Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 23, 2 November 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILIO MONATANA (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILIO MONATANA (Unuhiia e Hoolale Kauakanilehua)

| k<» Su«i M*wm boom«opop-) fisa beleh?fenft o ktf k»naka «na !i ikē hj, ia fafet»ei, ,'k. a, aka, |o aekah; n«» i« o ■«»]« po« a>»oaka \m Ke»ka Rle*!«* t |(i«ve'awe U V m* :|a h«t«le c Ool< H>i i ks wa aa>a rloa o kon» b«i:-.an« tne K«*ka Kl^le i 0« kauoba keike a© ta o Su#i H»m i kana m&u «anaka ».y h >'h'or..BHH i k* knio make u B!re]'» m-.loko n kH h, kt-!f. Ua ,iiouu kvjiu»ci f J.a u,a , iiwāhuU», lu' kt),» u. o Kkdc rn*niu;i u kiia.awa. i ka i īlu; i?le ia kau» «uq. , . U i»o 4 ai. kuua « UQ, £j.asi kpaA U.au ua h.iU hoi >ftru. hu ku h«»»e ka*bi«i ue kn ui?liou kauii.uh d i« G .lor,ia. Ika fc*la «u ti| k,£,kaUi mnhlu&o k*> OoWia ouiio $w 8 *ux no k<*uf, & kek*Ui 0«' <?„LqloJs.u k& ua. », •„? ji.iap* &n ft h#' k* in* na' p*ia laai, e © kui aaa k» bje)tUi t'J„' liA 4ua i ua yaps«ku u k!» h >'*a», aia u» Uauau, I0a»4, • i.i, Go:«ria ht Q ka aiea wal* uo m* i$ m* y.j M i* un o S u si Uaji» # ki' *>»'>><•*»« u« Ottiattn^i." I i'el t p.. ; !awa _Uaujā U tti k«l* k«jfei " kuo* h ,uiuau,*.s n u Ke»ik]» EJfeb'fc i OJake «kii m* ktU U»-h t i^iui, *i * Kmakoko i ana,i lawe ko^a *•'-*■ H« l "uU :u&k&h;ki co&hufe m»l u !®ihi u» mak® «Ku a Goloxia aua itio io* UJa kii* l* tap»)A >k«i koui* io« a •■< m&muli o keh«hi »'h«ua k*hikt» ! ta a : .uohu, <*U Vi!fefiiui« a i hoāl -ha hwi, m* koisua' Ilaua as*ku® II >ko ii k«ia i*a 4» i Y iha u JJUha ehiku aii>kahiki. J£«ik« «• k* pii ae k „"a ui.au uuk*MU, O*U uo i& 4iii »s k*na ik« Uoo» u'i» iuiku a m pouahele i.-» hu* mu i &a k*uakn ' 1k) i"hi «u kooa ut*u k§htki j k* un».tku'-.<utt»alwa ke. pupi. \* e T R k#k*k? llv ks's v jctl« fc ht«, » m*muH >a«a • ktii i"'.ki .u k »!p h aka k*t .ij| o*. He 1 !jo te*a ōqī eiq«]e* * Ja īu> \.» 'miu \»..a, tt>e k» li- L, L\n>kahi «•«'• Uka a! \U **īe v v | lte n> A u m*h! ~i tii.nl.o4w u»ai ;»;\ "« « a».* H t' »btn « '«.• t »^x.. ,*s „ kva? Kf \ k?M m*!>. i 1 »k ta.." !.» ; uU w*C*; K " & ' £u#* .>■«* IM'&ML' t '**»Ra; Ia »\ik,v : »vit* . in% tt»a W 'wii i' u a - v ,„- *a i' .k - k* w k* *ua % ».."v „k' kat* kv**nUk»f K ]S«. TaVi,tMte f r ,V- J£*jL\ *. - # ! (W i%' mm %■,**** *© v« !t«D« ***!;« **« .-. $«* \Ui>* 1 **«*•, i?*>% * v% £fn % 1 •«* m» »»•*. -.0 "'M, *%*•»»# * f «!* %*■ ,aa *i< *»**♦ ** '- k% V>» r % >-.1* »#%*««l %»%* .1." 1«*».?. ki» A k*„* «<>t ♦m * *| vvk #»C* % »*.»»«»•» - * * *#-« % ** *W*.#: *'*v t«» %!*&*>

