Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 39, 22 February 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

lix KA hALAWAI ANA O HA MKA ALOHA . 0 kvii Lwtn*Vi«i kanu kupaw»" j bn»«i i« ke .iala p i.h h'ali.. w»i a? !*<»» U! '* * * am *- ino ra»ā U i«i* !'•» ** hoA.i »n« e inii i ku«n mau »t,t » t- U*»» n* 1 '- B b<H}m«uau »»'» tt* c ,r: » e h**»* aku tau i>rt{.n (• liki' n»* »>* t ,Ctt ' M ' '* O h«lep< , »lh a,> » ,»1«), • n® of f ntb-U<«U "• l° s » »* l ; lk<,tl im mar»»o h^ohuo 5 , Hlaii», *• ii>e «ua i.. * «"«* » " nj! iH m * ] f ' a ioaa U»HJ » !»►-'» P K«uk»l A-'i o Rij?i»n ".'i,Aia IH, I.U»h 1 "" n m' ti>« •.*»»'«<* K*^koi M>;t, riO't»ii,t, « hiMu »n- o»; «' ;■■«»■_ ■ -"m n ' ' Kirs -»■! »• i>• * * o*' 4 hi;o 'HrtU i,. *• '«>) btK f ' » , U kek»gi iiM-». noi.— h Vinic-a ' iii CMB •• l t "l> » »ho H>, lf UiiO inwlnii i o »i,s m » kenah» W!ihi n ki#' |jf,i'?y «»»J, » l»**!»»• i. » a U L' a ■ •».■»«!* keiuh' !»M. rutui hau., w! n»:.* hi>i i i» maa ea pQlop »';o ia o kv. po»' , « .iU, hv! ; i,w* 1 n ' Ke oia i> ! * A * ! '•* e * m ' u " 1 i"«» «ilvf n > »s*f 'h 'i »nv <!< '*° **'- 1, Ul. 1 iiīi ' 1 L'liiHi.i'l >' k«t fej»<iU, i ku tuafe(> i «.«••• ~««t»t> :.o:»iktl.*,M ' *«• boi O u»HU <• elo ti» ho-ila*J »a m&i 1« k«i;.* m*w . -'i n» »»" • » io' «k ) ?» i. , •■■ ? Mh i V: «r uU-.it liu i h k'Uu'*.: u <■ , a.i.-'uaa-li«, , at k h.t[a t«-« !•• i u<- « k"i'J im, ( < t 1 i.h: •?"■ • iu-» ' j U, •■c*c '-a 'i h»r.wtt; »-' 1 ; l.Uai'ni » »V- «f. »- < P "■ ■ k , ■ it.-« ... m » •' ■'•* k •' i ;**i > j«~.t : vr»i- »«!„■< J 3 • . - o »» '-■■« 1 '» i ■'•• 5 ' iii> ■ ' >' 4 < «- ■ K . • : ' •■ ■ » , ' «* 4.1 - kt *.<■- M'.-4 ī».r i- t »* * j' Lt- « . *i< \ '-■ ».■• ■* • >iu; lt . , Wi. *'> • A" . , ?- s»l ' ' : - ' | .. .4 .] i ~ « •*, _ j « ■' r--- - * t < ~ 'f- • -I . - • "' *i» „ I - . , ; - * A " l'* t t . - V. 5 -U ■ - . I»- ' - i t- - • I. " * , {«»'« I -i i- " T i -.. . - ■ k »t » L . ,k' . .* *• , ■ - —\ - ** * •- * j 2 ' i». » v\ i. j 1 -it« : * ' . ;< ft ' tRH ' \ - l , « . i » ' t<* ' , ' «» ;» v •* " ,j , i V * :<* v * ' ''* - u•"-*-!v fc. c <n |) «t. i *■

k ! U"i tiJakt- i mau&w i. w jk^ •uO ke ku<ru o km ty A 3'*a r y,j *na o fca L ii>ak>uiu Hnp-ipaū, 5 !&*„ ;ū ia Vitiin * i«ni>, vv« v !>de (}<*> • k#hf at t imi i && ju § k* l»aUp U j|haq. % c»i* sii*wt* oU fca iti»na«V4 e uaao»r ;a * «, '( l* e j.<K>lu<ilu ,<ll4 m ft kn āna. I k» »,o i u* uwaii b*»B, lIH & #t u itt m? u Viaicii» £ ; u *r r wj iehui#iiu u keia ha'e^h*<• no Lngio nie tana k-u W a Urs*. .C» poio*ap lg o Vibl^ 4 i Ju u-»j tUfeA ana iwnen;t unap. * pt,fthxtt, *o jk<iui» iioi i»ui Uo k» «k« 0 |»Meh Ua kie* j M e.ia :<«.■ ruoii leUmei u, «n* m* | } a kuono like o!* # kfiK ri:'ii lehuie-) »». Me, it,** iwi'w. o»,- ra o fca eJUi :,»a U,iiU'vai in«i k«ii« .bti*k* 'ffii m* kj( jU»4 . 1 ** f»ā1« »np ntrn k<»na ttnl \i »« ninii illee ole, ag

