Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 25, 16 November 1922 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K»itau ih i»ii ka p«»j.«»kai o *'' ka ■~ Horu Pt* helvhetu) KK KACA OKKIT\VAHAULAULA » O Kn Behl;e ! U tn..H'«o,,R o k«i« '«»u Aī:i Aimofc.ii <> KiU (! i V o.i!m, .1« II 1 k»'lCi»hrk!»i. pja. hi,a «ko J a Kae ikUlnni ik* 0 M;»'.i', °i •' »•' '*««; 'a u».»oaw* p uh jiilo <)' M«ui > ka m.n.! o Kamer.ii meh». ni3 Ul iiH • ke at:hpt aua o K»iaiiikMr«k te Kelki * Kab«-**i!i i k'-'kaua ,k? l > < ii,iyv a !." I»o. Ok«iuha «i 'i'i" Kamk.! m Afdin ht> h&nw'i arO «4\*t rro pah® W;; k» kt.*°u koho »ko, *ka iiie. ik» lioea mm n usii ui»u «lii «n « «iMa iiiiim Wnhi » ho,ke in a? |a, h hooiuin ko I>ua iimu pu«s' k«ua monna j ke a!ct o \V*iehu me .Waii te, hiifkt« nku |g o Kaenkulai/i i k«?Mhi hm.a »no kuj >rt lunha- "f, iuit na ' niflht!fche!n| ■na i kf>b..h> mnn wnhi o Maui, u h«atvi «ku !* ' k.tisuhi m«u Aīn © Ki ei pu «i'ii <">* u*!»!»! on* i ke kaiiii ia K Al u«h&m«bH. maiiiuH »«* o *et«» UJ»<I hajid <jktokrtt t «*■<»» t Ka«r>icuU«i 1 kek*ht ma i aii.i o■ «« komo ih" u» nwno ifii»i.ia il■ o kekahi m«u keiki a Kah«tiiii,ji ou !»Ui pu «f U uu hoi kft oi,t»uo. in»i!ia pu iU'kc< ,> k«kahi luhu a u knt»« i> Maui n» hau'' ■ i,o uiHhuoi ■ k«i Aiiī A ; moku 0 KkUx!. « u« >i<U Ih krfcah> 0»a m»i»Au nm«nal>anit iw«cna o keUihi pt,e. o Maui «« ko K*<:»i pmmaa.uli o hwua u.aheipheie att.M h ke Aīii Ahum*u oK«uti, 4 u* Hlo no hoi ia h>»i>« *tiO t:*aupo * ua Ah' K»**okiHMm m-i i me* hoōi»»u t k* OiHUHu Mio hana like o i>a pu*li k<.« " i*«.c uL* o k«ta n<iti nin ihii. *> lio©u;*k» ka h a <• kuee ta«Ttae»«i o ko Oahn rr«e llauī pof, »e kuak) i«ij* hui i feo Knuni pv><f. • tr»*i ka ooku aku kf $**> aiiii o kei« kuet, a bibi ;ii*..!*J no ika i*we!**s !itt>« maoli iDt o ek»hi i ktMuhi. :i,.i, u* uiu *e 1» ka H»**n* ' m *i»a(i elu*< Ih® ®lu aī'* ok* , h*k»kH. wa' ik« »* k? koa poukrU 0 Ko.«!i»ukatti keK*hi o t»a keiki a K*tukiii ki> MoM 0 M»u', * u* «lu »k« !* oi* i «hu*hu oua tī>e* k*'.u * "« poe K*«*. M » ' k*Uh..oiii *n» ok»*« kau* kuLko maw'iia o Kv**nuk*t,! ®» ka »us*.i aku o ko M*ui po*. » 1* »u k» ! lup»i'Ui o k* Wuu» ikaik* -n» «* •o*o u ka p«c k«a K*u* *!i uuk« ' m.-M n«> k« p«f »*«u< pe o k« kwei «0«t wiw«t>!e %*e AiU Kahekili, •M.i' 1 * l»tm i « bo(»ti »**« » kag * kuloku ih » • ka a;*k(C » U «m* oto !*kou I 1 »«iu kufu*n* « u »« * a P' iu*i « u*j ( bootk«UH ia kO IHI.'W m»i» ui«ti*oj' e uiA,,*o *.v»h« «ui» I' Ua hO uin «op^po loke iho !a no| 1 o K*Hcki.i i k«i« j>'t'*i* *»**««•««! oo* ®« ke Al.ii » I«*#J neK'pau kok<? '• kt'n vs!u* n ® I*o*, (B«w**fta ii o s !*koc, «UHh. ♦ ■u* k* t As a kuik*' i ka«» ! nt* oie, «t * 1!. »«< t«k"u *| k«u* »t, a«> ka ' !,v * U * M5 ,, «bo*a ■(•» • Hkwki . M»WH!i «o| & k« *k*m«i • h.,tv 4 i k*n* f! k , *'«»t!*at i* ll* pau n! h" U * <'** •» «^k VJ ~ h § *H. , «k*p«Cu* o i*kou.

