Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 25, 16 November 1922 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

MoKr.v\ i.yi. KA iiOAO i \ *,S" i n Hf-iiPa- ■ KiILK K \ %TK-\ V ( •*K Mki "!* jnha. «j kuu lU\.> ke ! ' k " nt | kai;o"i», <>t ii, u a <ele<raknle wai. *- ■ k , t k»po:.i «aie ;a i#*u * kf.|s | iii n."W .. oka f-m afcu k •.<!«>! » | 4 «». f i <ky r« p h'.-en 4t)āi uka ■' n-ak» " 1'. t H v.pnk® i» aku kfi s ' m»u e »i !t | hi' '.'j Oo> ilo. » Ū ,a ' 0 p»h-' •» i St-r •- ■■ ■ ■■>■ iih'u ■ m rt * ntta i -'ka j JiO: i;' .. *. •> !)' h.kw; h! <» killi/i j kui*-.u « i.< ft,, a lii» 4 Ai.ii , Li n-i ,=4 uko U «»-'ka hn*-| pt-T > N-t « i-»" ,rc , »!! pm.«ni,opi. j i.- >u> i- t,-> s « a ih iM. {>■>. h i.a, a | h- iiv. n,i :tn » }« &»>; ki n. - =!'«.. a t-i l:c "«1 a j a , v < ■ t i i • ' t'*' *•!!». a' « t j 'u ; i'ih' !'is aloi k» f m»' ~w< , k<-> . a > fer k'i io »e < o i a ! 0 sa u.aki- ,I'B pivnf aku -Ja! r.> 'oh -i fcO«* t.a-*u. vlirlo. | .t :l> iju wau t t»ooun *n, a t*Jk-i i-i o' tru k*-ka>-: hc»kāi| iot rt h.- :,v."A ti>) ipiiiklM in i,(>| ■|,^1?>» i n•■■•»: «i« ki< o, .1 r.« •h«ī «">■ «* •••tc »ko «ti» 1 k«>u ,hur -ikj 1 «e ku-».t'i.-«. uka, n,i n.«kt»ri..»K» i A.u '.a »> e noh" ki.k :īsg J Do IW : K? kftu. ll ♦ l'fl w.r. ia| i», f i ijw on <•. noi o. i=ok<> o koi! J l.aU? ms k* k»M*ijakAiib«!r ""i..*! Ujbi iki {>e 1 kou hu!.«? p.„k< «*ah> n a w*]».j ī m . u.hu.iWi» »*u f k'hfJT aku" »' j« oe " U« »k»aiia 1b U« Elwiepm iivi bo keia «a«» oklo ana B a ū no h«.»i i |tatD»niu hou ue o'; i kei» mau cl«lo ano ho.oqn., i.Mka uo. ...... "1 n* Oo boi wau * boi"u.nt sj.k*"| «!i* t» Aepr«U (t{)« C*rina, :«» Uke ri« 1* ra« ka.haeua* «kui i u» il<cha« ttratna o na pna-hipa : lie ra«a jjoEg e lo#ia V«*ka!if e| n vho poo Bo laua. Owai lsi a pei te'tt e lioouna pu si i n3c|. i ksni i* )au»?" | "Ow.it paha ka») e ai i. p>q oo l*ua, M w*hi a PouiitiUfc s Af«r» i patj« uaai ai, )

"Au'* i»'o « hcK)unu »a i« ot, * !S*o i« t »«« ? huhi : " •! ai ka Aua3*ttu* M*eare Ii: R m». ,\o!% in* *+_ h?fc? p h'vkuit ' ia ko o!u«i ni*(i iuo, obi, uā akvi k«-<j l;?W' »i«?4 t V.y,, : m*j • v » nt.-i.ii i ~.• ■•■ !>ku ■, ! ;; h *iuS rt ( oO O.i kunu » * kn ..■!*. , t* I.iu; " ' M-« .*.!»•! U5» M: w ltJ 1 !! | R 3 ► * f *tTa . t»' * 1 PĀ* » jit- h^ 4 '. i-h , l' 1 'H nau '-t H f M? **• ■ ' t j K H' i»•»!«' "■■■ \ t»i- *•-: ?K»« •»*»• ' o «t |f H-{ »*r-. >«. r • tV K'). I ! »■>* j ok-'m «k ; ?-i «.| -Wj.r.'« £. ■ »•<";* K' ■-» Hr !«•:.* | n - *»> u i uj m* k,*A ' ■• ii »!.,?" ] Maniu» iw*. m ka hiki ana u M<ah< m*« ko *ku i j n n*u ak& em« p?r; v un iXc U aku 1» KlK> ?hi c hou m! ana iwa+n« <• n;i Ty;\u\»»u' Alii o h<v>pum noi ; k.>, . mu'lh r,i. mai. tia pohala !<.>a ,u- la a m«» kvma mauk- anu matr.u!; ■ k;» S«iivc $a i»su« - Kana m.iu fcauw,'\ 5 V ;,h- . ai k» f* >ioo * *

