Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 48, 26 April 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

MOKUNAi LOINA GULA. Iloko o k«k«hi o n« na!e!ote o ā il»oT*rten i le komo an« o kh I*6* 00» • o« ik« pu nohoi [olft he Wftbine k«k»t»S maloka o, [lftitft. 1 kftift w« o T«twī» o n* 1 >Mabtt eko kotianft ftnt imua o ta , kou im hnli uuiiU ua wahiue ala »; 9ftU i kft lim* o Kuraei, « kuhikuhi BMiift iftTarft«n. ' U«Mh« k*u e kahikuhi w»i nei i*'u e Ftur*, w*h» ft Kuru«i i paue mai ai. O J£tnb*itb, wale no k»'o e »k« n«i. Aoi« k»la o Etobnna ao e kohi. hewa nei, wahi a Klura, «ka, o ka Hftftu Fei«k«oe kela i kapaia o T*ruo o na Mahu. ttftiep»li e Fior«, mkūāo ftn*i oe a «aaakapo īa wau? wabi a Kur»siOtā uo la, Wahi a Fiora i hoopaakiki mai ai. Maq*o anei oe aole a« i «ke i«iat Aole anei hoi au i nuho hana maialo ona i:o n& makahiki Maoao anei ce aole au i kamaaiua ia ThT£&o o na Mabu? £ nao« oe i keia iinaiina ma k<>na iae, ī ka w« e pii ai mwa uU e hoomeaao oe ua piha o T«rz*u o n» Mabu i ka huhu. iiii o'i'imn io keia n o* Mabu t to«t»« ka hana hiki iaia k* hnna mai maiona o kakou? wahi a'Kur#Bi. Aoie oe i maopopo i kooa ano t wahi a Ktora* Aoie oe i ike i ka | (b«im nui i iOAa laia uia keia Waoa* k«a, o»« hvi ta enake o na kanaka «oae na iaia. lua oift e iuhe «na i ke auu o ka kaiou huaka' in»at)«i, aiaiiD. aoie ioa he hookahi o k«kuu « hoi oU aua ui«i keia wuU* aku. Kia oia aaaauei iloko 0 keia w», n k« hop«>bopo nei au ina Ua iohe oia i ke «bo o ku kakou huokai« aiaila aole he manaolana no kakou, a kt>e wale u«-. A o-j« wuie nu a heahu? wahi a I Kur<.ai. Ua nohu aaalie iho U o Fiora oae ka ekeuiu ule a liuliu ua paue cū«ila [uia. ila hookahi waie iio «UheU. [«uie nae kakoU e pepehi iaia a tsake, |No ka t»e* i luan polue «ut e oiāo* popo ana ! Vooa p.»« kanaka faele« a aole loa he enana hou ae uaa 'honaa nei uauaAakou e bwpak«-se. w«i!e no alahele au i manau aS Ina kakou e hana aaa me tta Awiwi !oa. [ Itoko oia Wa ! hutl iho ai o Flora N k*na wahi ette Hi p*a !iina a «««• fbi he 1a h« w«ht omola unku a ha»iIw* ro»ita i* ICur«t! nae k A "pāue at»« I mk 1 . f 15 heie oe !waho i kira»ilīo pu ai U*. * . • iala m* ua f»no R h«na *\\\§ we iMki f«r«. » t ae »ku 1 lu'a» |i»ak# Q)ft tft auo ftpftu. aWHa. e jbo«!oha «&• c]ft E igtu !»%n !»fa iio ka inu lioy ana me jo#. «oti ola bē liaaki mla \ka llnw waiona *b», ak» t o k«na p«in y t*a k»maa!n» au $ fkt«a tt>*o w» e nob%» hat,» pu f»iw» 1«. f !«• M«« ae mai mi e 'uo j«Wli, bfttw! aku i>e ! lope, aua «© hnt ia «« %« >ivvbai 1 I**• Hdke o %» ois.*\t. | T*t m»ososc a\u ta U t u k-iu aia« n»i\e F!ora, wahi « Kur«Vi 1 ku \t *' »lit!e aiiu la uo ka j»n» mtT*riuin ' t %et» wa o Kouai! U\* £U»1 «i k\ihe« Uie,U e uu i IMW oe U*u tia «u n»t i w«l » I f*t «* Hte p*h* i>« UV \r» i »%tt UXt *■« w*tt i « hnij?« TarMU« iu* Ji» f*n» «1 i *»*? mt U \m 1 4.

