Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 16, 14 September 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

Kakaii īa iu> ka <? k'i ka HqJcu Poe heiuheiu)

II * tx»eu 00,1» u'< e ka.m.-.-a -hei lu ie*u .• liiwf I."u in:»i i j- 0"0o keh t »;eIo kaiāfa~i»a. k'plhu ft Sra M*>i Krti»ekt.!f,.- al l£&ujbtīio ia 1 ®«i hoi kii'ūa tta JC *-1 e fcu-p-,j » *e At]t iineh*/ o»a hoi k«»!a olelo. "E kaM .1 uhi kapa »-!ee'e,'a fe.4« ī."i k'A i-uan ' ka nnku*', hU»!;<, kii nk*> 1 k,t «iUa, fl ka ninH ti > o 'Octhu ka m.umo o oif!o a Kaoekili, , :«?, tn.it 1« fiOj (en «Mi» o M »ut ; .i Ka-.i « h*ait>h». Mi Kj» ma.HO 0 ktffrn*.i īko "»y .Wi,J uo .iaU .ii*i» »«" > K t il*" ! f i! i, »n Ue no m Kdhfk"in i ltTnm k:i.,.iv p.»tao >« Kf(in£b»Uket>H, a•'l » 1 kO»l «ina p.iu w MrtU!, >i «i IM* lrt f»c ir'»l fee muO " ■tH£utratiaW«Tin o I»|* Aiti ai A!&puaV itt.)kupi»ni «iFiuls..,i 0 RaSuh>h -wa, 10 W'i».e.ne» altu iuiā'ftu 1 »>t*hB iio K* knUH ia «•' inii* , &i»le■'t■■uet* (te ®ia Mihi <» ko| tu»u Aiii t uoho pi l > ii»a- j Mi; u ktpu iui», t J «? oi loa uku »rVa ko«V.» piliki%, niai, ' OM i k» .nokiipuu'i pai« ŌU* ma-1 I«iO ui;a !<• o.a», tūa 4 t J k«iUh o hoi i h.lo iiī rt ī ui ī-ēli, n» ..| lrupt»ii» k bi.i r Jt& whi.i e j aps«::u ae m- n<»'koi'n, iKikahuu, * j ko*. wa»» tio paha kn !ete hoU « A i K«eoku?»it»i k» Mu» o Khuns i kelal ®«h«ws f kOaua īaia, oj»i, oī M jio| kor>» hwi nui j hoto i !Ta«»ii e? 4*ui» t tek kwu» Uioaha iWiii IhJ »ō m :< WHhii ihuo W»ipiu, ai't*gaj m f.«M ** **K«Uīi a k*-pu Wah«nta. • oU'*v Ai t»}upt )a n\ tttko« e lO' ajHk»«k"u kau« o.e" *mi A m sttt t,oa e nokua a tih !»»«. f Mamuii <>»* o*h e h«\u»'*i] 4 *otv« ii* 1 KalHĪneH, 'noi'niii I*' K*uiehArrī<ha w kt-t* &ōj sc an* i Kn *ttn», 8 l>i.t a uhi kapa' ete«?!f s « k«u hoi kt puaa i ka nuJ ku, (oi* hoi ka ta»ke » K«S(fkih>l ©iai un t»ftf 0 k« t»*Q«u tna u li no y ' KahetMi ī k !a fn««ao, u» piii wj oi« t t«hi hnilii e bilct (tt ae *i ef oni **, p ua uoi oW ni» fceU o!e!o f=n« ] |0n» ai paha] inhi t.« manwi* hoouiaka&kau t;| !«;a tho tio ka btk>k»u m»i i ka h< o-' pai n»ntuu« o K«rufhiimeha ti>> tih» p>o att a o Ma«i. m kuhi puueme no hoi o K*eaam*fcu' la tna%u H kAnf puni b«i r K.,ah,fc* mni 1., ua *kf »1« i kela t P*ia n kon« **u- »t t , S t>ks u>t** holi *n* * h>a *tva uo «ana^ m ri n !