Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 15, 7 September 1922 — Ma Ke Kauoha HOOLAHA KOHO BAROTA MAKAMUA [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HOOLAHA KOHO BAROTA MAKAMUA

, Kc iM»«t (4 I».. «.4 M»' ! k>!.lik- «im' 1 k«juf<if.- <k4 _M'»knn.i >•» n-» KV •• naw:tt 1 |f•»>p->it>i(it3».> -Il.wii'i .1 Hua'uii. r>!\ h<* H.t!»o !>,»roti» it)«KHU»(]a »•> k* »#>■ ! au® I Kh'k- ; k 1 H «?■ •> !) -. Lu(«it»jikyaj!,»l;a I A»'t|rltt,i fln»|>tii* «tin ),.i >. 'iat. rt }**»« u» I.fj- ti'»j».»rn .l iiim 11,1 ik« ,Xfrāof-t - "'k'- fyrjt'jrf ■■ <»ini, «'iike rne ih- i t..»f k-k- 1« *v Iwi, t- H». i>-»K u Uj4 k»t r«'f»".s' L kii !* ?. r ' °*ak' !n, \. ī>. j V*tJ, *n • ii.t Artfi> apuu <» K«i;»i),i ■> M»vr»ii, n,afvit( |,h "kn hrrs »t »,. a iiiki i liu a1 p. ut. 1 J .A*ix*%omw\xU... . . „o** Ajm»,iu K«»:,«« >te(ia;.n 44»'- k» «. i»H no ka w«e i.i umi p kii a-.V »I;t,»ina ipi Ta ~ O KA Ai*AN"A hKAH{ ->f.»k»ii>ui!> ... TI««-aH--Wut|. «U'AIU KUIH)ā'«A.vr\KA\iKAN*A. O k* A|» »ni» Knho f.»itia»i&k..«ifi«r)H jutif-'k.-i"hnli]»t o na Lunam.iknainnna e »r«r 1« wai ai e lsa *»*, k*H*W« i»'")|alr iM-tH'i u-,> i.f , ILOKo 0 KA .U*42f.V -Rf w , IIX)ko0 K\ K1;!».»; ' . ~ O k» A»*aiia K«"ifn» Iluiiainiikiialnai».». ita 3111« iiā walKI tofin t»ar..t{i fK*nof Ko "° r^(fer K *" H ' 4, '^'' A 0 k1 ; Ap*ii» o Pium, ||t|.» Heiua, Hilw Akau ar»v naii))tkna, V..knj»nn! ,1 KaUnn o Umwmu. _ ā ; HAHiīU K»).Kj KKAiII 0 k.-lii niilul» <■ ka \i»ana > P'i:..», nu ■ lf(*ttsi» «kti <> K»»a (u, u k«»motiaii((lhm oka j>**Tet»« o Kehena/ or h-.l'*. m* *« ! liiūiH *:i»i-k >ii »11411*1 tt 1»«**'« i p»l«mp «» na H.»ilk H v»iniono'mo 0 Kaoh»», »«.' ji»«-v #k» a»a « ii'H.'*» L,m» i ki» .Uhm h«'nijt«» Kf»an Wafii »■ knh,» i»a!'kiila «> It<i»j>arii»/ " ■■■-■■■ ■1- ■-, ■ ■ ■■ ■• --: • ] MAHKUC KOHO KauAiiihi, K;airit»ili, Kriu h>«, M«lan!»,»nx Ojvil.it .l« oK& u»ai«:lc k;t A»»U* t> i'iUiA» i'ijj -»» h' i tn» k«- V.in.iV,um rue "<.»> i> K #•»«, aiai!», h">fa akn la » 1 k»>kafii kfhij»»" Va Tf«>n»«> lT..okuortn« ii<. •• v«oJh>- aiaiU, liol«j nkjj Ja j } j» kf.UiU».4",'i < >J ,, l (i'Vfi 'ka hnin* ona f»lnt ; ni .» P«»h"lki « !»•}!'» xku ht a 1 ka hjftiut f kii K'U «| » ol<> akn 1» n»a k*' iilat.ni <» i ..i'.'iKi u liw» i k»" »laJĪ'ii u "■* aku >> MaUmii .n'lioe* pa!.'ii;t .0 alfcii|i, ht»fo aku i ki> leai. AVahi e 'koh..» 1 ai. b»«l».k»iN «»Kanaei». ' j | v| \JJv.Lii K''Ul» K&OU . K»i»Miu. K"ia nijihffe '• kn Ai»«tia o.Pnna, m.» k,t. ii.tt».»H •> k.i - ;> A :t 1 k«*ti<.» «-"lu » f « tna ,ku 4«>a>> iiikU'H'i'eii... <» ka 1'« l'* o W;»hi k««»'.H ».kMl..k'«!