Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 15, 7 September 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

Knkou ia uu ka p<Mi,*»jk»i o k > Ho*u Foe tofUvh«l») t k» i«b* pu *m no hol o K*. meh«Oi«hm un kek*hi o kon* «*« htit» oU hoi o Kw«-'#Vtt*uh)ff-ke'''AJ>t koko U»kiV Imh a«i ka Haajtotfl;»ifie hn» o k* Ati)tcutt K»»aw*nkafiiko n ft «•«-'* K-■ pMmi koe» kaikoiliine, «a lito IhO fft }> j rhatba l..a 'nō k. Ktf«&?hiin)ttrana,>. T ka hnooiiiulu miiM 6 keiA n>au t)ana ino * tt*©«* Ktta*niu|a iiuua o k'« Mj tEan8«batn« ) hi). » m«? ke!a iono hrpe io* b«»4 o k»* mtik« & am» u Knnwe. «B*uh»K, u«i D*h« '«loli i* kr»ha <> fc« KftlOfi ttR'U i,« ua houholo iho ia n,> oK«©ei kooH tn»ttao he »ea knpōio io n>> Hi»kt *lii \ .k«>ii>o ta« k * n*na oleaeikon* ?ili r-i O» uinmi 1or ko K*t»ehaajeh R fi««u f»okah««a huoaaiiuoiuo «Aie * >£«««* i mala* *ts«u» o K.*naetia;n > iha, * he p>t i t« i» -1» «ika ]«ia ii»fia hkoino, aka. uaam« ko K*otu h»J>« faii« i4 ua hs>o*au «•!» «k« t» o*a i kona knakoki |A*ia» malun i u na knania i b«n» b«wii olp )n»ii*i<*. o ki>i» ro*ti iono »»». hn* i lo*a (Bjii 1« K*mf>batneha t ua. h*ttwi n* 1* ot» i ke kfHioh a \ m»D Aiii tn? »« kanak* koa iloko kona pti*ti k»i», * huh hot iakou no ti*w*ii, *e k*«« *kt\ h»! i& Ke<ma <n« k« brootc*u aku i ka !)0oo*i anloni ut)>, i ii htO. k*hi no nte; * fir ō Kw»*i>tt.oltt)pf. p«i*brah«r, *t> k* m»tnak*oe k u » hoi o kc Aii)«*hi )e K*ahtiui £ i t u |fc* kulkoi *i* i<k K>t&tbi8>cU, r fc40«it*tt «ku k* hn*k*i no ke lc«Ua «fi* *ku i» K»b*iriii m* 0*Uu. ii «• k* iioop'ak* pu kIu q twe*iumo*n > «ei* mau oUL> i* Kaeu-ha iswh*« **Kt« k« i» i* o* ki>koke i k* «ft*k«i'b*. be *bl Pui)*t)*-lioa itn !a «kii a*u *i. M "He*ba i» h be«h» pati»iia.hi.a? *«b> * K»m?*oatt»eb* i uiu*u «ku *ki «»i« oJAktt»k«u«? 4»ujjii «tu»o , hju*lluma«u»>i uui A y booputv; i* tuti k* Upt'u* a o* t»ete kat»i x>w* f>»*e1* aku «V w«t» « K**»Auu»bku \ k.»m,iiao tn*&* a<nbai; w)*t, o* omm«* 0 . Hva. i* Uu u* AlU k*u« *«a-, <Aa« »«i* c i«u a <* k •• n'O rtn \> «pillkl* 5 nekiv< iU;, iiiu* Oi.a ,oU . *i • A.U%j u.* >!%«*♦ Iw* «i , pvh*j P' oi tu> ka i **te *lu o'.i' tta pvj,u HnkiiO %kn u k*t»V Ai.! iiw»Mt*bi, *ka ( b* k*ti* >5ii Aupuui «wM****** k«m,-■■»*■■ *kir teui hoi * tt« Mokul'uui vl< ai»i<uv v ®*iu i 1* M M u K.fca&jht ,*"**• iv > w-. »u»«>ktfF*r*t*Ve*ht k* oii* i k» U punau* %** m - ' - ;;;■ ; ? %* ws*t,#o f oleV f»*t «« 1 %#t* | t« «M» e i»«ike «*i t i k s .»« f **fj* ho» i* t kf AUL u* lila iMii *.bo» <> M*ai I* u«, * »oh i=D* *kkw>«n% !um» *k® «i oul lw »«* Vr„ u, • f * " "■-:

