Ka Hoku o Hawaii, Volume XVI, Number 49, 3 May 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

I " MOKIīNAI J I.OINA WI.A. ' | Ma kpin ntitna 1« a Tfir?.an ! ik* Ui i nn haMoh o keta pne. *i« fma kn ln«htina r> Op«Ta f ku k!#i \ek«hi o ti«i kj»fiakß o Munhuni* m?t ko'n» man palena ō 1 wnh i !< a. t O kei:» kut«n»V«ubatp s» Opflr* he 1 feti!aruVanhtlfc i ihiko 1o!i k« Utj kahiko ī n #oropo olē ) *i poehaf 'lrti Aka ma ka imi porc f*a ann i* sov* m wlalo, uā Jke 0 fr a kouaicß iiiun !or i fu.»ea ni» kein wab! oln tio r.a PokikiMti f« a>*niii>r« m#i ke nee nnn n kei* l»bui knnaka a hi*i w«la i «a pau aim o k» h»p!toui o lakou i ka lumke. O kn koeim uuku ibw o Uk«o ua hui »ku nw na lahui keua■ka hk** o?-? o Af«rikri, a h\U ' mai, ūa loli ke 4iv* ■ o kfia Uhui ■luiinka. Mai kek wr naai u« houmakaiH |ka omilo aiia i ni knikamnhine, a o *na k<"ikik#nt* ua h6<*» ia Ih6:',>u, mV U«ift nunAolan* ;lok<* u Ttthui o ka pii mahuahua o !ra ke)kik>irie. o iakou ka poe naim e jh<Mpakele ke»# In'aoakauhaU* kai.s* ixo o Op#rfv. f ' Oi» lt*i«att»ab;net)«'l i pono i# ti« Il#ik*inahine oi a ok« i h#p«nui l»oi o t«kou »)a pau i k« I omilo ia I ko lakoii »ra tjebē- | M«t !«ii# mai ua hoouuaka u>ai j kei« lahoi k#nākā e u!u hou, aoi« Jn#e o kela #o<* o ko !akou Oiau Ikupaa», k» nunui ot>K>he maika" i | k<- kim». ak«. he keia Uhui ik«o«k« me ko lakou ra«u w»wat l o«h««« « he nunoi o#e ko lakou uuau Ikino i like !oa me ko i,« Mnhu, a i pih« boi i k« ik«ika e!iks me l«koc■O na wahine nae he poe ui !t*kou ' iiike loa me «e «no o k« p<je hapuh«ol«, a oUkoo «phU be aiea uui io« i-n* k»D*. j ■ : U*ebul! ok« jī o kekahi kaiku* i mahine iwaeaa o lakou, i like «ku : 1 koo« n«ni elike U»e ka mahiua. ua ik«p««ku !«kou i«ia o La, ke Akua ' |H«n« « hooa}«iaflaaUaia au« ka pue. >jpo*honu«. \ U« p*p«bi «ku keia lahai k«uata |m«iun« on« i k« banob*uo o koua liiio «o* fe» R«huo« uui, « oia ac boi k* pttuiw»hme u*u& Ukuu e ftKlUl»i*lu «0», I itolv) o i«l* w« o X*r«au e r .uu |«u* Ui* 4i«lik« u« Uo**h IUU& uO oi« \ tu* kei» kui««*ksuba]e, a u* huipu |uu oi* u»« kti* woiw«biue iiiiku u |4uu* m*u i* b*u oW* « ua bui k* ī u k«i* ..k«iktkui*hiuu i*i«, * i <»*k«m«k« 9 bo> pu we T*ruu i ik« j*i oi* i k« «UiHiai ui*Uu**i*ui&. *cle | iiui u kwu* uoiiu iioko q UpuuUuau joiu* o Alink*. I &*uiuii oko T*ri«u bojN)hopg « i ilo ;* L .ui** « ku«« «i cu*«*«b* i,u* l'aOM k«t* k*u*i*« u* hooiMM^iI OM*l *KU V«U I*l* f k*U Pt»* * ti.K*6 | uhi oi* ao o|>«r*« al*iU. ,>i* w* oi* < l*we «i.UU- | U* |m* k*4« m*r*«o iioko o k.«u* 4*ik*iu*hiue * hUi i K* U*U au& *e v | k«k ahi m.»u A«k*liik ; «u* a**c«4 vi* I u* «»*k>« a T*it*u« * u$ p*v f <m*u*vh«<* uu* u« kou* Ui |*u* i ke *o tt*i*Uii«l*w*. f r i M* k«t* U i 4i*; « k* !•«* «* tt* o w*ho huo* %i Op*.r« ; le«*. I k*«i fc*tt4&* « otot £Nk« l *u*| |»<»fc* !«NibuM o Of*r«. u* put«r*j ©!*, iī»e keU ar^ U n* w«*« no i *. IhMIKHKI. el« nc« o Tart*e, k&n*| U«t «mt 1* Uu*, | U4ki ali fc*a«k* »*«*« W*skL| I fc>Mii« IM U*k« «*u* al* * liiim t IMIII M i

miiime. t r a hife s n<) hoi i oa, liini a'a b"oa}H«popi» 1 nncf. K. b -na piha pUiosl(Oi| -auh !u l-i Kku U f> hoiKe iko j iiikou pukaua oia hei C»t!i, ] O C»ili he pukaua ~n\)\ o r ri| iiiaialo ;Lo u'La, a oia no iioi; k«.j Kahuiii». I<aU e 90110 ar»« nialale o ka matutoala o kumulaau Thr»uiitia ua hoopuiwa '}■•<« oia mainnli <> ka h.-ea pftuk ; V; |hfi» ako o Pel<»ro nuua eua uif ka nui f> ka h&nu a uatt? aiia

