U iuu o]a iio*o .biUW!»j ti»ek# kauwi-i,». iaa jta,4i t*mw I iio.ui k.iuo «ai kf, ( iiU»3tuU p*i» »oic Uoi o> f hwu^k^e.^ u u*&? uia ».*• k* uj«ik, f , , Jsa Ul& o Y>ukU. * { ,tyu «k« '.u»»iuuu» ,&ū«Ut*| u« H»UU U aU i Uma I|J%lŌb,4 ,u ka j>aaiu*^ ',M , \k. s « l *U . >m>v i*wjuuiu iā u»**, Uia»* 4 IB#M uH u»b« " Vt;l» Wuu ) i UoWH» f« p«» 1» l«* M U Lttfi4t»*o«rt U vimcU. * , |J« Ui«o»ir<l hiK'kahl nO ltoi t \ l«i*u a»*i.»tiui* ikt k»w*i»*o »u» <| (4mi k*«ft4#u Aiii Hu«» i k r ** fiuvu j oi*lo .i . M k» UaKu ho* •*,, o:*i. u» Uik* l»*ou U L!uu*a *. 1 hoom»»<rae«* UU «1 ko Uk v >u ik|, { •*«a t a»e«[ «Uk* *u» u"» UsX ftel fco« **! 1» <*i l»tt Uke o a*'; |Mn«« »« h««ioli« * Hnw*». Mta| v U#«9i. ui*i ou |»oi Uk w u *9-- ī' 0K « *V* . Vma • u* ka Hak» « k-»h°i V«v< pri4 !«•§, «t lslo »i t»<st i uit« KnihauUl 4«*n fc<*i ; 4 k*Wlim± t