. - 4. •» i k f a. htj » kj»u' upfi .1. oka kup .{( » !o» tuaj k«-u toao e kf A'ii oka tiai uku o ; ka upena # r "o J khj m*niw« e haule h a tTku ai ka ia," ilpku,y uka , j, V*. ho v i v fcku.U o tvVueh $ ui th i k«ia (uauao fe®ua,s,J^^;.u■ 9 | mau oldo Uia? | 'K i.oi \ . ia » o h'oi ia k«iki hu ke huya juo j f n.ilT»T"i. feo , <rpkoxj ,w«h\ »e i i ke ol» n a'u Oau keik'. 14 U^ npi ku k.iui» waiwa' ai i«iu.a h k« kaia mai ia L' i o ūope i k« p«huehae e hke oj'e kax,aK s e)ei hoikē m«ii nei īa Ke iuhumu h?i jrau ē hu kakou Uu 'hupe, *t hou i oa ku»*pa i fffwat>t ia ixiaj i- e »a Ht»kij uei au, 0 mea uo hvi a k<tu&| i iohe pu ihonei, uh olelo mui ia, 00 hei o Kaneki.'i 1 k.u l-.ua u k« j al al.ahLn tn a kaU» f t» hootU4n»J kav>d «ku ai uo?. J£'a u<> uoi kek%hi b«ua uui » , kau* 9 kjyu e e , hoi kAf<J u uu ke kukUiu au ft 4 | uaie hvu uo te akua > \ a me » Uot o Js* o kt! *ku«, aiaiia, : a p*h% ka u,t« ej piu *i tca ttt-ahu A a. ift uk* pau h;> t m*u Lat»& l» t w,i t 'j ■*a o.iia aanaka u*e ka iiua." 1 lukaiia uo a pau k<;iu tuau uieio 4 Kumehameh* ia.&rwu »'<»il«j o koua huli ae ia uo i* a iiuaw» koke &itu Ia i kv kauoha 1 ua Ui.t#a t u^ Haw*»iOi*i ho» ko Kameh*meb. yue e ht om ikaukau aua up k* huli h<->i m«i i Haw4ii Ue mea niaik*» P*U» ik* m«i» "'kakau mooieiu" t hoo-, faei e «.k« i kf k«i»*iUo »n» uoj Keoua iCu* a huus*, a t|uf: k*U* mau| uomee kauiij.na kuke uouki m**e AU» 0 K?aWem4uti.Uj •i iawe u aa*i hoi m*i lok o m tt i ka iiuk« Mooielo 1 k»**u i* e i*j Kapuua ok* me« t*ic*u, u \a h,l u, b. M. j Mauupe >ho o k* ta*ke «u* o| K**wts<u*uht"t a ua iu*ke pu uo| hwi k«kahi Aiii *&ikQi uia b tJ i u , Kaoo. *o ke kdik.ete ne hui u K&a. ] wemauhii), ua tlU k« U «>K: ! ou* 1 i* lueu w*U i n* kwa u*a kj J r «o*o, o K«*w*uft*uhi;i. U4 *uht.*, ua b V tt uia k» *o*o o Kt*«eu.*uUiii, a. u* k*iti ae U uo hoi u Keou® 1 k« K»Uua Aiu* uu- o UUo uuua» a m«n»uU oa hui oi« UuakUa lui 1 io** iai», ua koo uij«ui l tf t. a« . U kMU* Uitri*U« «,ut 1i.U91t.04U ie* ilekM 1 1 1 kou« d)aoto e %ku i* H*tuakua, W*vm«*« a me pu »o ho». *« hao b«i A t»a walwai o n* «*ic # ko oui tk* uouu au* " n& aiaka*n«o* t»a |e!« cr>au K*Ui * »:&« ooalalo '> Karccbax.eh t M*vuuii 01* «i«a ro*nkr>' .okttkt« ke.a A»aih* o K*u n «>*,! oi* a \u«a 1 * uu t *«• Aw»«* nan» o * ma)ot> i* th »I* k* l kau!*».* u T.tlafcr« «»* .% w»»al>jL ' »♦ akn H o < W >UfwV |t k 0;* UV> *jn* », ?«* % *r*k A A WA'h u * ha» I *\h i % V ,hī k 4 » w k* o. v m »u t*Ji* * u * j ku*n»i* 1 * hAa !• %». o o* t»*k**ih»īi* * k* }M«* mo pu u k* 0 »« ! M*i \i* ,* fk* kwi U l > W*i.Sea # « Uj LM .#***_ * |a<n»>Hrtktuhi uo ?i* **» * k*« lilMk i kt tO* * w»*s k*.* *«h»1 »I^!' - »*w !* »• e* |pU*li *w* K««b*fe»«».vA |HH» »'* kCM| i s # A 0« h*u 'a «,* *h -1 k* »uv t 4* k* k* Vao* * *"* V- * 1 V« I # I.lB* r a»vf^.i

