Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 29, 14 December 1922 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

1 kn *i«-*■ »i *• » <> vrn i y5/a wa o* ii p.M h oa P ? Pi ijU*o i> p.K b lopa» me k* k«hou e ka mih» i mi». *»' n » ; , * iku a *o*i H»;;a «-» k * *»«.*»•«. t) A<i a.ea luila 1 ,e » a Hu» fln_un i ,ii i.'ia r Ui k"na h»"o»r--i 8«« j k«»ua j>o« *in. " » ,Ih "" tkt;H i k«iM pi>e P<*WH !'•# i»'»ha «-is ii" 'i?e«ahi j UkuU k» 1 nej n.a I k;i.}+e!ft *!;« o jr« Wii "«n»wa 1 j tj. Ui* tiOi iiī!.4 k «nh»th a Ooike Oiaii» iaj« aul« !"fi 'ke ia o ua ī>oe aU mal -ko o 3* hal'e ..(»«)*! n* hi» v i « iaiU, h ««« ka ia »n*i'i* VaHo u Jc'■ 11ii'* ī *=■! i?'»! >» |oii9 i )n<.k*t »« tn»i ia ■ H-!.Si H»n* 'Hiohi '.-> Pi» » mnha k roatiiO) < !.»a ih * b oia »»a haahMe ]H p.»** ia B ziw< a nr>» aku he w»ihi >ko« - H* JUI» itM* m f u ia BuSt Ilana i kawa v« e.li.>*e» ai t«r ko-*« n>»u k f''> k>"H k Üb»n*kauf«>»!'» e bookuu an-* <)* ī ' uo <a hfle atia e h<>ohau« ii ia f.Hcnu ih" i ok-i o ua ia p,.k. lf> a !*knu p noho ai maUil». Ma ketn po niauīu'ī ° ko FUs? H»n» 11"b-» lAe'iim-en'i» rn» k"ra h*>kel* !!i» ulu a« !a k-» noou > > ilok • 00« ī*o fca fn*lf holoh Jo anH maluuM lid in- knhioū, Ptt *t»o if».*a lio'ohol■'»).-«. i o kn to4*rtikHi aua i «*■ ki lana o knu.i min pipt* l'a R u ac ?h ««i» lun» o k"«a li° a uele aku M ī i« nn v ija.Jl»a au.» i ka tri,!;o i>h hu maWa ae }» 1.3 p»'pei«'. io«H l;o e]' «' trie.kttj-4i 4 i am> o k« pu]ia*hu, a ho< niiKino kok* i.h 'la oi* h*> poe kek*hi luimun p .n" 0 .a. llh h ailona nua 'ii«ti 1-a knn 1 kona li.. ol? p t t a*:i wale k>:kahi k'no khiu k« !»; a N >!at'a i e hißt p< >•!■>•> nf in Su*i '■Hanu ke i s » p <t\ »> ? rl, «n« uacp.ua- p' 1 w o»»a aa nM. tna?ip '< »a u la kti, »»>,- k. hatn,<hi.mn «n«, j kt* p 0 k..".,!io. h#> hoai!ona ho'. "" »•*"! a «k'hel*. . A'»!f ' li .'liu it, hf *> a i u tta ik,- r *n° '" 3 <* ' vn S*» i ke* *hi m»« *'.jo kan"!e!ui h hrlt» an3 ni-ni * uh,, a ri > k n, i* m**.u ! f) j i, 0 ak' ( '.!»i **.«=e 1-k li»i ut *,-*(* is kf»sa ij>!o: k» h 'opll». ««« i knn.:. Iv •, « ho©*oi r »»k'i !a mahoiw < kn ni'hni o mwu k^i s ?**;t < iu.l an» t iVeJ 1« h-U» po'olei a»u U us mau kauan» •,!« a mt oa pa i h> <<rt» ia *' o »»a p*i.i hui i ku . iki ah'> «i, .* ...1 ;-uiiM Ua he»n» loai tk«i* -u, m* k- a!H 4 jui nahele ! \..'r 'ni» i nuii in Srf'| \t;» na' 1 i! 'k'» - Sn»»ī !fi»nki o'i k» ha< a n k.i< n«> k o»k< o tioi«»i-s u i • «**. 1 aku U »'o k*i« i k l * h-><. - ki>lu #-~a t»«*hope *> kn U«> ♦ ti>» bev» He u*m«.' k "» w rt M a !»> kou-. ►« !- l* »'tu <k»- 1 W ! ? i* & hsr wah» pi-pu} k«h * , ku atu •• ka Vjh.j «• h • u..ī;< * h» * mai » * k,>kr k«-.i no keU >. ; a *e-t »< <• u V. 1 ti*k» **» awiw. !.a ak'i !» kfi* a k<> | k»**Kc »t » i \*at hn!f 4 ! ht] nk t * * • • * 'n» kanj«« l-hu,«hu M» k-f .» {,»>. -p. *,»te pt>k» m» » '•**!» I>*K- ». \'u «|V k« . «1* f t?-ko. Kr r*« t e ut-»l , >i i « >k«h-*•' *o "' fc •'n*J » 1« M* 1 «-U i* ; « V» 1 ->• alt i k*f »- s * I it-'- kai'.ali». #