Mai hnpoho[K> oe, he mea hau< 1« i io makoa ka ho'ikipA «na mal 1 ka it*Hhiri! ro* lfo aja*ou wahī nei. S nnhn iho itaio , B Keuni e iawe ! nobo.no Famn. Eia un inh! 1 » o Tarzac keba|k»! nei mal»iua o Kur*gi, «ole nae ka iK'ihoi iioko on» no %«U mau ban« ohaoha »-Kureti iaia. He mea oui ka*n e huli nei e ka teaiftMpopo ftOft heaha ke ano uul 0 ka oukou !iu«V«l tn&«nei, wahi « Tm*n ia KnrH»< aU ke b<»op»a*iki oiai nei onkuu i»'u owau kekuhi oukouioukou i maopnpo o'e aP Ke innnao nei au he poe hupo K»h oak(.u 4 a o ku'u iini t ui e ike i ko. oukuu eno, a houko aku i ko'u wea ( » u>ana > ni oo oukou. Aoie pei», aot« peta« wahi a Ku ' ri»av Uie 1« «oo hoow»iito»li, ke manao nei «u ua kwhihewa !c» oehai mti it*u owāi Ow«o kei« o Titri«Q o nt M«bu, wahi o Tsr»an, Ao!e toa kekahi kino kanaka e komohewa uananei o Aftritt aie ku'o ae ole* aku i&ia Ue roift pftft keik no na malihini apau i kolakou wa e helii'ai i ko lakou niao knpuai i A!'-rifc« nei, e hoike uiua i« tna ka !cno ia lakoii ouai na kupa Aku o kei« mau wahiNolaiU, ua makemnke an i ka oukou pane no keia mea, » e pane mai nee ka iwiwi K»a. Akahi ne a m*opopo ia'ū o oe io uj o T«rz<u o na Mabn, wAi h Kuiaei uie k« ma»lea npi* ! T a !«ki makou i ka hulpu «na tne oe, t naa e kuhikohi ooai Iko naak<»n atalret» e hoi ai, oiai ua huhewa Oiakou maiiiuh o k» hauleie an» o ko ui&keu ainkai he mau pnle nei i b«Hi. Noiaiia na b<<omtopopo m»kouiaoe. o*ai ke kanaka e hiki ke hoohewahewa aku ia Tun«n ka Mabu? Heaha kp hti %<*o mea i k»pa m-ii nei Ih*u o wahi $ Tar2»i. A» le tnei oi» »noa hoo- ! kahi ka lakuu r»ei i kapa noai ue| ie'u?'_; v .'_.: !Ie :«*u olelo paani waie oo it a auiou ; a oe e Tarxsn, wabi a P.«. luo\ i pane tuai »i. No ko uiaii'iiiii ia Af<ri*ft » ua o'auau |makuu i n» kamaaina o keia waU 0 1 &UlMua o to lakau inoa polulei īa. NaUiia qii huh<*w« U makuu [ma'ok.o o kei» nVuUsa t x iua e hiki ana ia oe k«* p&ilaka ta m«%gu n,j keknhi »wakumvitu > Af rik» u*u i-o makou ia i»e elike kau « kol.mai ai. K- kela niau ole!o a Palyl>» Q« i ane pot *io «<• «> T*r*m ia H»W« i*he -0.-kalii wale ao mra aua t L« >h*o i.ui f,p« o keia iooa &Üb»«a, uik %<•>;*» e hou aku lk« koo u keU luoa, malia o Umm pooo Uia kt Oiet iUut \ p«p«bi o f 0 bi ka M«Ū. " | $ otoo!u e uotu *ho ual>, wabt [hi'O » [ Ot ftntftoe T*t mt%oT t^nu [a u* tut%«it>a!,e U oe e pu m»t iue t»»%ou mt %» \ux> %o&* *na. AoU t a>»n»o be n>e« !v» ko ja«kou »u« |*ts»»nel, * %« tuvU al'i Q*t ftv.ttt4» 't>o m«V»n% *o ®*%oo e uVut>a; U%« %t »a%O« brWa t £»'o» »t, twb* ?i m t b« mta o%v* t« iO %ft kfpe p<ū ttj» avt %*U »oW U he w* hew»' %j T«mn «>»»»(>. n>«!1» &s (k«titlM>w« oU t k« %%tm\ w*le €« |lft ftkft o %• !n« »m ! %o »oU 'ft h« t£fft nv>« 0« jft«ft <U «ft Mft llM» V* m «oeo Flct* i «eiv u>« <• k« tTbrt*w 1« IK&a os* % f I" A«k)i» n|ft \ a* »ko t %t ft lt»ftiw» i >««t m*i »t ikml**» »**, e« Afl»«ft **** k»*% ft!ike !