0 k«h» i ulu «i keia hakak» kuee m«va«o* o k i p"#» Kau»i ōe !►»„ pm o Maui, uu<* .kani du i* i k*p* i* o Patik«ij. !»!• i ( >o i»ei ma W*cu* «» W iic't.u •!.*• W*.!' #•:. Ma ( iti" .. n.4 ,t»i.«« u aioku b?uUiit!ti? H I.K !*>* 0 K*u?! m,» tt j Maui, u; ti..«l*!t koke iba ;« ; a .i-w«a J)U»j- o U4, m*u ii'ii uei, n lTo!u aitu | rt . <> nl Ku iaii u M»Lii, uri ka ; iia **o t ui u «»'tu v K. oii'. ū* ka itjc i& o K»f.ul jm ua . u», Kooltu, * u i« np .hui V K#hv*in iiu k* M 'ku u Ū 2 !». 1 -» »*, <»hi ho»i 01 u hi.i i miiii ioh 'liou, a b»ea J:>a *ku !*. j M -ki'l-'u ffla K»up« , uw kt-Ja hiua g-. uh . ua t mae k .a hou u » kon» a a^2 fctt H,.><ea a»ii h<l *»■ K <** ,kt>lani I ua p»i iu. , u y ,a i»0 i i% 1 «n* o k« puu kau* p, K*u*i«' 4 .»1 kuii* ku noa iiunt u u k T4 a t'u.U. kkM.'., ua ) iuu j rt uii» 1 *a»tt ii.au.., » ;..■ hu # 1« ).»<«*'lvj%.w j .k.««u.a «.,I*o yu ue •<* uwi <-"« i. kn* ui>u oiejo, "Ua o ciy |a e ft«h>ku t k« ii*«ha*. »ta Ui»t u H4M», eia n»e hiii, k«; I*o uei w*u tjt kjck e *o k* li-.i i«ut 0 linu» oe>, i«.'u hui 1 pauu ae u*i 1 iia'u lu* ia K«iu u iehua »i|i»» t •* »oif biti 1 ku &ku u*i ka taui c uoiml-, ke atai>»o uO «u h«»u, h«'lc tto p*h» e (lu tu» O K*meuauietia 1 «u'u pahm.4 ib«." Huii *c ia nae ua Aiil K«e"k>:i*oi nu»«. Kauai. « kaoiuiip, aku i« 1 a«U aiau o.eiu Uou 1 k\uia uiau aiii uie iekahi <> KQua tuatj « U*o* U3Si *U* I kt»a bai,s .a:iOf a ioi'kou slji t * kK«ui»ii)y h,>u. aku i* «o u« Aili Kat'?kt:utn nc| u K«u«i i ke:a uieii i*ui ift 4, \;uhe* eaai n»te viik,.u e u'a OUU *li) Bte u'u. n»au kc« wiwpole o k* *u hxi» a>*i im i i k«u ti,ay kai iua, e uj«>s oukeu > ka'u ie'i uw*!u aku i» oukuu. 1 nm ka ikatfci iffl» ke ahi) u uukuu e o*n mau ain m» o» kua* a inu *ku k*kwu > k* w*i hu.l ui u Waip'", a kuhi ku *ku boi 1 kf |ai o oKuUa**.' 1 H«* ai*u niih» * keia * ua nej o ' kyhH poe. ■o»*iv u* ».n • h, 'p > ie. ke auo mauau :> k t k,\hi pue KaUii, ai*u ua hO"U»<*k* c£»i I* k« »»Oha i k* tt»)N * iu* <i.!i*»* hoi 0 t*kuu i ha»l«le aku mahip? 