**Tv*a oo w»« ek* « | t# m#» k 4 » f*« l >»* ī* • wiu i k«ffcahi «/;o „ „«-J kau ti~n- j hooP'•!)■!.> \wū i ko*u :.a*«iii*r» , V_ ' K»» i>i w-»u *> ! f » U'■■'! *k« ia nc » Ac«*.«. . i,,;, tlrt 1*145,1.01 ?! i> ti,.; wsi: .. . e p«f>a kek m * a | I.si! O trH ! m<i »* nn#u i» k*k->*' f».» * 'ki.* «fc«}« j "K h»n tt aku /.« 1 kfla iiiMia'i uii rn« kn'i» o»ana aui 1»" »e t k-t H,Wu o n, * J"«# ti*si »*' a no W <* h'ij «aiwHi houkwpa io* lo» i i-a j h*l* ak» n<i.' , V I "H* no Cj ] >.»ke'«i'kn ;* 0« APji.i4Wit, a«» m'!f »ifh.i 1 fi»'! | fceu.*fc<- * h onr!c '■< u'- i M i kr «ff 1 u<* y <■■* it*Jt 'p * Jt*l ' il* • |Ū,o w*hi h ka T *»k« «!-«»♦- 1i«» s<r . H<! iheiieiieiii'. } ':m- t* T-^ a ! leoaikA» i.u Ja, « "U ni» oae 5 1»"« Inaken »k* tk« 1 H*k« t "* w-ln »] [u* Ki't» »•» n.r kt 'auo n- «fī*f o mu« hele'. ■ H o'* , o* 11.an.vv ofa mn o le!.? nwi l'i*»».li ■* njakif i iiit: .r. T T ( h> pu n>»! |i ?'a Aogu?-'t i - J > nna 1 ka Km» • jvra i k.« 0 pm e ytrf t a ga iji ia i im» huoHr*u jāa t k<" ' !*k<ju m3T; k> lB"b 'U m, tuw.t| i/> ii' : īm.i ni i kgiā -'au !

-**.Volr :, uo (.»• i h aku 1 k«.-:t Jt. CB , u a k9,i«tt- ,»n u » u.a<» Kln 1 » li r ohauoli . kon.'U tuati *e ik>- nku ai 0,, i ke-1 k.«.u' p na pa:tni hooh»woli iim »| koj.a• uu»ka ri»e n». li* Hflene (vtwoo,e niHuli do keia & "w#Vyu i hi.oeu.iul'H'p.i aku ue«.'V "i« i»uu i!ii, h? Js et» Ui»ikAi ,'«>.<• . »j. ki'U hoont ( n ««H abti a'u, a? <, r >rpnkele i* hui wau ' ' k,i 1 .he at i; » aku s u.» lep hju'*ku!i.| u u3 uiauu u'_k« .K n e i, a it»a u" y i« k° • !«ko u u.<»u !o1 , a' t «iln % «o'.e uo e! p'ha ~ka i*> sby li uui*» * * « ah« a| Uh Ki!" tii-i ūie''ka: uauk j ann h»*u»e na'iii.'iki h ,< »kcko«' i iteia < fh>e Augn*ett !•» ma>if»vv w i k 4 - in u akq oif t kei» ibau '*h k« li.i'uiii tuh m eia •w*ii k- «»k»tt■.»«•■: i k'«kaaf euele ||f .%UK nu, n I>u n hauoh»!! 1 ii ,!> ka a t pTmi mai 4'», a u«» !tut kuō U) keniiike ho-) % ut\ m<t t>»*.»»'« ai«u i »ta o •);» A!ittinßUH M« ~r.e, ai .<'!»*• nviO &: inin k »»uvi n\ m..j ke!a -u uafcui o ua **At-i« ••»■«■* • *• a«» aku i k»u n«>i, oi»»i, ke ike jiei wau u*l ?»t)heiii«ke !OH op e k»awa!> aku Iti*! krt ik« «UI» i seia isī lealm i'«, «t i »a osat hoi ia aukou tii».iiuli u. k»n )i?ike ajjB ma'i. A»»iv los **u * h< ofcuu>ku att* ia m.■'# *u . M.uli'»*.'" "K« bv<Ujlkl atsV «*u iUil a ou e kuu i^aiep-rfc e h*»i »vj.u! * bako lo 4 keknhi mt:lr ha, | i»oe«no u»i « o e «m Uuku ] Aii», » ti« .«(<» kjp .o > ioi boi e' i,*a t«' u I» t&okui l.a c| **a*tunn>tm UU«uh a U* j ii»ktj uaele." i

j iu» i «ua*<?9Jnkt< lo.i «o , i.«* >. «>'■* i.ki** a<tuc <,0 kw'u | I.<», u, ua *~k« iio M u« j t . fct- » , Ī4.v*t . *«* ».* U k« j ;0, ~ kfc.*h; lw*^. uv i* « u.Vi'«u*ii». k«u n*#Qi , a ai.iUvijw a«jt *• «,i.u #ij« ILO i ua I,m si ltf , |: l.si Uiw )• j,D u C44Ō . • jfh? atU i« n*c iuc k«, tn % in ul-uu: i AU^u&no' t u>»tw .flS*t *a<* i*%. *«•» ■u*«ktuk»!k*i#[ r > K«ui»ā \A, 1 m k< a;U c: K*«» ra, , j»; Uk i>v.v<Q)».;h« f S* D" U4 uei f K« «u > a*»4'uV» O k«m 4*,< ittU, ui l, u«j *lt# ii>« >u k u* hiauU * *••»< 5 a. i k*]* u44uj h#!»* *«>;**• « * h iictUa Htßl#l k . . * Ma kuu rr.aUuo a u«i r;i :; v ;, aek ao i 1 '•'•"*• *•« *iui o keiA pwe e ;; •.»-«*;..<* ??vu iij«a k iuikou l nirtu Aok Uy ī J -M'.i ,\1.:., > K; v 0 ka ījvh v KAn*ti* > * i,U .aui uv» i»Aha !.t u= i hna<^ 3 • l '- CAolc i pAuh^