Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 17, 21 September 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

Ij;ik •il i ' W/l ! U>V > !!(' s! 0 ■» •"» i » k fc «;«A p< , •* k" n.- » >l < Irt w» fc!«« k-* »"!• .i'ia <> k» u.-aka t »i £l •»" °V' Ktt«'K j t:c 1 Hii'.l' i*.i .i I v s.Ut:t. «s k-i 1U;- K» hui <■'> *<! "1.1 ■»•-. M« k.t pdt>e lt-<> ua h'-'i» ni *i it > K *-r t a* u t'i nufia),atiiMia t k.» lu» o kt' tau«kA- t> uo4u #ku *»«-* f }*tUu īai.*»» a he p atjs» wskih*». u! t!se »»* T® kf«i»aktt a«* *a li' .° a «<» >' 3 Hik}} t<» r;;:H 11.0 ! (1.,t « :>«<!'» !W«Lw f te • -'>>«<.» <in.. >kuTka yuk.' t* !<>(i Ua lok« »k« ia -ke. i.*u» m£n kik'nl® I ke J"w*u tnaUari»hana 3 p<l:tha ui.;\ iW'ih . Mamua at ho! o kn hjki ,tna i kt-la-wi»u ka«j»k»-*'lu' llUii» w k a l.n*yal?t;k : . L'* Uiau iU*- »«* " i ho i«U» iuhu a-i kuu . h«?le aku la j.-i iau* u o iw»h", » o koim v. a u,j i? i iiuii- *iot oj<ii »s a imtia o ' \i juip* anie Su« II H.n e iiku a h«taw. ni-i. ia i ke kuu< « i «'-li * i«»**•»• y,V iU ,t ir. * u* h io»'"Ha t-?a oh :i»>k«» o kpia wa p(»k< 1* i i"f U>i : ki .< '.5 nahi ke 1 ksj > p, e kouak'a CUtt Uj< Kh Uiitit»«hi -oi, Nt>- S uss i iltua «o» k»; uuhrtif t t-i no ivtrtka Kitiiv. l' *c,«i a 1 i.p ; <« -«i i> ■&*»*.* l£ie«it-.iuiua-0 i«u,:< !>e:. Jv u« e k«j., ii ai olua i,t*u 1 i. w «.t » ka - :«n AU4I!»* 1 Ui»fnt- '<!<»,' ea . ik ; Ole ; 'i'u kr ■* „. t :u. 4 iu .1« i* knna»» JiH>. A >lc Ui<*u.i i nht' w * ?.i ' ,t? » • ' £u'* U • » I pii.i»'. li-'" 5 •«', uK.u.i» ,u.u,ttWa'. i.tp, i o au oo k-»f. kuitua a!t» QJ-*t t.t n•» k" iiU>rt i, i «« kela ka.-W.ta ' i ,MI,U ' L.I&- W»! I 'lK» u> K- 1 ".'» <!<• a ».''ho h< ' i.< 0 a . fei.'(cabt t,da< f?tf ki»aJs« i, it o t.<m* tu.st| m>t,, M bas> Jljf,.. A īiu ■ut :iaat m-i 1« 0 : h. ■» iia . t S,til4>i «• ■ i'V : -'.i ■> .. I.i ~u p ,i !l .< <1 i'Bf Ji 1 lill.O 0,H..p rj .-a'u nn<iiv»lt ■lu kv &i,a u» i>:i «i>a M <?" k■' ~.»..o Hif ki u p» .-uu' »c ( f m;t h)», X'i'u < ,o ii«. .;i 1-., «tso ko*« i»a--h*i-> i Vta {ti«! a !o Ji- ii.* *•- <*;.'• «,uu h«r-h? uhh; ..tt.lve4k« K,eyir.i u';;«stu t»*i' i*t. : He wt īiau'i; h >toitoioua au »>,i t. ■ a'UU.A) iuu'-.n tm, a hk« k»u tk« i St*e "»e \>*u a*i . u» ' l.iM i iC« »••■->< »an<«'" * n-n y j»i<•»!■» ui.u k'»*u « ! ' ;t Mku, w.<h: a £tisi Wau-. Hc nie . o; iV «■ HUi« on*it»ijlti » p'uk-u tiO ita t>«(t* pt.a *ku : ki n*l he. Ao.<- kon 4 *ti. i h »ike iunt iti<U« Osm h* k , t;-U-t;>> <•.* cfU,- 8»* 1. >. > i i I 4 Ji 11 |1 i ,i| »'• * *' •»*■"* ' ■••» ! K»< * U.U ->,1 kvt»:- • um!!», N> «i ,1: i . . f i it ■».