we st*i»hl lamnlama btfuioal#ni«, ktihihe«rH i« nu*i n u f»i A j fka Uw. ! twe f p.uu' «u,* i }fikc« mnkalua, u a k />ur.a ia «ku i> ■«#*» « kf- P«»o nui i'. lak ,ii »vi ka inii ftn« i ka poe mak*. I ku p»« «uao tia :uahtuH, iu iho ®ku l« o Viuicia i ka D 'pih*l- „,a!*!o iki »h •, a hip mati k»t •»>% sm • i>aik' j »mi k.» kt?K? papahek o k i hale i|>fl#hitO. I kona h'mi a:j» s i ke. |kah» wah) kot{tg *f io b*jki, ii a fH«f«r-.t *e !k O' «1 i hM„ ina . iinmHlniua t*;ok(j n keia w*l.i j- m I'«wiki, « «»io ike aku 1:, o|a (|.a ke |k»hi k«-»M-> 1 k kiu- «ui s nm.. i iap*;u e'i'i. 10 k,.t)j> ntt4<»« (»<-> i» |b«opiok«ke , c '.ai i kona. l«ta b . a f «rtrhtf.kt>kp akr< 3a i fc,n -oieH. .liuop.ia !•►« mf«v.*a|;o o k* uuk« kow,,• | V '<t dkti J.i Itt , tl>ik« •kt»l*;t6tu ( i- «'.kn'titM)li'» «ku 1» {M*- k«' Vo m.«l?r i,keb «»au u'.ehu II [ ;tl8", •' «t,to t t)tri kftia e m.ir tUfti n.i *' t's» h-.'ipeiwM U k« I Kh«w« i.»t»n;i h k r i Ī,-.J . & ikam h tlio nei J i oU ni» k.. Jt*o ob*o, * 1 1 i **()w»i O 1 ;» e k«b«a «i:ti.ttc: |"-k• * f u.. ,« a"? " ! "Afi:h t 111 {j j k k. ' ■*~<« 1h t »»=ktt p;tha (v i.'u e ktitl'mit4 n.,,,k ;i i *? .4 i»a n t i 'ifj ,» ui' i»t*ti ,%tu IV^ Q *\, t . i*.:" i tta j }. t a <<t t!fr Jt, : inWin t? > <( .> rh ,»a Uhli.n,) Ht« i i k«r, ! laman:twa i ttc<iui, ' ku aktt ai o Vißt r ;* i' ka Wwr,-' i .-. n». kp l -. t h; «u.; ; o u J nmiiUlki r<! t i i} Vi«..tc „! k.M..UO !,t u Q k a .i J ... e n " Sj ' »"= *■ 11 i- ».,*■* v j '» ' - -• k .... V '«V,. *:. J I-t d. * , t V1" k <.1 , «,V k-' - k. « r ; V.*;. , a iH ■ r a h . I*B*l «.* t t - 4*' . •• - - : 1 : =j ; *•; ■ "■• " r S^' , - ' 1 - X * -- • »< • • • :t U" 7 r ; v - «» ~ , » ■ 'r ' *" v u '* >< >.v <»|v> .. c vi f - -;-v. • . ** • *» I "i -• . 1 % ,4 4 ■ - I 3»- • » -».» -• =•«♦, »- i•« - - , n*. «4» >»)*

f" *f?s io j H*iha mai t»Vf«! | luainao u';• Va mau*o booTi«i»" ! "Ilwwo 4«>'kei» «tuli3 -<• lom#»a!wanui i kf*n ra-Hi t-t»n f-ebii bti|opil?ki* »s ma- r->»'nts>l <« ki AMIiiW 'ĀUmal lio<nna !n f<l* no : im * «m ine »* *U e h'».i. | ai*n« i kēkahi wahlt« akk < <> R"m«, wa t4s»f ta f ki'knh» ki'u o «tm»a 4«bti. a «ā la aitn i h'.iau--1«>t» CO&i Ti kooa tn4iūm" «e ia t a «e* 14 oīa e mh< ak" ike K*u w« ht>dmiin j wauiii .< ka Lcje Lu ir*. | "E If»iu (likn, p«r?R'i oe 1 h'ki {mai i»ei i ke:a w.VfcT. «i hel* ui-ii fwf an<Ji »6 e fi'»'»piVv\ s k«i» H*. j .*»■**'* f " * IU kTT h* 1.1 0 V't;'eī>. », a 11<M . 'n-iiK 1 ih i K e }"::on" nean u!u* n* hi*! »* } > • j, K,., fW 4 " i..iK jilo>ia m»i nei- A'. ku |hn(fw» l hifei Hk\j īa i t'iua «r4mail s "Mitu »iet-» >rj4n * **R f lr6n t''rdPi* nalk-', i ? t īKi *m*(M U .\t, ij aii k-1 »:>.! «;»• th*i»» *• h »ao «ki» r; k■■ <m <» h< Oimki i. I »«s*?" ' | Auie J Jj,- u