Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 46, 12 April 1923 — HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Kekuhaupio KE KOA KAULANA O KE AU O Kamehameha Ka Nui

Kak*u iu ka p >t»,tiikfl. > k. •'« Hoku P<»* heloheh.) KK KAUA 0 KA.nWAHAPLA^LA "Nlahop. .io ka hniii h<>u noa o keknh'. ihUu !. ■> Wii > >Iv>rut™UirirTīīnT K*U»- u-* Kmneha »,eha tu;t K«»aliiic»-itun, ae malaina hi'p >': iu trr« h KHirehßuieh t, ua hn-iuakuu-1 k u ih'i U o Kaiuetia*nei.* «n ' keaani n k- na a)'i ivi k>t h< lu artH in» Kmi» a hala lf»a »WU. '.un i{tif), ni«? t uh tke naia nku la i.o kt' fva'jjeh«ui»ha au < hoone* kalaiaiuu u ka lihi mai «> ka mmiau hilinai u keia tua») AHi kiekie u 0,. tu, he (II«IM koKUH ti! )n iaī» rua kai:u hnn»» t)Ut e hootiet i.ei ihi «h nai ahii 1 ksM» P»e Aina, uiai, o keia iiiHii Alīi o Oiihu e■ ■ nuLo. uei 1 linwaii, ai hoike i« aiul hoi ko Hīiou inau īuoh ix K.Ueoue, u» tba il.ikuu i k« lilo Hiiii o ko Ihkou aina i u«: Ktti <» Ma«i» a , :jmi»iuli u : a ■ iiiAuao eha oh<kr, im inaiele lakou ! i ko iukou iiioatiti-iin po' oi, a hvle laia*ni.. oiai I4 i <a Mokupuo* uui 0 ! Hi»*mi t»ui 0 K'.*«wt». U* piM iho |la no o K«rt)etta-i.ehs, m Kaiaeoue e |Uk« toe na mea i huike ia ae nei LmaaiUii #e nei, a ua uiaooopo aku lln no 1k» po<» hftluheiu r»ei \ keia roonlf{,> ae kq imi uia paa an , ae j iuni t tx>tsiakauiaktt aiia iue keia, | m»u alii o Onhu, ne 3trti aku aiia j hri i ko lakou hihnai m>t, ae iilo ai hoi lakou > mau kokua huu uona ma ia a>tia ak«i. He ike huoaee kaiaiaina ao kein-o Ua *'Nai Aupuui n«i o H;twait nui Kuiuii," ae hoo* |ko ana 00 i ke .». » kana Kumu ao i aana, oia hoi k» nuau keia j Moolelo, oia ito hoi he loa K*ku* haupio, *t ao aku »i iuia i ko&a toanaw>i i loea nku ai e lele k*va i«».iea ana u»a Kohnla# ao iekahi uia mau oleio ao a KLf«kahattt>iQ 14 K.mehaweii». '-E m-Waiua 1 &e k*uaka t«ui. ae uuaiama hui i ke kanaka iki, ae ao hoi 1 ka haua « *u kī i ka Luokn, au ae Aiii pu«i <«ai»a a iUalmlua pouu <>le Ike kapu j o ua aku». M««,e 1•« ia auu Aiii « ku v ka moku.'' i'ka aai»k«ukao ik'Uo ««« qka buaka\ heie » Kauiehaūia&a m e tona «i*a »li ; , « r*je keia oitl «iii «o« mio Oahu u.*i u« hoio aku U ha «uwaa h hulehu uua k* k«t, t 41« ka iviua kuua hAuoi»«ug « ua poo k «;.u»ia aie «0 Uivift -«t«u ko*tta, *i h.H>o -hott'ihvi 1« uo iwi Mk k« hit«k<«i e Uke u*t u4 tuea i koē% ««ka 'i.ui» 4.-1 »tu u«l at I S ha*a 1 a *k.t a k.V kako» uux>ithi, i a a» b<oci;M «U* nk^ o uakai heie kMpuai * $U* .i»rhai}i» «ie k>,u« *kuA huaulu * u - Uupai ika aiiia t ua liukuuU i«» ii»o U u » < u ft«k AUi 0 0«hu t Oi* Uo: kf» Alu K«i*f « *it kakahi u.*u »4«.u m% Ueī* <UT * *i,* Uu*. i % H> k* huakal «ke »Ui 0 ka jaoa i*»ai «et t kt kat lo* n» I hiMweaoawaiAM aiae!! I iuUawAi ihe U kau» 1 Kwl* mī, 1 l*i* ®*i *«ei »*m i«&* # ki 4 || §k% t k»ut •% £*?«., *e iiooiii k«tt* i|4»l , k.u*v» i* bttt i|t4H « ktut *■ »ofct> hooMa&ala mti U l| i» Otta»ihi* h'- i 0 Kal*rakup«>4e. la mm 4mu a ' 1