E Cadi, ke ike nei t»u kaoo kant»ka t;ui e ihu p-p-ijii iu#]| nei no aw.-i'wu o Opa*v Miv ka. ROvn Aknu komuliana Hkou e hele] mai oei M» kau hoomaojt)po ikti | ■aole e «mi mat«lo o kaualiuni 'lakon mvi, olhi e!a uq liikuu epa kh!jii ke;a wa. Mai ka nalo-i ; wale ftna o Tamu a liiki i keia īa | '«tr»hi nn a ike liuii ia keia RBooj kanakp eu» k.) kakou airm uei. | H*» nir* »iaio k u e oltlo ttoai uei! e ft-Ur •, he maii in«k»hiki Jo>h3j ke!a o k« ualowaU- *n& o Tali&a mai . īh kaki;U aku t aoie nae uia i iiuii | hoi wai. V* huopq& u ta Ti»i « hut> hol nna. uia i ke- j k»hi u)ftnawa no ka omUuiii Ihīh i «!(• oi» e l)Oop..»inu i», a kej eoaūao kuhihew« uel » La ua u»ake ni.i, T*a hoi|te aku ntifi >>t* i ktk^U 4 : p.)t i kau i ike ai? whU; a CaJ.J l'pmie luai ai. AoJv. wahi »j P«tero, ■ , • . • f Maikat, a C <.11, E htlt 'kauA t- nāiiA !a koia pue t Uehl 1 lt« tn«i nri i ke k<4pu o ka luaUūna oOpnM.amii hoike Ikl o« * keU t»«a i kekahi co*> okua u h,ikl : ka wa e toaa aku ai u kek&hi kauel* u<ai ao »tru. ' 0 ka !eo kauoha o Cadi he k.6ii*wai a koe wftle no a loUe o La. wahi « Pi»teru. I Owau kit pokaua eui o Opara ue? t IwaKl & Ch(J'« t pa/ie ujai ai me ka K-u !tt>hu. Owai &a uiea hiki e kue froatTa*u? i Arte aeei oLa oia ke k&huna uui # wahi a !Vt«rro, oke kahuu* uui . oi& no k»i u Op*ra aei? io no e Petero, ak*-. e hoo* tuan«o"oe o kuna puk&ua ua ui *e f»ia maluna a uo k<i lun «ole kana pukaui, pihea * Lki a: ia*a ke Lauakila uualuaa o koua wahi a CiidU. Iha peīa « noho malie au. Inahi a | P*tero. Maikai, wahi a CAdi. | Oko laua wa ug u ; hek u*«i aī 'noaloko o ua paj* n k* lu&huaA iO Opara e hoe» t&i ka ipu*a, t | nana nihila ske >a, kaa&ka uui « | kameH» poKifeia.ua uo opara. t X*t>, | oiu maila ka uiauaa Ul;. Uuku e • Iri« np ka liī k.j U u iiu i 'akooi kriaaakauhak, uo kr huli l*na t ka iur, hui * k* laAau jo-.au -h:ua i kukulu ai, om» | mauao iloko o laiu'ihe kuUuaĀ*u-shal-laa ia UO ku JUu« « J hoomanA nei | Ai» po i«j kela Kalii* h» ! k*ko ooo.a ka luua k', *o*« lavta nt\ i aku iaŪA ui*. Moaii f pee Oī*' a: % llukw g a* . uahrltto«ie hihi. C* koU j m*)!a u# wahi keku * mb«m p w.« o t*ua ut\ apt«ili M U kA*h; p v haku uui„ I K«? poiiu aet Haa»; v f a Ue * u« »a Uiki pu*a ioa iu* ke » * MMM*-. . . .. , I . iumAai» «m Im, I UwAkaĀ i«uia>a o i*kay.» 4 u4 *&<*«•*« I Uot 4u Uk<N *Us» * 4* U*a **,«. ;4ku« % *H* ka r«U{v 4 A,. ! Ji% I» kela • Ca<Xi 0 k* ! MrW <w t.ftla a X«tMa o.e ko% a»au \fcinU Pt««. tfcN&.OUIA, i'.a i IM 4** « |pM *• . Uu u* t %t .*««* »>e at a&e IWoh la % k«l* aka^ !»• ? tkt*a» \« *»* .« * h«U r mn» * 4k, % a* mm* &&i *4» ia & « T4i«a& w k#* Vl- - M*Ut ,

juiiutu<j a Hylfo i.'la vta i bu-« Uuu a»»i put- o k* uiiiMUa k&uuiiA a h'ppu 'ae 'itī. a huuuuuupopw» lo<s at 1» kkouxj Tjio uo keia " »t M. bu. Aule W oift « kv>"ko,jcu*Juko liū. *ahi a Caili i £4M lu&i fI,A imun u Ittk. u, E bjiv> jfs=JiUjj u ,/UHuu e ifr< i 4*u#juii ln»it&ka lau ka htle uha uitii u*ttui#tic uainUia. «ū u,e Tvimj. .Ca !•)#» m kakuu ka w* 4i u i»kuu 1 m>