« o K»|«.'.'», f v l MlKl.l. KOHO. nii I'•!»«»« ti>* iiun.o .Hu|»kn( i|..otio o Kaoh«> Okf ln^ > i».» ,k.>. >> k « «.» i'lluai u)» ka.hnn» V k-« i>*l« na ,» "t*aitn. ««»!»«■, ' i«*'H»ktv!n" l'iilioa, ' I ~ J M >1 l J .l.]' OUa. M..iu»»4iu VV* : tn.j ' .I.mi a..O'U ke km-na akn <»k 'i;.,t .» . |»ntia; !».»!«• H > >v.«ii!*.k«»i«) nia <"»i:u-. ; !-»if.Li. k'HU>li>NO- >* II .■-.!• <i" »K,u " Wai/i'm i| „() L.'ia, w»>i.i « j līi 1 " lt h■, \u t iii u»a'i «>'/• l«h.i(>«» fta ffM rV»UH..ti<lat«Hl f ;« k T'U k i VI" ;i i- t lj.t ffkJt<. a lnnn' \ kn ». 1 1. *■ ■ ••■■'> i A.iA An. -• i.k ! ,i:ik» U'-fuai-.t " 1 ;«a v »»».i»)»;t .iku mh "< • ! !«»»»■•• h. * 'l.ili»« w " i.« J»;tī H}t".» ī' K-j»l>- l ,; i.t«!t >.i !t, W tili kot »' t, •» .uniu* " !-■ ' "! ( MAUh«. ; K UtO K'lLKl'- N»,K«»(y" I* »* ■ •» u, \V.t'ak<'a-kd! \','f»« . '' r-W;,!««.ii i'.,.■ K- aiik'it»;i. '1 l> '!..»• 'i»;i :tk'i ■ k'* A!»(if»t:;t« <■ ( k-a « » ;.«i nua nst n;tut ■» Knkmi'i I »u- t<»i(s <J««i .1' -un<- Htf;;t Mi-iin .. V<>- [ ../«iiiHi.ni n„t k:i HKUui k. iiiitu?;i O }'■'' »!. v l'kf. 1110 ja \ hooīnihi ia. ' Wai»i »ofi'». i»si« ji^,ij 4 i«» Waiak»-#,. . j MMI W L'-* K\VAf.t" (lil", •' i'i" >. K.««'k'. I*i.l..»iiiit ani>.' Kwninana i Okaumh.'•• .ka A;».»iia -» liīfo-h«> ii;i, ;ti k-i»i. il< ;i:t nut «' k" niahpl»* koho ' euinn, i i.<.t k:*K*h* 4tt *i ' 11"'« i'-.. { uiii. Vti!«'»{!» h«,'t <» k' iiliia «\ ! , ,.;tk »;i »>>ii iiiia, H*afii feo!i»». .ko?.'k».!'> <> f!>io. I M.»JiKl.i- KOiiO KIWA. l'K'i»;»";, r4|Mtik< i, •;*. On »tn«a am«> na Hahu', y Ki*l»«ii»au ~ O k«-j» a.»'»; .. k„t A»>».i.!» •> Hjl.»-h> u..t »Hwatn,t «■ ka ittaf»H'' ko!». i'w.ihi, .fe» ?,)■..»;» .> fc>t J;tf «i ik;t!»an>»'W, Wahl ko'.K», 1 halt*kula o Papaiki-P.. , ! ' 1 aIAHKLK KOIiO i'MI. ii"»t»mn un- llak«lrtu. <> k»- k-eaa akn«. kn j >» Aiiio H-ui».. tt tt' i kuh", i«»|t'k"l*« <> Hv>n«gnu, ' V kOHp l'Ml-Kī'M \MaK \H'i Mi>i;o! m», Ki»m,uf Wa]k;ut'al. *n»v Ninoh'. Oka uiuhole •> ka .. Jlj]>. ui»* «»«'•'« !i"i»ti o kt- Kah-»v»;ti o nuikai, ttme'k«.fi>nu-ō ka-patf*ria > 0 Ma.nhia mank;». >V»hj koho, ha|fiio o .Houofii.ua».. • . MAiiKLK K«»U0 I'MI-KOUMAU a. K Bl vi lu ; i'ai>n »'»>», H >«»•■ if «»k>„ « >- o»» <■' Kihiiiun', Houiu Jh.Kiku<ju>>.uu<) o Man"NViti"i>ii<- J I^u^ah^>h»»-* m> i 0"k-fK. Okf ko»«n» aku'o ka A|mhh o llilo Akau. at- hiii uit>i anu nn- k'-»;tlna n Hiinmn!