Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 34, 18 January 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

K&kau ia it<> ka pon.aik u o k > ka Itfok'jToe heluWiu)' Ō KKK'W'A. «AUf.A('tA Kek*a»aiUo oei ka oiea aak.ai i *&eja toau u»ta j hoik? jn u« la.iua ka heiu » iiala uku rte> A ioie *a i,i m|g nua ( ae e m mUu e k«ī<* iu iioa e ka ?iu«. \o)c Ipa pui<i. Mk,u # lw hw:k« nei j kj •> liet«iit o ko kakou o»a»J i iai» bHu, U *«, attu iiiu ;a īiu !iob u»b!o LUium y kyja ;><>c kah|&o u * *akou <ti&% a oi* 00. io» k* oiauawn « btoij.»u i sa ana tekahi tuauuiis ua "»pu ftobe^ »o a« puie umi h -i c ua ka moa i|t»hiko 4 «o a«i»ule h-n unauna iui o ua kahuna uia uu«n«wa k»hiko >C.a aio« t a ht jd*.U e a>* uo i Upi»4t»ii& Ja aku e kei*bt « k« kakuu ldhi)i u UKH.HW« # hautjao ;a k.«-l w)tU »m,a, «aiako v ua kujPMitu 0 k**^u t pei» lio Loi kt. iifctu o im. Kukai iko " an IMekau*?, t U>» houiJi>ua ia no Uoi ua haua iinoiunuauieun v n<* Kupuio aliu«ti j k.i X»f»hui a UA Puhi ia 'iekahi pO« **hiitttopjo« waroutto k& hiliuai 'h-o u"t»aa}»n.«" o kekahi p.>* tVu»enfc» i k«ia Ui»u m&kahiki i mi« aku o«?i, a un ike ia mau haua ju« tt» aun- a li«utri Opuaahii» j ai i ko»»a u.«u wainia*# i*hui» ni i)iu bui ia n ai' waimaka o *e kwki lUwkii i »«m Kikeki- *>k<i i ka puuwai o ua ki«tpui« As>*rika. i km* «e ana uu u Ktou» Kuaari4iui« i li«U ja«U» ojt» e ike pu ute Luita Raiu«hau4«Ui>, o ka t»Ov*;tj«k« ku*e iho U i< » ia o kona [luau «u« tio kaua hut:kai ik<» «loii» t fc« t kah fu»i U ; iUwa*ha«. i'a ia aku U »"•> mauka o ka aina kfk«h« ;><* kor> <> u* Alii K«out nti. Ua »u aku 1* t»ac o Keoua KuaahuuU malui a o kekahi mau tt*ag katiUia uu; u', tw k*« |Vi i mf H fe*na wa« m» k#U r.o«Va? hoto fiō Aok tio i)*« oi*' ! k&u Kko «Mluna o ka waa knuiu' u m«ltia%tn« ho«b*n*u e«a i Mf «**] »i >«ti, ol|t h»t o K*awe*ti*nitJ, m« K,aiß*tt«w4. U r. • *i* i k.tua ol.u K*bu pil'pou.) ia f u ao ***.«*' <> »•* Knbu * kao tm •*« m* «* *1M AlkiUn» nt \ e K««, £ «*ibv Ui Uo| kauA « )ei ltt;uMu t k*« kauitiH iki ant no Ke<«ut i« h«l) ho ? Mh »i kina Ka«sihac t *, S,s kHi U U UA \ ī\? 9 noh ■» tivl ****** m o . K.i.» an» *£«*. »iMI »* K*'U* v ***>ū x 1* T»u* Nrti» M* Hi KfW* K»tahuul« i «4M $ ««li i w*lt \h<> 9» K* ••m M«t I» HW ® iUn«tifttp*fc* t* «m i«, t»«omat* «oke ifeo ia ivo Htfe«ia i ka ho. «»*k*ttk*u au » * i* M«4m h«P o J\btufeol*. m t oopooopeno a»4 j ki *n;* u a o ka *■»<* »a aku }i na Ka|?X! Uei*o *■ !Mh» «■» M k* inlaa* btHij*J fcoowt*tt* o a*l i* «>*&««« l*fcU"^*Wt>

