Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 41, 8 March 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

, . -'■- ; i Kakau ia tio ka pou.a'ikal o ka !"• heīū^elu) I KR KAItA O KAPPWA- ! HAULAULA

f | O Moupuu oin k» Ilaiuuku f um w Aku.i Ksii»a»li : + uuupaua UĪ« Ul« «kolu ifcp* atK' ilsu]j)ulft f i O ua iuoh o ktin i»au itp». ka tau ft jO K*w»iiih, ka o KfthoakaokajUu», «o Ha hoi o fc*lei' [ Mihope aku o keia mau lēpia »e i,()> knOi ii.u kna i ,wihu ia naaiiuula | aule'o lakou maa ujrtiuole iaheie i-na. 0 k« akua Kahooali; nkua e boa hu ip «uei k® >liißuV-kllepā iM poieua, Ht*el)pa n; u lep* Ihae) ulauia aku, he ttua n>R kaikau « he elu« m* k® beo)a, a' Uk bi>okaiit »ku hoi nftbope o ke kua- Ouaiiioaona Upa ooa kg akau, oia uq i K»»*«>#kab'Dit »0 ku iuoa o ka lua _u>« ka akm> 4 no o Kaihookaiani, ao ka im>a ho'* p n* iepa tua k# aoao o ke «ktiā Kaboo«tif, o Kalani.kea m? Kalani oH.ao ka it;pa oi mahope »ku oke pia »o o Kaukali[hoano No keku ana o keia tcpa Ik« ke kua, ua kapu toa Ua heh )a [ m». ke k.ua t ama k.e *to wa]e tio e i heie *i. !, Okeia mau iepa ewalu i ia f«e ia, e paa i? *nu iakou e poe |ohaqa pili jwi koamoo o iniai na Kupuna mai, O na uk h no hoi o keia nai« {cpft i hoike. ia .ae ta, tia boi ka mol o jcnau katiaka.ew.alu a,ten 'Oihu jej>a kapu. A.ole b< kau o ka f llß p*te mahlote i!ū%a ō" Ttn . mau uiea, o ko iakou mau: Uft am« ia a aW IV, a 1

i?!«t lUs> jrt ko i*)iV'Vt mHu p<»p»i€ ' w*bU>i« t> ik« ,i« Vj ikn aua vki kliuieiiu. , Mahuue aVtt o k<?ia pe e ka AI. ' poupuu a kvU *lcu* k*K liak K»booalii. E 4iiamo *«* v>u \ ka ua»«k« U» umi lia ipuk* i**ii t * 'hil«*u popoiu ka u*n m«aiftk« # • be koko f»uUpu« kt» koko « «r.ahi «oa e keia t»ft» ii>u t»aft, at !oIk ; ī» aku k* nwi o kd* mau koko puu rpau, ailioe aku '< '** hap**ui tt« mamao o k e lohe U <u k. . ui»t o kvi«i m%s kokp- E ,i A t*« km uu»'* m i*iptiujn'u, *t b«H* *ku ko ,U»oaj , oduna iki tW« t«u» * b«h>k*K, ;»a a>* *v s a W h.s»k*h t) i*tt ~upi Iw.Milil M'IWIU* .'"""'-k» "•'« » -} l i'J>MvUi. U»j «? kc * k r ,• 1 hoi m* k> Hkou Pi«n nmi «a itu« ! Wi 1 ' '; • h lii **h« i* l«leo«t »« f>* k»hv;j [)k*)t)k«l. ktk«p*. f. O* «ttkt ik* *\m* Uu «L4 | (.«« kc« * i kt«* pee Hop*: tli w% m* ,o l&u| *i»i*k*t * m A H U« *i» M#u fe«*%o #i !,«<» U#**m ».£•>*» « >«H K**v.iV * p m«\* k<r»> *ri< s**u*« ..■ vi p k«ī>tJ Ak»» ro'k*l* AVut'\jlA e^k'e^ jj*a* <M«%«a KW* »k.SA •Lv ' <V- *; . K- 's»' s Wvi H wimiw tV"^* H t» v 1 i +« 1 t