, Kfv.ua kii*, u* l)i 0t04,k * ihu t W U* A r 'ī Uti t L&I<J iiu » jlfc y-.»\ ac iuiiu -»u i a_iitw a uifc, a® ī.u-'VOŪ>o pu ;i ti a i u i* jna «ah.iie a i»c >a k*'M_.U** ! .H. a - H^ au VU nku ittia la«jua i"o A ,Kc<-u8 m- kut).i p«« ai*iui>* & u M EUuia>u!v paiut«'u 4 > fco* j kahiko bcj aiA'«i](> o koi.a Makuak«:i« M"i. OiU lisH O | _ ji»ka, u» iuui u ke.» i-ot; clj.u)i»jiult; a l Ui » kjs* u fca UiiiiK^iikaLe 0 kej«< A,yi & pu ku lueou iiu*u . ka uttU ule I*o p«i»a u a-i K e r H.UJM Kaaie^^u» l bjoiJi nH l.yu o y k& . a.ulMiia o ua *au&iu liēwa Oiti uu iiuOoee lu» aiiu ia i kau« ;ujdu UHUU ioiw'iiu i j|.t «iu<« puuw -o s»ia u Kuii»ia t 0« <iltu !• i»j L'-»i i kau. jOij»u L>*u»i ;uu oia jia h f »u nui«j au* |,i u<* u »ja Kuījii«, U4 ;i *U iiO fcHUu U l k* iu4i i> un , uia*aiitu«i,» t a u* Uao A e la iīu • ibui 1 ko i*fcou aa»u ««U.puuu uuku ua a* iiku l* ,u« bt*i uiM, ika uia \ i-„u* i b<t Uaua *yau !,o AU ki Kaa» .iu*k4t*..u<uuuua o kuU* !ii.U»b«kUHU . ; AIU- K*Uifb«- | iueii*. Ai keia ujati«wa la «.p* « haUA iuo u«i i ka K.6u»eii»uieb* Kaiau» aiua iiuuo; i Lj*a«t j tt ai k* M«7 aUi u i»u«j u<t Loiu . ,ai &* Ei'U t i.ic« u>« &« uieu i uuIII! u*«l*Ja a* uti, a hoiv loWi ie Kauicha,iijtb* mi. a tu<* K a uu&'i*h&. k«i, Molokai, * uoik« aku ia i kci*« m%u iiau* iokuiuo mauii a Keoua ik* o Kuun.l». I k» iua» aua Mku u kwiaioheia K#uieuaaifili*, a. ai»a>uii uo i*atm 0 fco K*iueb*tßel<* at u b«i U)ais*s- | U*ua. ua ukio ia. p>a keīa niuuielo» u* Lit:iclei oa \Vajuivka o Keia Ai.i «uuU* (ua«aa.iuau» ( u* wie.o ia kxi* «i m*eiO, ua htieWi ua wai* ,j&««u u kifi« Amī aīoUa kauaka.» . i* ua ik* la keia u*« «u« u Kaui«* « koti« «iaa AUi i"itk,e, * 1 um *££ pa i* w«j iioi U ui*u waīaiaka | o P*iaa :* i kuoaJ&«ti ko* i Uahaī oti* t ,a ua iiio Uu ia uie* ij,o«yiii a tu i 4 4** 4*kuu u«*u»q ul«iiu u.a> |hup* ona, IV k*ouiiiio ae la uo jbo* «i Kam«haui«ha i k?ia mau kaukau aiuha uu iu»a pjc e iuku hoomaiuuieo m*lt ;« £u*u .4 Ukona Ho«baa«v a*»i- -| "l u«l« «uai ovt hoi • 1 taau jk«U* hoii, a «aiho aku i,«i hwi »* $»*ukuue a'u (uau keiki u»f> ka <©*• *e oohi» hei e ai i ka atua 0 oie fea oaa<«at. «la k* ho'. « ffe«ua itK» **i« \m mav aua uukuu f4»« k* 6<*i AU'h* iU'O ūi* fe«| ;«*»««u « a« Keiki a.*kahi*r°" 1 &• u*u ui«iu ikQu «aKbU ao lto«» Aifti aiuha UiUi '' aft#s, a w* aku 't«i a» l*»« fco©a «e*u &Ui a gi * kau !«Ml»a p« ®* i*. * oia uo ke. l|t«h) k«»n o ke Ukt u a«tco ok 4 aku 1 ti u**ti*o Ko >tasu k*a* %« Hl? bvij(,stt.|,v'4 . *H« i* k # *A«ii • MNttatn alna 4 u i ji* Oaha •H- ten*iHW* r» W 3" K K. . \oī* ** 1 f Al. u* kf • 4 ,*L- <hu I i<p» % «* Pii t* «ai E h^i ta» Vc fK%ctr " **{«*• eTi*t*..fc i?,- | L t |« Kiu « £U&* | 1 1 ' I I S Ī ®. - *&*. «a fe*. Ik«** k«4«t H* KW kci* e !L* a* 4UMk ||Ufe ***»*- * - -