hoooaaka U ka ktp» helau* »o!e n»i» i kukala hlte;i ia aefctfcipa ]a taanawa, oī»i t •ttd feot ip!h» pono ke kuiaha ok« Hei«u Poo k H ti,«ka o P •ukohola « i« p«faa kn piha r'tj«Q o'a b«|ftO i hoolaa U ka **pu«!i-hi»a. r ' (Kanaka ru t »h»i) O *« nOo*da« o keln «au hoo!au o n» K»huna pili Ki-īaii. nU iio ka hapAi «ai i Hr kuiaua k»ptjt heuu o «ku*. ie kiekl« a« &na hul la k«pa ftk\U uialu'i.a ;> k«' g«*si OU sv» uie» knp'iuo i« kaifotJ €i hoomaōpopo iho e ka p<w» tf« Wnii e iwtuhelu *n i f 'ke*« m !>?te]u kituU<ia o K'kuhm i>!u u:, kj ll£ i H»oai Alii kiekiē, 1 k* iu P aav*.i o ke k»ptt ua h*«:e io la u r ke kapu alii ia m 4 u»wā. h Oia U o tra mea i mana jiui.«i »a K«bū«V k« *« kktfTko o H<iWftH nei, 'a m k'M •ku U *o lakuu maui mt»tuca o ko fc*lMi <fli kiekie 0 im" Atn kiekie o keia *ina, A uahan» "1* i.o pafc& mawelino o ke auV hilinH: lioouaa. na knhiko o kei«» lnhui k*ii9kH7"ft iele w*le i,ti h«n J ko kak.iU nei »ina ia mana kiekie o ua Knhuna, aka, ua ik« ia no ui;v na ai«a khufeh»J oka houU* nei Ma k« B )tce e b B*ihafa, oa ike i ; t no k» .mana kieki» o n* Kuhu'Ui T?utaio, a ito h'kt olf ika ti»an ;i Moi oNv Alij ke ae w M le nku i .nu m? ,a 6 k;< Oi-h-M» Kihueia o le* Ku ! iu»a J ui ka poe ludnii), & ua ti,v i}G| \ naanā hoOn.aiu kiekie i«a k'* s!tia o k# p'»e lud io. *'ua tnoe m i no p«iha H.ano kahik i a hoea !,a oiai tw«?a<i o ka Hāw stl, a oln n# paha kekaln kuam nul e •iia:r«io ia ne», oa bt»en tn ai kikou nia: K.ku tnai o k<* L»hui Oke mi-i i ~-ii > At:i «.'uelii ē an* uiu. waena i» ,» \!!i aie ; ;u i»i •« >\ «uian v, i. !t > k'* "«.«na* wai M.niMlnh-M.'* 'i he k*n>> wa^ "maaa nui n.i'hoi ke oh o u» km.A.ka, ftka ht> ka:;s»wi* pbii!> *jvil« .wale no i av* uht pa w\if uo ka.man ; i o *>■■■[.■. fC«uaw&? !.wih uk» Atu Ka« ehameh.i f ka tnKtm o ko k; t HKoa e "p4*k U 8»a e n,« K.ihueei ft tis lU'au o kt-ia hins, ~ • H* i> *a*ku-f!eku vs#k* uo kejn Mamalai.oA Lt\ A.'d ituu< •> k*| j u lUUuUoow«»a i » 4 a akua % a,] a-vie m ho*. he h\'u n.'i e paiukaluku} wa!»* ih- » k» o ke ka.^^ai] k«pw hti«u 4 u s» h ksvii<s4i ■ h<Kinidtxa k.* u,£uat. oua k B 3Uo.u*j kie ) p» lUiiu h&e uit» q Hmhu ' u*. i. kela tj»r ;a U4 | tc a j a u ,-ī lā \ £ fel> fc<ASlc}!«line*}jt IUHII It»«|e kapn rlfī«u •» !*n*.'k -*•! ilike «o h'»i me ka t h ik« mu* 1 1U *• n«i, *de 1 piha pooo lot ka H Hk*i*« e r* k««a**i kayu h* Uu n%i # j ,a Uiki Ik* ukana« M c h i* %\ | heiao im* k«t Pa*A-he», ] tta hoi k« uaol-ai k*niu < kau t« : ttn* i k*hi k t pa \o« , u V !«• *KX>«Mtop »|K> loa !ho 1 510 p*h& !*•«• K«hutv* U k» »j : {•«*•« 94» U p»h* ko U»uu haa« t< 1 *««*&* «*au Am iu k'.e v ka *«4AU» Oi»U A vis+ Xl f®d ī k*pt u % ku *t) »« H*a« UftW*,u ii« t \ I .«UMMuh» v%m «*#« ** «aa dm*, IWKiiil* t*HI * *«* QMtk«*Uu« m o K«a Hww»*ih», « *n «i* |i maa* • MiMi »lti * lUw*U U 1 I-O f*ha 0 k*f% m«y 4l* ' |k-4 *&* l l -* *t k«l» i**ea ju K«vU* . K«u ue h«&; ilrc*M tt*o««cpopo ie* 1 k? »&: f*m«wikr o Kftmebtmefea 4 £r*k<, &*•*•. kes*h- kuA.* fc«i I%M i»a 0 u *.%m#f* i?»k ? ?» \ t , \a |»> *" 1 * «. > i'i. iv; «k« «L ,v-A>-- - - . *