«Mt« te MftN vk* i«t«lt.ut» |Ua>* e%» ♦;*«» I 0 »|H*Vk va tv-fi» H% -'C ♦ «*i« [«!<« »# *iKmi t* % ■*>* i»>i*%l Nm t* I» l«eil« m t %t\s% |«Mt >« e ft« 4tv «. « 5 Ok* «lw ¥ * %♦***«

Nol&i'la-iaia e''uohn aku aru iuuua 0 lakon ua I.U« lob oia uiē ktkahi pilikua, a t,r kela p->t h>ij tha eia lakou ke kiīohi nti ipia u>ft ke auo hoohihi i ke *u!hi)» o ke kiuu o keia kanakaIk ko o kela wa & Tari4U e n.oho . oua I htle. iaku ai o Kumai e.haua i kope du lakeu. No kela mau kanaka ?«lek46e hoi sH«a atue ke Kele* mauia ua k<>uio maila i!oko 0 lakoU ka o ke ai*u i ka makau ao i.a heithciena e keia kauaka a lakeu 1 iuhe wak ai i kuna uiooieio. a ke hopuhopu aei iakou uo ka Kunei tuea « h«ua ai. He &ea oia u elike m« ka Flur& • Uiaiiuo aule keia kauaka i'juua q lakou oka Haku PrJekaue i hke ke auo Uit' ko iakou* aka. o Tarzan keiii o ba Mnhu i iike aku. tue ūt holoho'oiJtt ahiu oia inau waoakua i i.oho ule ia eka uhaae o ke al<>ba iluku oua. a eia iakou apau ih>ko o ka ūuuii aua o ka 'nake ame ke ula iua nu ka maopopo ia T«»r£an ke auo i.ui o fc* lakou huakii- f hele i uei. .Iloko o keU w« i huli hui oiai ai u Kuraai eue ke kope oo Uaou, a aia iloko o Paluha ka weiiweii aine aa euakau uu ktia haua a iakou uaaluua u ke kiuo u keia kahaka« a |uaaueane loa e hiuio kopa mau aaiuiaka uo ia uua». Huko Loi o ta poeleeīe aia &a oia&a u Flor* e ,htka pouo Ui»i aoa I mai loko aai o kou* hakiole no ka , kulupouo o kaua ou-a i mauao al. .0 kaua oiea e uiakau io.a aua o ka | ike iihi aia 1 . oka liaku Pe'.ekane iaia, a o kona poiuo uo ia. Oia uia htK>kaUi ili « i kalii t waiho mi a aeia »ut»uut»a o Opara i k-ma wa « uwhu pu aia o<e ka Haka Pwekane uia fco iaua houie iua Alefika. o ktia ws i nioin|. ibo ai o K.uraai i ke «-pe o ke |puia waWpe P- no u ke kua u u>« ik* a^. |Btfiioi io*> ia i ka wai o loko o aela iwahi omoi? uu*u i iw>e otatia a }fcaawi ia Tamr. me ka oiniui |iaaaaei eoa i a» iakou mau pula ( topeJ |b in» aoa aoei o l\rz<*Q o oa |Maī«u t aet« kope o ke «loha ule? & aooao a«« an*i uoko ena k & Uo ilna « k>aa ana ta:a keia |-a«Miiia 09 keia i* pe 4 anie and ua ,teo»a t»atia k**a «*»• i ka hopeua o oia ana ma k*ia to? | lioao i> k*i* wa > ipu iīk« a« ai (mmioo apau i k«j iakoo ouau puia jtopa om ko iakou n*ua oie km ia i lWaaao ua '» inu «e a> i koua kv»c< t k«e hf wahi kuia wtl 'ole, a o kt itan tn'a a ka fiei)i «a %a>bo make akn U vU ī U» boona. } A«*a I pao.