'hua ai #u-uourt h *ni»n «w,.m : je ke jt» >]o nmi ni?\ T .Ta k»rii«-j [ ffī«. fa nle 11 »i3r!o e K n e* |f»«'tieha »!i« kf m 0 a ? Htoj !«.o h<ii j,.' iiihu *•!» f" i i»*ea I <»»f»oii »i»j,i 1 ko. 'jj:n f»p «eeia . |Oihu t ai !»«•<•<» uiai pual 1 ha t yt i > >i!i : Kiifetmi!o'.' • . _ [ 1 «» l-'he o {CalatOn" i IIIHI; oifH' itm sK K..MtDeh.>OH > ha •!>•»!«' ua k»ui«»» u.'iKu n i i i« u»r /* 1" ua* u ' !t-!oi'k k»u s'fiifi;i ho.-K «iaii;.ti'inia, *'Ke nui uo r» fe ke A"n« Owa liia» i» i.o f»«h3! k ;< » o i.ij» h ot,ii« i;v .-.ut v iti* r- ;« iilil n iA; ■«'. <1 ho " u' w ui»"ii tio *oū k» 1 ,i*u . kaih a.. 1. i k.tr3a «i'tt» 1 k;ii >v; "ial h (uii fiiai « ka4 A i<» &o na,e i* i lii.wu kup uo ake Ahi i , ike ,ai« «»iai, uu bm?o)t op<.'po i o ko Oahu o»au Aiii,. s k,ii tc aua * > oe e ka'tl 4 i k<*U , Aiu« o»ai na Ali; e paa iifi i okakou. O )* m> &aha kekaiii auiuu u ao K.aUniHupu;e hoen uu «nti i ta au«vatn kmi a p.iui u Uahu, ai hofa ult? :oai ku«fthi iu-u» «u, ««. 4tv'U«.-ibMi h»)! ) ka o k»»u« u.«ku.-.k»,ut A!i3» »Q i"he pitba «»e a aii h? e houuioiii ī k»<

Mu«ui>um u ui«xuu. U.a no p.ih'*Uf|iU «tui I.'l* v U ftU h!i« Ui» I KV K»l -<0« « i lilē O"! i' kv A'. •, h *U H« ur 1 aIUh O. S!ti"D» W4 i.o po* " U.»uu f 4$»*UH ilHil wOf t U Aln U«a Jh ftnU« MU i 4u MoWUiiUU. v Uaiiu-" * iinu.uti o keia mau olelo a K«li tt«u«, ua h jau)*oiupo kuke ihu in uo 0 Kftoi«b%uaeba, u* li o k» mauao o Aiii oO*hu uiahope uaa, a he oi«« Wal« 1.0 liii> t-u JMI:;<• koaa aaau hoa «lii t nohe uei 1 Utwi»it maUlo uua, a ic»a hoi ia |«ftau kokoa bou ui.>. uuiaila, ua (k«i&*ilio«koia oKiuuehauiea* i., ! IDiU«ane i k*i<t uum oUlo uoikt> , ikona kule*na e kii *i U G*ho, a tk*»ii m«i oiai ka iiuj* o KaUu'pule !ka Hooiiiua o Kjhekin. ! **H«aha ta ho? i», nani i« oa kii' t nai la oe ia'o 110 ia baua auo uui a 'kakon «tiana >ku »i, ilt - h\>ike t, *«k« nr n«<- w« ku.i ku'.enuH t kii kaoa ako ai ** O t hu. Ta iilo .uu*j •no o 'J»Su U'o, « u i U&a«t 0114» ia] iiiai no *ka 3t»k<ik a :;- o vut»u>» t ' h*ln a*'i »* i*» , J kuu lusmu*] »*i Klp'-e K.kau* ;g! j ttabf* ; ir ■ia, h h,>u* u v4 jj i» >kt»ii)Sik«? *> ki' © k»i 4 i i ! f-ka aih», iih nui u< u* Makua^ n <if /' £ k«]i *u u ; |k»i •!.* fk 1 i a h« jh#«ku*an n« uht knp* m ua k*u k» puaa i aUiU k« h, i fcf! d*U *ao ; ka M 'Oihu H? luau uli.'o i« j iuūlu in tij»i U»f ka » hr p- uj o l» a*js « m*w *! t H tTv fia ititu «aaikhi .. Jk« Makua *Hi u hi* pKU īo WI. U Wsu r kuu 4i*UAv **i »tu *• k*tu» :»)i 1% t< h«> ka t»«uaw« kci>v'ut. k* ♦*w»k<» »a at t*U man*.« ha*»i iiu» f*> lra Mak«*k*iif »ht j & .ua, uoU • (#, • h*Wt «I* ah* *r*u ki; i Hla ti«a. u« Sil u*u« e. > i*' w « lf¥iH w»u «»?•].« ka M v 'k* A!'n 0 u n «► tuv>f»aoA > ?! o * k* KaS*. ti., uh. T:Io o 0» Uu 1 1 iio k*. Haw n»!, nk* * ***-> f« * Ui ;; H «*«». A« tt« «4U rku k*»kt! *1H \ kMft H, » %'* ba! K ky"īl| «m« 1 ka *U«U k« h. i. eui o tiain,ii j 11* *•!*!«? i»ru« k«.nltol «v k«t« |* !• klii I kiSHutc «41 k* Alīi K%ht*snt, «h< as«a! osf4o n5 ***« i h*.s.»ka* ua W i« il«tt« oi« oi«W, « ike jk> k«~ kou ik« »0 «.»1» iuu c3«W„ es* : kA' * hH«U«i »«t ka«*u.C ,* «,*, 4v * i* i*: 4Mk