* t. ,» t a i,. ■ ii« . t .i. ->i u « wd* u k«> t« t.< Mi-a.k» p» w*. f »ht % Ktjk» . ■" A-u* o '* n»« ♦ t,o <*'* 4 i»k* t t*u ;»3.«a 5 »ltn p»i w*. ]n ** v k«*'« p r «■>,» ,q «aj«> h* hr ano in. »;« > kou ola »tin, N©i*sf« 5« Wuu ta (Uipom» * |Vj * *•' h«?u pn nt? !»* ::** r »♦■ «ft» ; |a*y lioi» w*bi « !*<*r a !t« k*u u»! J «'u ki» ae tif, *u ,H«*U» ku'u uku wkHna* a K*k*

R hanwi i a wau ia < v «" i h*a»-ri ». k« •• n« uku It*ui'*'iv i-i'" k* w;'-bi-a StSs Hap.a. |r»4 pr ! - nr» *'*~^, « Kf"fc« fik * •- . - 7, Ma, k , »-lEuUh *<\ o K «ki' gl#c*«. »,«• -J»; p*nW>ic P'V5 *'< Ws!| O nufe? u l *au tm *o H t pu Si - I a>f k">. ?* tIOJ.O ■»»»♦; 1 ,»{»k..« '>•* *«»»>.« «*it e n* |<*> j .j4i i |4Hu it'- i < J . ī» 1 1 <uaut* ; , a nie v* we?.wv'i ta w k«l» in % « K» ; a:a Vf«f" 1. k.,.f. -Wui *# *• as fi« »ln |>Nt)ioi", u'i «'•> *fe©ke »"SV iii kr,c i %> tJ«»ior.<* >i«Kfcw *» ui. *'• «lii * »,i t.M tia »* ' ī<* t Tii ma t wwlii' *> tj#«n. |iijc«a ;ip*U a ihu »* t.« kwnH kanhk r i ic> Kit J *fi)i.i ililnil/hiiH- (* M»-j« n t\ ;•■ i?<» ku,-.'i *r* i *»> poo p pi » I -k o.i liU- k<j KWe-!? iv»n iUtt« i ai*a wrti tn f i« «* t»fl if* iaHn c «»ot3o ■>. a «..«Im o**l <• ~fiV« ; iry fe»> a?i . n»j« ō i'.H pi'pi f i#koii f it< e* «*t ma <tevani k» 'Unakßiifjfl f t f kipa «f.« oialoko ~ t>H * »1* m« a tiih n® hhl<? p;Tiwffjw«iHok < ō ka'l*k*'»tj wa &«»hi hīo t b<»Oufw 'iiia lfcfco« t «n ;;sOiitte?e tt.'e k. tt %k*u» »|i« i».'e (04 M «nen h4«k e p*'i k* i>< o u ko iak' u haku IV iiie ;a i kuaiK r uiu mai hi ka hm o kekhhi l»oe, aka, (» iakuii ino i>« «i.ea lf»ft-« lon iiia. l» U o to 1.-.k >n ik«* ann ikti i ko I*kuu haku e ioaio doō hi>* Ifokti 'o > k'«ka!it''nui • Mttt) i»o W;ilē iu« f a niKS»rt«i t a oS ti>» a|ti hoi o Keaka Ef«»tle makoii» ai* > kt»kd.ht k«iiB«rt ni«iihitri i kipa nu»! »»<a *.a fc"lattak'auh»-!e e ai eiia -tri V k : na lat kj IU 8 kuiia p*rpt-i«o ? ka j>)Ka a lCeaka Mui !«o;a nva t « s hoo"biki paa ibt» K« »e*ufU« !'.patlo,.i Jt i!)i e o K*Vfc* " A' i» 1 ..a* nia. nti 'ittOi! kū puw iiu »ku : it»un ona t ak , i.» i.t'i«> ultim t uio^ē «. *.!.* :a ..i»..i,,' 'I'.m' jn ,a ,;; ; i ū- k-*• -r,ffk »hikv uouk..bi ,.. i,ui, a I.i.i u **i bn ?R/f ī i>:u*t 11.ii. h tf h..f i kf & !,i « .k* laa ' - ;» »Vj U 'iU i >1 -4» ,;Ō,t kOu* Hli > > -' ' : ''' " tt»a !iiī3» Dv»'.;ijt|ll a*i>t u** ih Hj»»«'t i'" m »u o 0» u»'s.,:;t jh>u : p»p», a. u« f««o--pih» 1 ;» i» mn o'!?. s» H;»ua jue kā uauu.i pa' s *t\:a oi; . | -♦.■» ■«» 4 A»»t h-.i ;htsi: ui' v». a'e o iinU i he' ii<>o-l-w»».'