-*, WaW koh ) 1011« hookoiokoio 0 Mauow«iop»v. -MAIH.LK KUHO l*Ul-KL M \ALVKOLL , Kuk.iUu, lv>in« h»> uh' Paan_ !!«> O k*u «!>«iia o {I.imaku.-. ;ii;t kit kikina li.mu* '.« ka i'ai»*u;t hikf»a 11 H'un Hoolniuuuuiiu u Kaawa.hn anie Ka'-;j.h nutnkt«. ao ka i>ak-na u l\*auha'u uianka, ai k<.!)i»') i>it ka j»i»« o K»oJjt" 'W*hi u' r««utl>». xxlh'f<H KOfif> rMtKf'MAMAf{A H"iiit.'.H'K>kf»<iii< i <jnu u Kstioj<«. 0k» j ain.*» *pan e waiho uti mauka a uiakai hoi •> n.u kjt Apau<» g n»uiaku». W»it» kuhu, hnii'knai.o Apivnv t,nOVim r *. , J «AHHLRKOII.»OMfKUM A H"u,> M a o 1 k«*jH uiMheh' „ka \p*na » u»av «t,-ua ka u<ah.Jf Uu uuukutuau»«ha a «»» k». hikma <> k« pah'Ua o Masa»)nhi»<> uie Kapoula a hi\a lox mLu i k* mm .» ; Kaiiah. W'iii) kt»ji'j, īiak* h»t»>kolokolo o Honukaa,, 1 1 AI.VHJjI»K> KuUo L MIKI'M A MAON' '• u>c Jxi»puit:u4. O kei* tu*h -lf .» kn t »i».tri:» .. fT nuak'iii •' pili at)tt fuv ka u»a';v!c l»lo «e holo Ite «n* Tua ka lnina oka pali >. AVaipi y wglt"i"iUliu t iwkkui* *i • • ' * MAHKLK KO-H Jl M Ekl NiAM.iiilKl, \V*iip«<f iuv Wmuimiu. Oke k»i#iia «ku uo liui ok« Apaua <» ,liamakua Wohi kulio, IWekuU <• \V*ti>iu \PAN/ KI.I' \ Krt»(o LI'VAM KA MAJIKU: K-l A KOllO Na Apau*o K;.h*U ARan.Kuh*U Hema, Kuua u* K au Moknpuni a Kalnna u u»»w«n. ' M AlfKl.lt KO'H»» BK\Hf. Ni»tli{, \w«ti-4 -> H«Ut»a iu,- IUI-ii. U fc*»a ut«i»th* ■> k« Apana o K->i«»i« Ak;>u. u»a k» lnkina at vi U k*h*vt.u u W«i naia. pkU-h . hikma ,• Niin.iKki' >m LaM'.ulolu», ku U*.* „ HaUvt». Aamaka«», Makap.it*. W ah u tuf ka I'uiwiu. « iiui t . u u».i «» ai 4 ia o H«.iu»ki» V ' Waiii kolw, haiekuia o M«Ui dia. 1 H«»notujtfcau, IHuehm-lm 0 kvh» iuah«'lo «> kw Apana ».*> K>»i.stla Ak»>u lua ka iwm* «. k» «i>aun a ak»»i hot v ku iaiuu hus,.j k#lu'k.>i « w«t t k« pah :;;» » kti hrin* • K,» -:n \ j»> h->h» »n » in»» ka iai),t» f .2olct « !,<xu «iu t U «>»«u ak«n Ino o ka iiAie haiM hkTHKahirt, alaih», ti>>U'p-i"!fi uku u.«» ak«v oka*«i*t u .0 K«»U»L» hol" *ku 11». k-i ko t ..vUua a».t k* 1.#1w.« h k« u *uu wm » 1t.».-H 1 k.t .» I'.t -r t ||.H .» ;ka pah li.. .. n.ah v i v kul.j . x ;< ttk l OUvr haMenlii»» f!<»i.»tnaka»t. .. * KuH«.) t-:KOLi'. K«H l a.»i!iu..V. l !,.t» i .P-m.i.u, I'uuO*!,.. V»k*Lui*m O kt* kwna ak» uka Apaua <• K< s ha'a Aka>:, 4 t k<»;V!'.> ,< i !,-'i k» A.»4^.i iW Kaw«,iu*v !«■ »hi ku;i >, hak-kuia o K,t'iih'ihu, MAHKI.K K»»Ht» KMA. W.»in,..i t I*., *k*;. W.iki. K.,,.. 1 MIU « K«ti«la HtMs>a. h> ke k>>ntv)h.uia !t«.'i •• ok"t>! uii!.