*.■»*» vtv* V*. a'«U'* lo { a \ \o\ *t *\\ī e k,u* k »kt»* n » K.ahi-ln??, »! h* puka *k\j 5 ēU āuO RM.tf.-s, o\*\ hr»i t ? **M ,u A?tt hop* ole k? 1 ¥**u\' ** M)«U V.** H* ***** t v » \# { * n «» r>Mv * Kee*W**&%u # ut»n n*' paha . v %Via 1 *tj A ī® ;WMw f a. arvs# rt t|2 '*'*'* V» x'ft » ** [ke 1 !» īiHW Ti l ui*iītntfta ou* * ;*n. •»'# '*» f* e Kef»rs Ke.*? 1 wt»lia »%t «: * *V, ? J Nimem *r V* J 4»W**H|| |t *K*hak*tl*U i%« ****>»*«?! p*.. j«t* • fc»ti hvi h* V •. |ib»4kCU A »U» vv >tty* If J

hu : #-tiu, ntne WoOa iu *U noa j p» p<»e «e la taa »i p*e «uii i k«la w»li ; , un ioHr kofc« %u i# jjo oj« aift o K« <«« Ku. llwliuula j oita o Wn»i»e*, »na tiu i kuna ti,au h»n» hao w»ie i I** *»?*kai»»uB»ia o ke. Al}\ Ai4 pu no bui rae uh A!u i"* &oiuo ue» o Kau, knttg k'ia Jbto|*leha-ē he jjp» hui i <u U<iu (nai)li 111J i kdu-v- Mtniuii ii" ofc« ak*iq*i Jiui-n?e k*4* u u» A s 'i *j«m Kan, u.» t:ciou ( ,ij M vuiti •**» W. p \VhiOj^ a » ht ik t u* «Ui aj o kt W j «aiua i huio, aua p«iua iit Uui >41« w* fraUī !'jfejfy}t, «> uian.,vv.i uw m«»u liiuhiuua ? u | !jot wii m nlaiia, $ t,u]o k«fcalt«u# k*>ik* aiiu ia Ktu>'a. ao hui « in hv» i>o Ih4 i j «* *»ea e i*«: »a aki a»d mapF Al na u%a iaiiianwa u kiia g.m e ii<-»o aU e iioike j ft«ua (juesi j ikt I>U kaeuemi. ' 4 «« #«h o KnioeUiueha : UAi>o<;ajal*a -yaK' iL' uO oi» Uo.kekahi uiauawa Ui'k »!c »«!# no» ai k« u .tUaukau p L ,-u a u <* *«ua4«aU kua mai ka tnui, V» kokp ae 1« uu ui a J kuua ku«."'MataiUti M nu ka wi mo uk« o Wainee, ai kok tt .a *tH» uo hot ) M pu*h «o R e k«kfih| mau puaii e »b u o*sstHh»j wi«u Ai*#»}, aī kapa sa hui * K jna a>*M M«ma*3 kaua". *u« Wai u kt kiu i i oLo Wkm k*i* oe« ai,* akn ( > kā i'ua.i «V» te»i o K«m t bsim-Si» i)j W*»u»«ii, m bQĪo kok > a.HU U • koiae *ku ta ia K«ou» # kt»a «*eakti o kh pus!i koa <» K»ujch»- ****** »o ttkai o WiuWa. 1 gā luhe »«i*o i keia bbike a k«na »*u ko a *ui, ua &ah*i a e Ia ©U i*« t»Uoha i koj,4 m au j»uali ***,« tu*?*fe kvie ihu i a W«im t a t •» **«» «*u nu Haoiahua au': ; UB « ®*a*, tt* Oiauaū iho Ja'm> uia, oie INili» te kabu& kaua ttJaikaj u/« t b « l i»i «»» ®* *»a k o ā o K»a«lia^. : te. t»o boi o ko KaMrl ( «inuh< «•« P"fc kakoo lai». kwna 1 *ifeau<? o»ul\ oia hoi o OtouH"> r Aikaktf. a malnl.) hoi 0.-ka t *»*»• maiama *na. u» !; We Pv i uf »kn la h« eiua m«u puks".it.