. j»«»i. 4 pip. v> ta lawt| »»« nu Kui-i><*kaut. •.»* o'Ho-| san S n' t kh ll . tit»a lo ■ !*-»')» t K; ' v afct» l'l «!■». «r W.l- ; ;i r Ht»*' k»-k<-M *> i pf t W | t»ak» ' <• kn pn j t . | | I k-t ui,fc,uk.»u •= . ;» tU'>' | ts i t»''ru ta k,. i tvl |.uta » 8n iU.,k;»f liiU 5 / f e ki*i« hr> Hita 'S;.kfu !.«*ta| ; taku«* it - H «.nua. M> kt .a k'»;iau»-| f t itu. ?■•» aī t» !fil»i; Hani RK' ts» s. lta ;;'»f liU: » p»i#t o » h*us» no i* J *ku ī. :i p.p» ( ft P' u l > l 1 '!*.! Mr » P h" l' , f Ūt tA m* Ulfs. K«» «:»H«hUĪ.* ♦ c'x\t r> - S h,* «'«.i « :* h-'l.'hu * at« » x - tui,a o! <% a li; . ,11 , i II Uj tSB»* ii.> V- S S*« kni-\S»kkT tl , th 'J k>»i«.K» v.: ;• Ut.. : '* M a t,» n , s H*t, ■■ i.nii** »•••«;» *»a tt:\ li'- - . 4 pu:\i. a ! t.,M ifc o}«* I > a 110*", • i:* ■ i. K**,i -. ?u lihti s :>»: u A ikt« a'.i'i'.» » u t kw..,** -* >- |hil«»aU t*a Tt u i r a' \t ,t •$.„ * |iukn**ū tis ■» m A [ !•« oi,t j| nt 4 .u kiik 1 , « e h i'ii 4-.« u »U»Ui .»k<« «»*<>« a»*u »w« k«» kiki j» «« Uk mj iu«« pu *>*ut!>«?H tt>» oJ * tm*«t tl, *N> k » Uk«>u u«4 «u* ] tl* Km ia k# Wiwb» fc«ai i %*|lf '*v*\ e fc«f* *• ♦ oa #ic » !lnl'« 1 kr!t ?fi*u % f

ftl« V; fe*> kt|>īik#l iH ?! ileō pll! L lAk wa t i%e *It u *\ <> Sut»i H«»«a ' lia K4*k« Kl*i«h: i fc« ujk»lo »hh «*e* o K" 1 »» Ho ēfee!t' tpp kt<; kA*.'« hi> p ' k«oa|!i*"e !af-■»' ' \ 1 p*-* U-Bu 'uv»r ; Miū." "" - ; j | Fi« ī>* tte?Vf n«e eipuk » k t 'nt*i'-ki' fn»ln ko ftk<>u* i*tian!iJŌ k» n*ri« <.f« \ ' ka;ia|ka ;nu«« i, t W>ihint» c }jele ajih^ mai Atttnut, rūa lik* 'ia" po :J t*kr»|i ww bp**fß h<> pn ->»'■> nuī' ī rt ' l | ** il 'ko o k-i lakon/. IV aisB. T r?r 'fl«tfi'ō o'k»fa tfā'f oiii, I, »e 'ai o'* Uj ike j u ftk>j )# t | t kn h«}a? ana '*e r.j kfk;- hi knnnkā i p >%ai..ni-«tii V* h»f»« p ku »»ia' «is un i,f*ruij *'*"» kf p. J..hi ssai H » VH<tf)<>olil«rī i k« m»-a *» h<jlo an , i; "tft- ' k.i *.« Vfv, a if,*■ *io 1« ! &5* H«|»lK * »-.1 «'/ii' ? ; ■■ Ke.<fc, (i n\ lOiih «lu o k« !'*' ( 9 ;i 11 3 īk" !i« ".n.i "liM ! j Wv\Vf> i>* keikī !>■ nlrtī'-J ♦ «I*-! W !*o' i-eīe V*l I kft h wa. ! l + t| iKllo'kiiiīe «rftf h n » **h*j oks|rae* j ;-.'u ■ o-'ai k >n.» manj k'u.A' " *',» m, la.ivftf-.ij nwp -P"* ' *' *'* u ° tn«-*|n'na i ki 1o !.tk. « !>;,ku 5 ka| P°4 ' ri tn.Mia pu ge kulinakauh»ifr ' uia «<<, ut< |j>unlun]u «»;m i'.i K»hi pouhuh o ke ala fltti 'me 1« kam»ijii) haiuimiumu *»nn h<* ka me» i hfttts S» m» keh po. Afl« loa he tnea i tn \pi> po i k ; , rnfcv»uaa kei.i haua p:.i.nw»i a k*>f? LO «' Su« ; llaiu. A«>i« i p«o. i £<)jt«reiki) o Hnwaii 1 ikf | *na loeo 1 ifee t>le. i