Mmmil} o ke )a iouu'i niai i« Haim uh&'ī i ke %«uoha i kwna -po* k ; , k» 00 W k>fi waM -.ia 1- 1 a'i* {k< na m*u paUna a.ina,.« n se nat.Hka mua ioii : '* Uk<>« * ni i..t homohewa tna k(>TJ» inau pt!<-<»a HII & e iiupu lalioa i-«»* *iawē m<i! i;- ua.f»n f i, Aole o SaSi HanP j t>.n!*ka pn aka, ua fcii »'(» [a nia i L k«l>« Ho ouuhhale ia Ventg» a liauhoa *a ihi» »' p.t i k 4 |Moh«, i» k»ei a tl !a 1 k« u a U . ; upu |p*ntp»».a Ha* mn i:uou puLaka Jam« k»D-i *p f ! k upowiiiwi w.& •oao» Uh -«ftrriī7F loiCj lO# fe ku ja uia no ki' i m.h i ai : kt.-iA «auOK» 1> „ oi:i, ?ft p„k« t:.lku »itia l. Wa-iho «i uiaīaila i h»a;l ; .!aa •: "i) ka .iidke o. ku umm « | *> Hf i < k . I ko Sasi Hae v hgea a&aaku tna .ktU: e k»u oi H j uo «a hjoiriba ;tla mt n* pok . ehH u e lt*« «i S a t»a kOna poa, hu* i hooii oiuo e kekahi Hm.j k&ii«ika, Ncla»l*. tia miuoaka Ī;m |a ,» ; , t k« knnanā ana. A liuliu «•hooi.e.o ih« 1« ota e hci« au u& iaV«a Waho !oao\ana fjua, malu pjjha «a okiia ea pa «wea e ai.a ta tiQHU wah>. tloJ»iīa, ua hf>oatfe atu !<j oi» i ■! k*na lio punahel« , *Venoa.%'" ioiu*. Ke hnlo n#.j D Bus: H»»« malu.ia 0 ko«a Hii puimh-n a\ A ua'wali» kiekia o ka £»iua «.* uiiei■• pwii-u .i; ke ike i aa ].- t a ka t^i:.j W Ut4 a »inji h fc ns?i I.oUihoiuD.«, e īiio auii i »a iw*#B a * yt k * na hui i «{«kieiia, a i k? ieupon . a īn «• la i fca ioln, ua h «a pon-i ioa aku ī* keia ī!n«? o.ke kuahiw i, j *«!*». mai stu hi ha a ;u » pal .i niAla|t*<«ni kuahiwi * hiki eie «iikai.ii IJf Sta k, 10-a an»p dta laula o ka ~i,s, K i.ee «na ho» b« Ēnau kiko oiao a Q3«anei p hotl£e ota> iaia a kaua mau h..lohoL s n a tl , ja e i*t oa 15»«». • • !"' Tl* btiofloahit ibo u Suiii H *ua Bj* kei* fr*Bi o>( kt you.' i k©«» am«*»kea, niah pe ;bu • k.u» boo.u*M au»" utt ihō aa.,l» ©*• ho 1*1« o ke kui i aui € ik» aua. f hura a lt a j U „! j y m*uu ul'uli t uiu «i.a» >ar ou'Ua. Oia i\4uā ua*u poi. mf . rt' , l , a t ia t aua 0v ;,«.»* kcti C al,. iiv U $,<?.* n-ua *. hg >p- t? wa u ,5.k... w k*<ah! *aliihi. \*a hi#uiu%Q ai.U 1 A ru> k t i« iks h.e!rf an* *. ihi# uīi : lrta%i ke *ce*Si« r 3 Qm U I*4m* k*i* * iu*b;r*. 51aUuii* u k«±* ua **u.i *ua 4 M uU>uku kk«>. ia *- - *»ua & M l *.a44.4 | 1t» •i» 4* v AU* * * fcVlshj_fc t *%ū.< *.w i,* n»i: V* h • <**». aiu .* kC4» t.UI *« w« *hm* a*i».n«A. « ..«^k oaUI «'n^i „ .ka, «t UimiiAl.n • r' t ** i *■*»* 4,v, U% «««. | *** l X ?"».>* .«.<** *s* | *#.. * ila» * m* kel«fc,i 4»* *, >&* •* »r a* *. iu*&* t , 1,4%k.% «e U. ! **%i •%* f «4 t .. - *' « »!• »k$ * k.« | ,ji *v&* *.•<» %* I «e» ika* «U-***-«hkNi ** *.**<«* I *n • .v «* A . . : . 4V% | ~ " , ': -- .i.,, tm ~, t .„» S> * •- A V. ».VS(fca »•* » %» t** %% «mmmi» f*> :■<»« '«i* j * A * • * - ; »f *««%>.. * mm* % . .*»h *«. •;> s % - * A . «N -f»%L :* *V % V * L - tA*% * #*. ;i ! Imwi—