a ta m«ria $nui iluna o kf kapu o keia akua Kahoowlīi, a htirj i n.a AHi kiekle e lfkh "m« Kt-eaumok'u, * tCKm«eiaasoftt, Kimniiiwa, j okahikona, Keaweaheulu ame k«-' kahi poe aiii koikai e ke hookauj nto i ka muke maluna o k6k«lit_| rnea, ofai". ua kaiii ie ae to» )8 mana' Oial >a lakou mai, a ua' ia' aiu 1a k hoahu ia iluna o ka mana| o ke akua kaa uoakahiki o Kameha-' «H&a* āo Kaaieb<imebn t»o t> A pahn' ka waha elelo o keia akua kt«;i ma-. kahiki uui waie. , Ma ka aa»uaō kēkahi poe kat»i | ko uo kei* ī)ftna oke Alii Kumeha meha, xit« hookumu Oia t t:*i>i h«.ōa! # lawe autt tk* mm& hookai maha! #i!« mal 06 ātii Oiii, U bōt tSat n » it mao» hoopai mt koha Hnai , H i hoohana ia hae cda ka inana k:.pu o : kdt akua kat m&kah*ki. Q ka on* makaaipBm», H ia no ia kt t»tha o keit alui, -t u« lli»i ote hoi i aa ahi k"ikoi e ae f km aina t> iawe i kela uiana ina k > imkou iiuna, t iilo «ie hoi iakoo i poe npu inoino waie aku i keknhi Ana, «i oie i ka Aiii Am.oku r..j pa tm • rutiatua aoa i ke ka pu e.>a< n :i 0 Mm keit< han» Hiia .i Kaoieoaaieha 1 knKulu ho» ni i k»*ia akiK kaa lua aahiki. ua kipapi w'<u la nia i ke *laheie eni |oa am: nl ka \iu>na o Kout kaiwwai kauak, 1 »»ia h«*i ke K«nuw*i Mmimliu I ka hma «na o ka huakai kna makahiki a ke akua hc<iuiu ai o ke Kame.hau.eita i Kki'aih, uat.ov>kuōiu'iho th <ia 1 ka ti »ti« aku* nei, rn« it* li'>i»tihi atial ka tit»a. mahlai'iiiUa toa in« i:;i Kutia, : oiai, ua knuohnne la oU i «lu tne ua.»o;aka.iiuaiia pu e i i;<t «nahtti t !■« uk» q ut K< ua. i\< J 4ioaia ia n» aiH im k&naki»' ik j p,i oaoa ti j. Hihia i.a uk i «■! k« ama i ka eaahui, a haua no h l| na *thin? t«a kai o ke iai, &e hele| ana hoi i kekahi lawai» i kapa ia he 'nana-mau." I ka hoea aoa •> k& buik-i mahiai tke Alii KtmeDtd3eht i uka o ka *iut» ua hoomaka ibo la na uiet aD»u e uaahiai.. *< te U»a bt alii Uaheie I Se tto o Kauiei.&euehi, u& pu t.o t4t* e >udh.ai pu uo me |ua aūuē kolkoi o kt tc» k<l"Hlil i.i» \ p&pi it «%«« Kttir.ebmu«bl. kona Kaikaiu* i Kapa > t r. Kelcmia»sa:. ii» ka fttie« i miwUo i«f \ kt»ni* p.* mahiai, ai nuhe'e ia

