Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 11, 10 August 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO WALADONI KE KAEAEA HANU MEHEU POHIHIHI AME Isame Hope KA UI NOHEA KAILI PUUWAI (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

%i 'kuwa \ 111 J.\A HAAWK KAUMAIiA l'a ik*- tio winui li£tn« I.** WttU if»u < OU {iH' k ! ;Oi?0i«u a k'! • u : kn I' lAK~*k», nia S'>«twrH?f tt«iiī i'« !! 11, a o k -'u h»ni tv> i«. O, *■ r '« o<" is'u, - i v» w»u. ne nnwa.ĪH' >1' kn n»»iiv»u . A aA bik'i w- E s*<» ru»i ln f u •a «♦ f-oiho»*Wu i«\i m<? "t?. Kt n«» mai n<*ī oe in'u f h6ihoi _> n Ht*t ta o?. No keaha kun-.u? «■■i!u ft-W*]tt<locn oie kf «no h ohLika. ~ Nu feA u» a?oh« wau. ia oe ( u;i iMlaka pu *c?v uh»tie iioko « . k*. i mt»-JTJik-*hiki i-'ihi ak»hi«-. iiniu -ie m®i kon* u.oe ann. ac!e t liiki ia'u ke honuang »e ia K< iiu» u*-i ko'u puuwai heo, o«"a!ohi w»U ia t>". K Sanr<! <ku 'a'u i w*. hine ij«ū e P«tulo, l', hiiuoli loa ot keie «nnc*hi«i loihi nr.e n a na oif ae ia'u, in Paulo Wftiadot;i, Aol* >ha p«)a, «ole au i bauo]v. U* pihft Su i ka ou"' uanī ame ka jeslea. Ug aku au i k O, « punwai ko'u.na&a apau uo k t ayq«si."AoJe au' i uoouo > no 1« roe«, a ua Mkv ko'u nobo >na he uto**vh<itie aU- U® k ujai ko'e uO.nwO niHi fceri«t uioeuhāue an«, a tn au ffia«iu%! kahi i kukuli hi uia kou m»u wawae, e nouo' ana ou e UuUala mai oe ia'», K«.' b«>«:>ua*!iao uei no anfi oe i k,;u kaih au» i k>)u ltciki tnai .i*'u aku, iu« kou nana ole ae fa. T u ao!e hoi j eoj aloha ia'u kau kaUe? I a ttulou iuo in ko ieauie po*) ■■iUlo rae k« haleawa» o ua waiuiake a pttsina malie ae h o'a ut ka leo ehaeha. t"a hewa ioa uu f Paulo* 0, a Paulo * hoihui aku ia'o uie U f. Aiaila ua m&ono o« holh to» ee t h.»U'»li a?ift aia at) a hoeko aku ptja Aoit» i'oa au e hauo!i an-a ke Ijoihoi hou ole oe ia'u, e maka ajja wahi a. l<am«, N ilail* «• hoolohe ti)«i ue ia'i:, wahi n W»!adtmi. t\t hwr»,t iuUi Kh t«!»i;aw:'. o 'kuU hooinki $)<*<*. i"» psli<t .o.t ku rt,e ka euae-ua i k»u wa « iiaeiele ui.i- aj ona L"ii w (l {e no V.-' ike ia tue*. Ot!i »uw* ■ -.'-u > U maae " > ; » aki. . - . « > ka aa»e .i.; • i.k>kv> r kt* -i j >ho A, ■* lt). -»u v: . Jt v.* i, ~[!« Ik Ofi « i'u . uittti • <rh««(ia ?<P »u o «iol)4. :j.. i ••..«• ia i', a o.t* « •»** ; u i nvetk i k«u a'n t a iitia - U ni ih'u. *•', KOSO ">« Wh ; *v k' u« Ot»D ■ in ;,o .hiki p*a '-i..'«« »■ h'-ihi'» nKiii ku'n i; a. uu iiia.u.i'u. ua .Uot!« iuai .a muuawa fho »kt! i s h «i kuu »v.>-»u>ki.yii4i-* e .<k|u a l iiuU .<> u iii > »u.e h»au e ae aku aua iA iu uiini »nj, t auK' li'* vi' tti»k»m ,ke e !i!«> hou n# hi* w*hint? na'u iua k#ia mua ako Ma k# p:iir. au s ko«o *»ai ne! ma!»i!a'm> o- e hoi »ku a : , a e waiho !hu ia*u i!ok<t o ko'u eh»eh». Ai' > •** ia ir> Isio,e m a u 'laia ui • k* .»i « k«»na kāue uie k.o:-.h e honi &ku j;»ia. u» I»-U: uio ma: Sa ka: <» i«i« use k.t pi-i si.a < k »rioirtU - kn!,i u m * ;'*»«.* ; »h» ift u'*' k.i ;• o i)v>ow*i^iw»ht, K »..« «**' •«< l » < a:j.i ; ,tt- k-i k - ,■> K« u o *.•* «. kt ka'ioka* H<-«l'tt *«'U f i kf al,;« ti k ticr k» ;ka,ka o k ,>r.s a uha* 1 P«»iupalu, pual w»! f , aua a aka;. k.m e «ua«»uwa vjw* *kc i N u * i «a »<•* koho kie'kie, a u»au«.c ih.o Uoe ua h.ki a ot? ke • ro«> 1 ka t'uu*a' 1 ko &a <ak * Kike na k-iki MiW r *«*wl «na? t"a oi«uao« e e h*jna i r *ua <* ke kia«U ■* k? * a«\ e > iUko oI» rS*«ha an: r ke kau"»iī *„ «lai'a t 'awe h .. tua«? r.* tuii.O|ika a»* ka § •o« m%\ !•!« »? *e ** "• :