Ua koi<» hel* akii !■ kef» * pill ot« kv k«U uuhope * lohe »ko !* keia i ka l«o o Katuep«na e C'leio aoa. j IU 1«h *«,«•) «a .<e ka m»>ou I?k* fe i w«hi « B »o*ka i ji6t»e m»i *i. M*uju> o kt* kakou āii* i,u *c»a auuiuh«na o» mikemaike «u ik ** Kt*o Wiwi . e kiaf m'nki. 41« iua or i «ela puka, n?"** ®* a *oit* i sii»opu|K> ia k*k»tt Tn* he m t .u ē*e kfk«bi e hooloh» tu*i »i.a Ik, k«k n u mau o!f'o i ke'.a po, w«hi tv K«mēpvl»«. 1 ,o* , o k«;« nr« i lohe i*u; «1 0 £toet H»t-« »ka uakek» a»1» ®*i 0 kekulu tsu«i ok» b»U. 0 wu tiu la ) n.nliP luf„ )b»> | U » iieie unu U u* kauak» ala j* k'" l *h1« u k» h«t«r s 8 i,u k«ii4 j ( .i'r oie i ka «rtkt'kif [jua hoi *n»u »ku !« oi» f li'op».. j A tll *> L- m.i»:a liiiink« iit h<>ikt> !ujh! l,r! WH' iii w *«-< una fk-V i *«*ia pu-a pii): 1» kilku m u U niHĪok" > keia pa.a i.ot»Ha t!'k- me ka*e i hcikt» a&u »i ia »*» »»*a hai uuii i «lala* ' ī Ok* uinwu «v an^i 1 | ,?e Of Kevrt U;i; 1 Knukani «l#!*" ' lioko o,kfi i w»? f A"lf i* he t»n..U h.j(»>i*pli 'ua [makaekHU wau m* kf '* i>«. wfaap«ti " * 1 O ka "-ea ni» w»le no ® ko Ikak<>u h«na t p»tlap(a!a Ku»i na !ka U np<»p«i >UiU ho «i>iti **u i «au i kf d,vi* «e ouko» a hS«ptii ! m-i !n>i oiikou t kw pipl ttte aU. |Oia waie a« l'« qo, £«ln a L£teon* |Bauav» i pan* t»a} h!. i Aole loh makOu i mnuao iO ka ®»kou 1 hooholo ai wa k«*U |pO no k»K< u e haoa aj i tpai«p>»!a kuai n hwipili aku mAk>M> !im oe i ka pipi, «a oka tuai hoi |$e ift B>«kou t kela umi k*ukanj [data, w«hi a Kamepena. | A9ie i««<? au 1 m«)iau pela. 0 | ka'u i t)<>ou«:l u *» u»a ka U ap. p<> j* b»i« pu a> kako'» tn» kah) t |bi)Op*ai« tit 11 ka pi|>t a t;ana i ko ilakou anu titse tUe kn ruU m.m imau 0 k<» pi.p tLttii<p,-i. | Ik* hoiupona aua o jtia kuk it » (Oleio iiua 'uAwaeua 0 na («iua, «taua, b'«up»H 110 ih u jke Kumuk'.ai. | t> tteia ka u itiatu. ? w»hi a Lif--1 mi»,n .. kit J»j-L'.niiiii ina !aku. OMH sB«mii«i o k.i'o p«4pu*i.u v i<»a Hfh a.»;e hu ' U#<' pu u>«i Ufi 1 ko vi«U k.u-u k>uu # «k*, !)♦* »UeK Ulkī w >1- uo ke it -«k.l Py mku -i .-K.ikakn, b hiai ii>< »(• k» lo B a j u*a 1» * . •> k>v. IJ z ii»iko«» kei i * Bmak« « kam*:iio i*f.a tc t* !' i-'ono Jo». 0 .K«t»(.u«i.H mBtu«„.a o ei« ,bo» o K«p<Mi ife h.oaiUwu »i U jol«]* B*na<i«. | iiuko o |fj ' «h i h;< 3 > o<ai ai 0 [ JC«flj»epe»u a p,..c uuao ii^iak 1 [«• k* ie > 0 *ica» £ Uanaka nole enakou e ae a u a ikoo »anao. t'j% piA ko mako.i «*ttto e M«*i iuai i keU uoii kauk»ii d«U i« iU>ko o keia wa. lua »olc q? eba»wi oe i«»i .-*Ka, *lttJ», e UwfTiiwe līmi» nU< *ku attk toakov U >♦ Uo!too keia *§ h«» rastlte <s« , V pale i k«»ia kau >>ia. ?*» ma*HUV«u KiA' ko*u p«>p kanaka * h< opM.n 1 kou ktj;n I.* k* ok* lakou mau pa panapn«tft ! «*« i niun at» H« n p.nni-,, ! k, e kttk«t iniH'U « »V«ti : k s w * Ukou •t-at'. ru «Wus ~V'„ Mf xuv * fe v . I?'., »f«»ko nn m- y !u ».*' i h»-*a akn i'ttu« oua Mkl <»*e UU 'k* *Kao. K<* h»»!r H «U k« >i «1 n>a ko»i* Utf tu* k* i>V t«U n k*ria mt« r ' ha#»a at ?U |«e m*i t* ka k» K»n «p» r» R *?«* «e ** H#'u «e «r«u «kalu, i l<t» a ekolu, A Ir* t«te oe m*> ke}» js?,i > *»»knn >* «* ok, n»^ m*w*> a % * m.v.. 0 „ S«i. fii«k t.kau anei apau' ; ' h** «*'«h ; * n« tf%* 'u«i »i Ko'o : U > He!n AkaUi'] ltfu* * t)f ?- 3 j - f AtsU ī p«o |