•uii-.i, oiik, (U&U Ahi o hiii a. i KaU'*hauitLa 6 ( %fikcfi au» la X,irjn i 4 ig. c kli |koltts «o e >cmu» ia oai.<4* ki ii»y hui [o Kt*HUu.oku ka «iMkuakau*; puui u ® 0 JĒU#kUjUi»UU i ,>i£,ka> i g fe«la j, pa»u «annae kli &uk« « k»ua U OfeUu* !»(ji#xiotui ka matiiiv*4.& \ h lupokn ai i ki '.K>i:i uiatt j ol«lo p*li i t.o Maiii mau *li3„ ae kap» fip» h» i ia • laJkjuu "li- .ui&a Alii hop« o!e. M Ma keia wahl pjh& p ko >n-:uu aw>ihel«' he naea kupuuo ws.tho an* «ku i k& nw ai,.» ui.ua, ae komo toai aea keia w<*tii man u^akH'ka-iiHi, Ui; k« L.'ea *OSi to»l o VaL^l v uDVii i Hawaii i.ei, «lai, b« ti*pa nu ia nu kti ia,o> t#i*j kauinn» o kf Alii Ka(Uehi> ruthi, *b* aoea hoooaaUao mai uu h <i i« k tki no k« aiea pili i ka mo< lelo k.hik'» 0 ko kakoa ain i aloi.i,. £ kah ta ruai m ka Uita ki.kau ft:oe*!**!*) no keia men, ak;4, o ka uj«6 ih nt< naē ia e u&in ai u>oo* Tēl. , '» ii« ktm:o ujai o k«kah l innu mea kaUt.ua « h<>;.u.alkd,' ui i ka i;f ? a.ih aku ■> &a m•■] ' k«tuaha< o ke; t A'u kauiaini o kn m n.i' kui a k.«* k- uljijd o o i \ ■ : i<'. Hr orii*a 0< fio ia kaua e ka mt>a

helu e b->< oiaop pi por o ihn esa nia w«iu i *t*kaUi ai«u u.fc.t (<.li lo» < K* m»kt unu <i « t»i k* u»aui»wn bt>i 1 U>rtvlJ ih lU* o.;* ic phlia 'ka o iu»fc* aliK, a! pi,ji li. i »d uuake «u,i i aa U)fc% i fc* ua Uo u i-- U ao kei» UuaUwi bv>U> aiuaaa %Isvj ,o!e ,tte Alu KaUegu« i mokupuai |nui [ U» Uiak(- O AVttWiili Uia .UiukoO | m* »r* uiaUiuH * 'K**o» oa» *0 paL» i &■ t*jiu u loii miUiHM, ai ia iii>i u*» n* 17u3 >i \>it; p^n*. i .■■■■ A..ie J I>|!U ■. ■