<bi »i* kapa *• hui ko :ftua mau ūioa «> ku* Kaffithau:eba poe "O Up*ka K*Hsia", »o fc*>u h e e" kt-,e*! • *«. %(>k« hi* oki p U( ouhoieKa-l Ma «i kkpa ia p«ha r-ktU' AhtWkhlß« k ; uiake *i ma i*ttim?ls. Moiokai. | ® ** *o$ t»6a koa o kelā ue* ana o Kau.ebao.fba uo uka u W\», f tī* *kotu tfc!i uk» i?u-!T M»Ia" f »h# *10lu iip hai 3a« q pQ*t *IM lt»p« i* o "Ke K>puupuu 4 \ ai* •!«*»* po»«>l v >» tio hoi ka pu«ii ko.J H»»tm e ,K*itt*httan<rh* m<£ k a ' pa Ta no * Kekuhaupio kou.t * tM»fc llaiilaui, «u ka pu«li luu Ki | hoi 1,4 »I*W f» e hW k«% wiakaukau !o<* i k ILuh ' M m»H.i aoi*\ of« )>oi b |*uuiawa. | ofc*l* f»**H ht>* MfaUn« o Kamt.; W IX*# Voa «n*%ftcVāu l»%tv« ik> pliH-pu», >i«! r imnm «* \* ** ?o a ? k*t? »u.. h v n>J W a* ik* f* ** bot ke liiou^ i**i* U auo %*<jt it»* tk*» **&», k*ti!«n* . Wat!usn", Iw*** lā w, l****""!!!* "\v fr»W* M *<» r 1 *o**. |r H Mt* 'fci* 5 , kr K» ftk.i -«.< >t ' J Ki«u s <Vs V" ' »■ K« *« m 1 ** «*aitc*r^ n-Tt «* %«5I v* 0 H* ~»Vv i4 i. j &%**<** • liww *6%e «*., *MU' l ** S» , , ] 4k* be*** «na #«« u K*?»?h*' WfW®*4, m %'\\< %«**♦ ī'l te* !*t*W * fc-| S*«v»%4* i»Tttr li K!rarl>K» 4 *V* *.>« Nr%* S*rt t*l«k III 1

uo k, 4 fnthrti »fiH cuaiiut>e u !CfOUa a>ekaim poe ko*, A«>le Ka. 4a«bau.eha i haupu a«- t ua_ ht..iu • K#u«* • |Hr< ou« k«k b hi «..(u iiu »a ai-inao kaUH-kiiUi.-po uj»i f»jf, itt « u®»» anu ue' Mie uiu» ole, eīa » u ■kuiiw ♦Mieuii ke boohi»Jua ' Diai tt*i «am y .h.lii-pw .o fcb - "ui»u*4* u Malu*;'" a u* Jkts ii* nja uie k,«t Ha\vv. i,e v\a > g. Kl| nua iut»Ho&e o k» u KOua UMU k.<'„. 1 jta !Ui. uui 4*4u a) o k:; Kauu« £MtM>eu<, iuuu iurfkifiuu* ; i. ka »>«iie.s-- 4 |uiH t i v i;# W i 1 nle ULia, a ; lj>4 * jio K«.uuj! kua ui Muna u K*u»*:U||U»tii«t Vn ta,g. UMi iUA ja u K«u.*Ut»<uett A me ku : u«i Mi*u 4t * uu tct', u ;au 4 i > kiUiu iv-wv.it, ti,c »« hoa Aiinnu ];• i,u . Ki ■i.cSi„niu..i U4c *ntja nn.u koi., e,a i>a t «.. ie !» it,U i k"eu.ii tii p«-iua> i ijtipe, «3 o?t au pilia i Ka hvlu hoh- »4 «■■' t'ji h»Ui. wai aku la oo ua |o a !a s i»»« i„uu i,ui »t*k* IjuiJf.« ak u lu tii. sa G Kau tlia ' KI.J»B tiUi„iu» niwi' o|r t &j paex_ae lli ki;(«a a< au e koiH koa *■*«.! <1 ■* KiihlUliuPU , hi t puipui f>a :a hoj kouh ;.y«o t i- l; ua m su Alii i ki-kauo. V* ili ia iho <na w ». t rinke k|ih» k.aua Uaha: a h\s j * ji,a eh a. h |~ht* aua Ja «,51uliw,vt:a le ahiu q«« k<*iuik« . r<* uvh» iu « t ;t» ! n h,>» m% Wo '?