twku»« tt* p*p«tfkulti. v .' k* f»ip*tou* oU no ki pi e i **p* t* *#" P.i'o' wa.-Uh, aj 1& tci*. Ih»ii* t»r! k* uhnki i ni* m»uii «tLe v» i»b#ltb*lr i »o k* P*D~t e!u.» aki. 1 ho1» <*m ts po» "'hoopālupaiu," a * 1 k* l«tt. u h*« 4 noi kt h"w»m«k u;*u 1 «« m «uk*tu« » k*uu I?u hd I a&! Uuii am t* m*,u #*bt i tn*k*uk«u uo «• **«»U ēku, M k*UU au* Uml i ua' «kili k*io mt m pv>haa msl* % *, iu» » ®«fc«uk*u *ua U<t uukalu* no k* k*uu *«u. h«wh*i\* *knt*« % i kot** pe«* -Mii me ko m ,{K« kswik* * hik* w*t# tio \ k.t ; k*īs I* rk* p** k«hik'\ \»h hik. ku U :\ 4 * «>* a ;y aV «, .j„ , t 4 lo *a t>»'ir* Uml k* h •>* uio'ku mMK&m.i 1* W&<ve4-f-h*%z- *tu ** %•■ «W» t* *lttte£c|u «l* k* **wm* *«M 1 k*|iT'iea3i ♦* u* m*k*\if'eu e* mm %im k* | || i « *«*t« Atpuupttu« 4i*iU, t«mln *<? U <nt «tt ke«* , 'kni ** I* m lu'MMn tf*t : tk«u» '«Min n»A*«tftnn . *a ū«« ***»,?* «m* >M-;. m v s *y »*i vl l V;.n-^! V U. .» V «.K. . U ; ;■ ;• :;v v J

Tks In'u ntia o iim hUi iut; na kuDtkA i har!« pu iueke Alif Karntbßmeha ! kei i maU nu;. u ku Tja{ Ih ke.la mt k«in <u»Ltie Uialiiiii, a hoi »ku ,'a !n; kahs i hu.>u<afcn Aau ia »i k-» ai t kn Aipuupi.u i«ui tm»e ko**.ft hi.iu koku» lehulehu. I ke ki.riW«ff tUlh nku ■< I»a -Mii UJe kan»litt 11)81 Vshi ai,ahUl aiei, 14» txtMO aku la 0 Kaois?hiiu»ehft. 1 KAHI 1 I'A.l 1 K.A MAill"m « ijtr, . k:itti6h fne ,ia alii» tiyle uu i k;uift na«» k* oui uuaoli iiu> s.eia aj»ia .» u* iiei* ij>ua : la, kaoiwilio ae !a 0»» i kfift luau olelo iaia il.o tn«. ka fohe ia no n>e e kekal.i m ia Aih.ona-e ka!i riai ana noiak 1 wa* i hari i nnluln iwaq\i uo k*t:; 6 hau.i 'rtihL;>,' ( , wka uut >i» t»e W'»hr han» i- t nnv hoi e !oah ai n«. k i pon l( ,ikai 1 ka u »a & wanui,''" .■■. ■ . I fcn 1 >he iiu .1 fetĀ. ihi iuliu «!;i i k¥»is -n.au o!e?. * ke A!ii Kaoitha. ua kniuaiiu .>uhi !it uy hti ke<ahi u Ihs. U i kmi ojau o!cIu ia £Caai'-hAu:rh . . H« līiiii» :utvht:ti d uti ktift au f kt* A.;i. Ui&i* unoli ()■«, Htw;L ka h.'i tsa ite foana aku :ka m uuahi»; uk# Hi:i !Krt>kit ! kn m»hiii " l ka ht»i a«ia ako o KAiuehsujt ":j.\ i k«hi 1 hH:>umkmik m.i i 4 o nn ti>ēa ai. e ntj oielo ann i:\ kauaka uit ua ain i kn tttii ht-waht'wa ruar:i iu j kei* maia tu.»h\.i a *t- A!ii K..uirha* a uiu.uii t» ; U»a o kr'u a»a kaoikau piha 0 na kanaka i»o ki kmhewamaaii uo ) k< in oi.ua u: n. i«*i a kt» Aui Ka't.f»u&u»eija. a t ± k** kuuau i k»pi in ui keia m.iiīi <i ?i ictr Ai.i Karnthft ta®ha o"Kt.Bfi«. j ia 11» bni ia kibar«. a v * * JU - s. • 1 «ct-ia manaw.. & c!,i %v w t, 4 bdlif! iiui iii-'iuk i u Kin:*.. » „ I &'it p»U 4ita f ' # u L» kau»la tut hH A. i, ua *uaj..!i!>> mai lu o 1 st,.t n,,au oI»i« i k<M»a niHu kanaK., .uv u» aAI pu i fcttm mau uiel.? auw kulk^;. Aeie i pa u