0 l»kuu. ( U* lilu u*e h« 1 k*t* ro«u oU.u bOoi*i»a o ko l*ko* AJit, Aimuku 1 tu»a hoouwiU hQ4 > ko U i .yu cw*\\ ma.,60, * u* hooikaika ia !t. i !*k«u e n» oleio hoeueu & kg lakou «li*. *■ Oif i no i»e ;*hui *ioh» a{ji na<>!i t,o k* L*hui H»waii, a u;t |i|o nu | t oi koi*koymau *:Jiiip«:* k*oin*k» ooiakou, ae n«ulohe »n» toi i n,. oleio • ho«a waie tio .1 ka m x kt 9*Uop#!v)k» !«o 0 ke nlii * Mtfl i »iwba «i. t 7 * Ho!itt kos'**' in nu u* pot K*c*i nei i* lakuu ih<\ i»e *i»!i *ft» hoii'k* hu!i h<»i nvi«i «» ka MoM K*h«kt!i ta*i kan* huakai . hī ko» 1»*«. i K»up«. k>k*M u t ; u *h.« *oa !i»a t» tia A! 1 o M*«. !»*• ti#«* 1». k,»!e w«it» u*? tti*it"pe lhf« u ke r « raa i*w«« t \n hoe* *>»! !i k«i llo*l }C*hfki!i m<tl X»tt|v* *f\*r m. ka pīi «n» ** • li. n* h«*u. m* 1« kok*. ilo !» ; o * lu •« »ktt t »* *!» 0 « • k« nahnhopu o W.ipīi, He*!o}n*«« pali t*« H s,kf* Ta »u»w **« Ua»b**»'. 0 A ,f . uU;* 'l. e \*h M.»n k«>t« •' «* W*n A«*i t«ti »• OOiu» a i.f u« i--o 1 !, vk^W K . a o ».. A w * w -1« *h>- I *» ?!i e wiaw sit i n»i Ua k* , J '<**' **** *kti 1» iv*. ■ « *k- U 9 **«« 4 <-*u! k* *w*w» «*«i t» |

"A pU n<< o tis Sf-»*i ~ o W«ipi > ti» k<>t« >kti Iro' <&!•« I«knt» h* «īna, ui* W* koni ibftu kanaka ko ft uuāi Kan*i awl ' 'V# al'wlo i» h kn is tn»»j '|)iu-ki:rii»hi no ul;h "O k» ■'» >; i lthi lu mi It«»kuhT wah*' «f|MV.b i.u k'e Wii <Nru f««w»4s4' o k« a*H K -Birhatuet.a i i*«rm» p.,b» e maalu knkwke I i Walu»<.', K® huolei a{ pBtia «t#it»ua v ka ha»#* [w-i <f ti« m/wia kau«. 1 Ok* fttfoSe 9ttfJbtK'W tiu ho* i* f« oo o Mare ; llua«ii Kar>omi.'&oi Ai i . -nui. Em i>h no ho : "H* *o KhW .kut«m oum'"»•-«'kei* 4 . iu:.u kino uQi, al Ul.; ai«t poe Kokini mai, ■;» h»'mku iito hoi i hOmanuiaa i t i«a b«kakin i na *r;u«in;.o ū.r nhi u. i Kin<il' ■ Ma- xh ii* l =p po auu 1 fce M t) U;t Alll M ' i ,»!:ii ,ku tt«' o'j£au&i k hookufat uei uta Whl.pi;., ht* Icula<ia u;Hit«uit»u <u»o.'i »e hlki l( ,e di uu pau'i j ka ii.lpai 'ne »uid t aka Oae Vv i B.<a "«» ivt n Viua ;k m :i, i,,f, k* « .ii*o i.ei i>. » Hm» k('k o na yokhb;.R6 t» H«<v ii i;Si, *'Ao*v he U>»»a • K» W i' oui.u *' j I Kt*lJ pOt|il «'illH U'M uu [aM iLi ;,ci u KaU.it i W.iipiu. tal«(1. /o kotu 'io'i*.»