| Ua kuis*hj n s > ka a>aiis*u o ua me aa Aa» kw\ki»' tuaw a ho *m> u K.«mtth ft metwi « Keoua h«uJa k» g kuoluiiuaio ia ai k« kapu heiau o kii Puo o 60 k« AUi ao;t i.,a i »kt» i kei® a)«u<iu o koua auau a »h, * 03« ta uianio hoi oua KabUß» uaa ttaoa o PuakOiiola^ * foic ao toJ oia i makeuake iki e j»<»teaj i* ko-.a HohUalmu A)ii uia n«ia Hemu o £*aukob ila. ij[ s mau hb c & °o kei» i «akoi. ia m a t @ka poe «aOikoo ue., a ua U )ik» Uj 0 KeiuhaUpio 1« tnt« lauua Oimna aja K««j, <* uo ki-kahi I** tt>« a k*JUik® ' p»a»a,4u i ka poe KuhUo o ko* r i i-, ai uuiītf i* m ū M»boi i fcek>»bi poe kaUike e Hawaii n«», a Uoti» io> u,t>i iiu ; kik po eahiko a ka me,i kiikau i kmaiaiiiu pu 1» &at&cjU9tQeb3 « uoūo i lt i i «aiiiae,« aiitujUii i»o Koi 0 koua aj Oi£»u& Kauuon «ahilo n H«»aii ue;, q 4 i«, O - ijk o j a j fc a o kua i.o3u«U4u«L*u l i l uc lt .uo ke akua, & Uo *»u&au uu ta u o ica hui ta Ai u uto n aj i ti«kabi uiauiua >ii w t . k* Lo«a | © ka liuakai kii aiii i Kau» |ua iwt* «tu ] # t> iieloae ko KaPiel u*u*efea KaUuu» uui i.j,ua u kou* Jiwjuiu* o d kaaiaiii« aku ia i ke.a ia*u oitio i ke Aii' Kamehameha, Ua kukukeioa Oiai uti ka u.a* **•**■». iio.rUiAhAUitiia kv kMpu o IU4 &4 u»i« «u i kukuīu •M-.U lo it uau i»uuji tiij q vttuaMUiAu*h*u«* *e *upu ukua u k Kai4«i t . K ia ukakaaUua a .a««ta *«», a t i« j, ul K* u.i* ft . a Ak*u u Kwitai 4 y jna iw« i,y U d aJi ua ttU k-i iiuiu«k* i« w ua, k *w uo iiwi !« eie Aui, Au» ik« iw ue * M.am, n« k< uiue ae* •L*u**hi o k« »ku« i neoi maju*n * *4»wi*uu Uoi u kīa»w4i ke , \V ■: • :-l ,0* «1 i,t j Ka»#. *»*«» a « 4** w ui* u «. 4*to« koua K«buua n u i, • 31* k«<jī 4to i*,Jt*u,A kauiaiilo ojai 1k« K*ttuita 1 ««i» m«u oit!a, Afcte%* k* Uui »jL«4 a.O£u 0 kiU aw,u* w *u. t«4 IU * ki. u u** ""** c «*A*ttaa*u« u tt«u 4 e *we*e vta t «i«n« kuu I ', I V«*t«<w i» iut u*e aaou w W | utmuuth; o m,u |<nsw«a*»iB«tt4ittati4a4 i * «*« <Mw* «*a b*a4 <a.*iku« iaui k*iu keaki pouuī | *»■ U«te o»*» ut., & ei* k* . e «4 «ku Jiui |i W*** u tt jja | •** v KauieiuaiauA, i ».* .4 |«ua aeoio .a u»e j«»« Uoo u"i U eia u,, k A : tu Uj . c# Ka-uaa Uu;> | "A*t« ae kci« b*a« v u*±ku** I o »*«•. ha k*Mii*k** !**» *• *» •»« V* k*w*a* M a«i« a»u ui**u4k*at « *»*i|* ( « Qttin| s*HJO , ke o . *«- **** fc ««<««1 '»«** * 0 * ii A«*» O K*e*#k*®fha i l:,, a, Aa . I»*?* **fc*w* # ti» uohe 4* ® Alii «e k*. ;!»• »*« **** a s* e m !*«-"'«*«>« *»« CU. « 3M| fso «k «* K«o « t * u* i* . |4M *-\k i' * tt**lu»t»*Bu « Km* »kc & U }»*i*«*hma * Kw». tH* m k-.-» \ • k^ī* !• K*afeons«R e, * •kf *.*„ u w t i*l£i!«*l a» afc*..k k* «4 «ei, li »1«, | ®rtk*t* .** # * w 4v t « «44Mk« . I . j x Ae-;# i • * 1 1111 1 ♦ {4 _ %<« » t c•V . , **, y Ekmte«i* *» k* »«, - »»«i