< Uv>* 0 na "uiat» H ka kuiu" . } t K«J»f?hau^bn. O ftfk«h> o «a m*s k»UH jj. i luia ■iia ko K»mchan,» h»» i" i t •• i «< kc!.« ««au \t.iUK.in* t,a {'«« «U .w,bi )*l ls tu iu hi>i k<« ui.i kt* «■> na Uitktk«h» *>ai awaa\v a h aoaiuUH ka al ka !»auavv.t nl» t * u rt k r, ;u i*ekHtn Knnuiia i itla uiau pv* i tuau ouiua ni<_- iaau hv jui«4 4 .u ! ,*' k-uu» * k fct> B t- \a r. u k»* pt*t>u o k.ihi i 4tti i kt-i« p'u»'. *<i" iiU'bbōm»ita »■' !a , o ja o w«lDJ<?ikHiVs nte u kt:"kum- a i ka «ope, u» h«ulr aftu l.« i ka hv i.u*, uw no u m»«f h*», ak», tnk« jiO nuaiui* *a tt! ja Ulk , Q ki. 41 *%*• ik.i Kit>u. li ui *uaw® n ' htu, e cf.j, m.w k«« s.».tsj o fw kuniahi taat«to o ka hQ©htQA *:U« » 33« A>.ft^kt # A tr 0« *#« *lm k\jt t«i« aht, a 0 *« i* m» i«u«t k*i.i ikum ati 1 Jta g MauiKi* t a ua H.u 1* * , o»<-i afcu i w | 4» w wi4 'v n« ko«» OM u ft Q y o Kc uWA Kuu ■■ - ' O k«k»h> t»?a k*tia h > po.uo * o ft» Lku u K»aiti.«OQeh» j*c iiw»t}tu «u« i*• *t;'; &v Keww 4U*U, U*rt Uu * "4-4 IU AU *la« W*ikfu. " uū» i»o' »t.» u-*u jU« i«-hu-iMOiu t h.<>t iui» 'i» -iMt „ EJ i kfk aLs v.» 1 K«ou* k»u«s* ke *u |«*«i iOiu* o kt:i« " »»u -u* 4 «UA u 4 t iu*- i» <«k v n, k(e (tu raa, [uue ii aii>u*o jou»» o ki> , K*u>* li'Au tu]*.u Ttc«a Lo-niklu *|t:e mak?t>? J|a kt ht oIH «i, a at<a { «m» boi o »* »o*o *!u». «« ke t» U t*«* «4ito oi« m«uit u kelah' jtu# *« *gasj e Kiou*. » i. u» £ <j. k* ■ Q K*'C'f \ l ti t t« i» a.i® ;>« kuWf4h h n »j*; 0 »«1» « *fc<tv« h >, n, h..f i*HM •* I» k»J* k*»* *>w\> ~« . R« *««h» m* ittk«hs mm *o* a»a>£" vm i#»».»•!k*- ©Aal'. I* Uu U i» n» i*u *U>j>»k4 r#! T*» Hh' sc *Vn l* U f u« "L*!*** 1 "-n*. n«*s* *e« wīw,- „ K««.». U 0 <»i h«rv» $#t* Ms»* * *k« ;tsm A «\i ,1«*« ;mi 1 U i kua »* __ |a»** , !!-re*s, 4 V v, s ? b !i •> KK ll »* »♦ 00» |*C>* • fa*w* \ k*>k*M wiW i |a , * w*fc« k*;« fe©ol k<aa i<N( *n* «kw%*Ī ♦ f*M*»4 ftat, <* . u* U u* «s*k* n » fc« e %»-** lo» %-1" Kc v ti # *H* n»«* *»U # *** 1* » ki «-«a I#» f t*% kO» «!« t"» ft, uc im*m «uh-v.« M »kr * 2* u 1« *#^ck «ike» K tk« »* »«.* Wkt '>4? «"* !*sv * k c h.-' I* • *« K. > k e ,k . \ I 7 U®*i' ui '« !t%C t " %M? »*»■ i% m % _ . ' -"i- *_ 1 - ■ * v ei-