, »uk>jU Hs p;i wui tu iiuiw uti. | Aku ytbea u h±'l *»Li » Jt J tiery* |Aoī« AUti * a*ju u .i w u*i i* 'iiuu*o o |t»ji Mabu t iuaiuuUii u Āuu» uou.waKAi# i&ia u iiabu u>n . I Kuiiiuii g<? # ft4tti * wūi 4 aoīi !oh y;a t ljt>uuu m&iuk j wi, e uiak« Ukyu >pau i* k*kuo u>e ko k*&uu k"Oiaiiiu uie i iUwk&iu huauieio» Muopopu UMiU i* uts? Oi» me& « huuu aju e |t»k *e i kaa kauuu» « h «vftU ĪA'u. K.B iuii# Uia)ift jk«.u»»vi i*pci*o? me ne kuuuuh* |P*.i U)»i u kuua m*u iim* la I'<fteru e |U*>A ii.*«iviu »!**. | JSu &*ju*ī i koua i«iie %Ort i keia ju»*y oi«iu & *.«*# pu«, ua piiiwa. a« iU ui« «ue k« «uu wūomoi iiuk u ou&. jOi*i k»un«aiua o laiAnn mai j *#♦* *sufe k«iit p*'» u ka »iu* &e I **wivli«k uo ntt keku. O kei» oi«iuj ;»«£«£«*» a u<Ake uu iiia ia* ia tie I iMML ua k« Mouā uaouuo e k&umtth& I *um ai. W» U9»ft U»v I* u>« > *uga I vs«*u» puu ut« k* uowuao oeu &u& au I uw» e bau« at uu k* hoopukeie |««* i* Twm», * aoohuio iho 1« o;&, k« »««uU u ke akiam e übi m%ī l i ««**, e u«iu uuiu oi» oiai kel* *»hi |.«ku oo tt huike aua *ku i« T*r24a Ii k« u)«.ke oiuk e iioui*i* i* &e; e u« i ftttH«k* u OlAI*- | i k» maiu sa«t a>«i o ka. *» i*« »kv ia o g*dt i k« jfl3«JUo *-'»* *« (. kekaLi wahi k*ke k* I ®* u *G*Q* k* t&*«ueu m*t * iagou f«ku * a*iow*ie tu kek*hi *{«u o ( t* p*ii. U* m*a*o io* iha i* o f C«ii he eieie kei? « Ui« *o« e b t »k« iu i»m& i kua« m*fc t . * aam. v | 04 U(H« e pepehi » *si« w*bi keko |« tM*ke io« .. . . | lio &loa>i hni q« ike au* na oi fc . i kou* poia 4 ia* uo kou* <<»«« i liā * k«u*k* o Op*fa, he p.* «i i*to<i l 1 *» ioom keko, ooU'iU u* hoojo**n*o kw oi* iti« kbo. } A>« feo!o btl« *ku o Mueu; * b<«e« }m* kek*oi *hu« poij*ku ktekie, u« i* oi«i k* « t&*i o k« «bt joa*i*k> pouu um. l'* b«i« ]q* *iq I* ke»« * lupiii iu kei* poe h« tD«u ' | **•£» i«iQ« m*i iako mai o u * |«OWUi*«U iuioo.. l | U» k*bft» *ku 1« kei* t»r k* ,*o £ T*r»n o »;« M*;»u i Op«is a m*k« * Ke o C*ai k,.«* |*«««(i« oo k« luku *o« i« oukni' 4&« k*as*Uto uei o * o* k«ko. r. huii r»*o* s *i* f«i» k» «Miapopo t» kt 1« >f «*««. U« bo<»a*u i* m. **i» 'I* *» «&* *oi« b# )IW*M t (Ulfi* N»4*»l* m. ha V. īfc» ml k*i* oa k» r*ri*a aU m*« } k*u» | lto«B#blafc m A , t-# |h» iHM&h* m* T»ri# a , |Ua u* hm «b*u* ,i* » #*fet» *>h*ku « u;i* i* t{t , 9 kt «im iL*i i« k««* towu,^ { IM« nv k««« aua a>*k» k* h*k* » k*hi * k*k # ***** 4t * •****, eo ob i t* &m I %CS * blktl ♦o*«-M»4 • *-*•" — k« P.H . u «» * fc«*fc<*t*}« i n*i* ?*** m M •• k. ~ ~4«^ p »t l* MM |«ltki M i «* *•*•*M»»'.• iia ... .* V* Ak — • Ih«UW. i_. . «Mkip». .