HeU' A >Ie ln» oehe 9v*ihj«f n®'u "iloko o*kfia hōT»! Alaii» u® paa U-a an#-i St.ta u»u i u n.i ka i-i w.'lnwj.ha auix ffi«i •* U? «i.hi hO'u A lSiß]f m« g» ieu.Hiuh*« . ,! Ae, u-*pa* loa'ke»» sjclq o'u, h ui&i aole aii j imnkēniileē sU*l)UhuU ttku l M;" 1 » » hni i Vou lt?o, Aol«I v .a! wabi f Waja.joni. 0 kon» w*»i* Uu Ht ai |lijna umi k;m» j..<ho a« f a 5a i« ī<a i.f K a«e «elauia anA aoria. fa'h*h> poioiei a ita l & o a k«iwa : frro 1 kaHa S rtUw» pcflf r? " EU au k« ūfi i h.me u» «j**t»ro*kf »u ee « a)nh<»« pouo !«>• i keia k<Je .» k«u

j*ußU iioulupa, oi*ii Ud «ia'i oi* Hoku «> ki« w«. I kit«a wa f oluoly uiaikai »i f o«» i k»a no»a ein.i >~o kuuk U» k»jj; u m#i U_ «u btii kan» & 9 Jn» W*UUoiii w» uo 1» i bcing aku »i ci9aUuiru aku <, k» bnle> ,i» W#i*Uou, e «un m» kona al*iuil« ua ihp 1» "ia ibo m« -keja aiau U_ua.)lelo Akahi "o n hooku i* feuu hpoiii*i j*<ia, m up * ike ua aku fc* m«vin u kvia ,iiuoh'«i au M<> k«ksiii ,jm.«0...i ka «1,1», i Jlj| tt»ni ke Dune \VVīu«l< . tt*ai iuua iu»u>«>« «uai ua ifce m*i ia citt i kana « nobo-a»t m» kM pukaauian' o ko laua runii heP kipa, a « Uuii aua kooā mlō iwalo jk* puk»«iHani. Ua hele m»i !a ke Duktj WeiiueipU® * ku u>ft ka au«y o kaoa kaikamuhiue* nj« ke k*iu<*ilio atift ibo. . i>* atft k»kabi*k« oui lp« oe i k#ift k&kahu»k«, ile nawaiiwuli •«ei kou? iioko oi» w* i buli ae «i P 10*18« »i*e » kou.a ai»ku«kane « ;u «aa »* koua aoao. O k» uo bo; ja tut aku ai koUA uiaku»kaue i auo e o ua iielehele»» o kftu» kaikai&ahiue, a 0 kou» wa uo hoi i» i uiuau u\. . ii iiMime « kuu kaik«ujabine,, k«u e loouoo uui uet? ' i» ola i »a iioia palupulu o kaua a paa »e la ma koua iiain u.<e u a ua lea i na heUtbel«9'a o ka u a kauaoiaiuae, a uiuaa buti «ku U iHja. \ I a i#« 10«, b«»Uft «eia yu « kuuj |k«iki7 ileaii» ka mea i hnna i» tuaj! i «»>u i Kc bwik« ui®i u«i kou | bel»tbelv.*t»ft i ke IP» e vxe h« altt ituai.fr iho »l& oe. iienhakeia jJiU kia? | lioko o k'*la wa i kulu iLo a »,ca| waiuiaka o L"HU-e a txsai ia, iaiu« 4i kon« ui*kuttk±u 4 .t. j U« hui «u uit a ua noi, aku iu i k.na ipkoiuhikai n<> ka| hoilioi ht u a.ia aku u'u j waiiiiie i j u»uj, uo oim ua. ftioha wau | juti», ®u» h»iia Uena iua. a*u w*n; I t »iM uip na & f>o. »pau t a ua. boote< ! iya mti t«ia. koua oielo pu tuai J j UH.ua*ba kou.i puuwai, uo'u i Ua; |iu»tkfthiki }o hi » uaia uei, * o | k«l% uoau .ultlo aUa ua iik,<; ia me | Imv mea e pe|»«ui #»*» S U4 ia f u. , Iloko uia wa i kukuh iW *i o jl#attema ea koH o kgu» l U |n<i, I makuakaue me kn «na o koual !m»ulifn« ? kona betehek>na a u*t! 'iho la I h, opiha U tud ke Duke foJ a u. e k« pihuiiioi uo| kwua iaik*rjkhiu«i * «i» kaua i pu-j fua *«• »1. j Na'u m.uoi i i>«|H<(i; i kuu uuhuie' Oia k* i u »hi o fe» f u «a«uj m%Ofto b«»kti a*u i b«ahe.>

INh'u i hu'-hwpha akii jsin. | , |U>|o i» k* !* vra 5 tp&uie «ku :»i J a ia.u »*'■» ae'la kyi a i|,e &n;\ J j &on« piiikiinkane, t*a k - u«bft' stje !j« «e I)iikt; WO'. il 4^ kauw| k-i , 4 i kMikarn-h'[ e ;:'i ' >i, e, ;$' tti4 k'« rp »<? W ake o k»na 'kālk* - ! k<n r w.'«h< i o»ut: &i ka j l lc :aia n oi«?a 11 'hana «'• J\h Uooui,* ltgt tj } \ kana e|e!« r»i• ke kiī apa i k<^ kjuka >a > lr.i īt)«i{iiiwa tm v jol« t'rf t. ,p*> mni !a ke k.,'jk.ia īa-a mn k/i, I;i;ii .mii i| io(^ r<i iuat iM'oe ua'to«»a iai a . h 4 ksfe«] lt»*u}j? i w»jbj a se I>akt- , I , .