!,» koke ifjō la ii« i«'« hana ika ns ,u liai;;* i«0, a ® K * ■' IH < »■ Ut> iUd lly an*i btoh H na ai, oi« u.i k* wawiihi »na iku "Hs;hii kap > o h u-ā • fc©rot» • »k« ia k«„, W-wMu ~r ie«-tu * u*\\„\ neio j ka p« ti.Mo.tLln, a . kfkaln h<-»i ■ i..* "HeiMu" t liw .po^iOl l ' tjO ia «■ k<Alii <kit .Kal<«ntojMiu \ i-hh buom&<u aua t kii MoKup'iui nui'O Hiwan 0? hi.otiinfo ■ in ti« wahi kap» !olmrc. 'i inau ti« ;*U kuKu «Ul o 1 ti»« -i :j , u u«i puiu ih 'uku U i kv ahi tva "'umi k«po » ka Mo'? Li'ne,'' *i Ikv ifc hai m,t k»t \uo , - , 'vl j knUo •H,.tw.rti» in.t ka liii.a °Na Nio: w«»l» o 41 l'* kt l»*«u h<»o n,itw;<e«it j.t t»ku (u ti a «WmnHuie knpu btu>u, * ua huO*it«Wi. P 1 .« ia tin iuahitif noiio t»U 1 *»■ ie«pj o Hmaalai.a. | I'kpi» lUemw-i s 'K^ok:>!';«i.i* -liaim ' it : .« .i < i i ':»*•!•. HfiU tu<-a \ nom? t« ; v Uv tn;t ui.st, o'ia u>» hoi ka : <T.ftnuw« • k» M 'i K*.hvlu ( »i r haa!*:*- afeu biM,»i.u!..u ū.a Kiiup, . h lio,» tuat t» i keia o Alēuuihahu uo k;.h«a o Waipio. i X kfcij» ni»t> a w3 m,,0 * u«^u alii o 0..1»u m# Kauni e boo iret.UA tkrt i«u« tiig,u pap&kcu&. «*, a «,»»»«««• tliiii c«u* hoi, ia'i.u u K«ūiehaū.ifh"e uuh'». tu nii K i a i« id»u la. K «n« eia t k« <•» o 0« K"uw, «t h*na «.(:• u • i ti» I\4ii» tuau ' uuu i«i«, oi« at»t ttrt mahu! tuc k« l» »* t4t/ v iu«»k*uk»u «i * I,U ji i t u« t«oaāi» «. p'O uiaUlj ft ty-L< IiUM «i k w § i,jhut k« *y VvNi |cUi» oia h '.i <> K<fKtihjiur u u K«*e t f *U « k'u» i.U l;t>s « UA ??*i i Aupwni c«al«u« »«* o *>u P««ipita. |JUll« t Uuho UiUT* nn i tb* kil ||tt«Miv uh- •< ti* »* ke *,*&«* k«iU l«Jtt« t t|>uM l '«a t u« U> fc » ;«lU| *,o kvftaUi *t#te |4 1* «iu KMUhiA «|(u, [ U uiuai o ttu ?i«lt m«i « i a |ia*vih<iu L -«uī» uu K»U, »i~M UnU«« aku e k«u*. >olc *"» I h^.k r ,i \kt;A 1 JU\> 0• I 4 )[i< * Ma aei'* ««t* \a n,fcy ,**»>• 4. «*. t t w*|iv ilk,* Mo««v- Ka*r. * . * < L 1< i *>1» ks ' k »i o K* \ H*«* i n » c?u &»\ia ln« »t K^^iUla l U ***.. i<* I#«* **«*„ tr-k v % H U*t ;k 8 n v*V v A* - V k x tnn .