*;u;ai kv k„; «ku - huiil i.»t h.ū ka i'A'iin •» ka Ah»P!«'a" Kaw.t»:»!M! 1. W«hi Ji^U.«A..ltA H rr.h u n Lh ; u .w«.« o K<»i4la « ath uin * • MAHKi.H COHO Ii»»NO. l*»ut.n« ulu, KUu.h'. U k»U' u ka Aimiw •» K.mi» AU,tu-hiki»<t «• ku pil M ia k« u.. h„j u .» I # ' ak«u h«« «» ka T'i!»»na ti< i niri Pttnw.t»»waa n»o ri,»nuui'u ( j k. Lt>. h*i. U.l- o JPHH*itat»ulti. ; . } MAHI'LK KMi! » 1 illK; K-..fniu^«k:-K»l»'.a M Hi:».Lut., U W ! ttt*tM>l<»«» ka Apaua o Ak*n, a »uh ke k u,..h u;a U' ū. k ka u*»i«« k- » * ii«r kA '**« l, W' kA ,l : >l U i 4#t - WMC #u* !f«ttta n '»10, a h.»n .»k>i * «? &a Uia Ul ,- k. v . u»v im|lea* o Pau«4a«aa" W*hi k»h<i l,»tK»kul<«« Kgk<i«! \f\MFLR KOnOl-WAU* «aihia, Kal.'A, MĀ.iinuu. 0 k<U . im KcU :k« «p«n« .»,\kvu »n« k* HV.. ka taaiw u olumu a» m- h - mU» »knu .» i»ah-',A -IM ii'. ». «t k v u„t« »ku *u+ u.* 4 U«1l«au* i w«hi koh«>, fitttv o M UiH.h K»>Ho hiW A. K««*uh« m, (iUh*l.a;, £J> kr *«*♦>« *tn ■• V,t ft|Mna 0 K*r,K ,\*»i!. vv«f,! k'Jft.!.'h*W«l« ..' ?*. " *.UiKLKKOHO VMI K.«a'»«k\ku'»vKv\i K««»v\Miv>*. U mO* tu«h^t,-.. ka •• K-u! «...,«. m» V* akau »>«■ g U lahu aw U k«i u.«v. k« i»lfn**»u« >> atnakkhsUn*!»..i<»kap, t > Ki^ke* kiihoKM»nl.«'' •• V '"' Ul " U '-' <'*»«u. i -K«lA». i».«, 1»»: k«»ns. Kalahi*! 0 k-l.i t«>>» 4 <•!«• ■> • 11. uia , k* u . •» ka iu«h to k.'h«\ īmii ,vit.' ka pa!f&a - H "tukt4t.,W»iū kulty, u ih«»kt'J;«. _ \I.VA \Uv, l , «Uuqln,»« , t Houeku*, oi»ii.*i> * me OW<»nio«i..t ♦» M» m«!,« f» «k« *paus K,; 4 ttt«.w..a t u* w U koho m*tfkum>m.ka>t, *m«> ka ■ \t*l tl iI«UUUu K«»»0 r«mrMAM AKOI '• H , i.al'v Ahk* ' ***' U Wai* k„U. iWf*| M«M«' k«Mto xuuik»TO»u,»»h\ k W*i la.u, &»u.*v*, U^\ «|V »> v. Xk« Ap&h* K«n .i.a k.' k- * *ii* iu- V* u*U.»« Wni«komc4»«M «> KmUīW * h»kt i fM«i K*i!«rk'ua, m»>U*iU k . k* <*ti.« i«uukT* > lttk*. ' k ttv*l»:l< *tu iu* U >.a <, *J l* »u, k.*' I*ll a«a - W*h\ k-'h !»*»,»•.- k-1 *4 W«'."*:: k u k«»u«. V K*«U,k.. „,»k. M "k* K* i t »M, ka Viktt,.4 - U k* «*4t«n* o k* I*i«a «• h.v «m«ka an% »ilkL *v tx 1,. u* h, «,*' k > M"*n *.1 !. ,\kt 5 O » , k ..1 U 1%a4,t 1. il*,s P fmt«lwu " ' ' ' " ' ' -r- -V - -j k«»l» ' lt v lt-vk V«U«»t. K «iw»». K«i»*p*S K**v t <' », .i» K*l, W»ht k«he. H*h >i > x I*ataU. f 1 . I x \ vl &V' 7»" , fc * a ,u: *" * k»Uv»u.;. ma f Ik» 9))* Xhl « k* t\"'»>«*♦' !s HhA H*m M«1 kv. H- s w*k I» X. L iai. «***» \ WKĒ~*~ . Jsh\^v)iv

!ui - I W14 4L* •» it a **. « Aa4«k\> A. i», ; - ;-r^w^iS!!U' i i A