Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 3, 14 June 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

V■-■■ ■ 1 : ■ MOKUNA LXIV, / HOAO 0 PETEROKIUSA E UWALONO IX'GIA '*E haule rna; uo ka polno Ihā luna o keia kookoo. E hele koke . aku wau i keia maoawa e ike Tigelsaua, ae ike pu la no hoi wau qaa ka aliaaīna i keia a nahi ma k a Nevala, ace pn ana no paha ke. J • kahi ma ia painā, oiai, ua makeniake qo paha ka Em?pera c' hui •, kukakuka me oe no kona imaoao oaakaikai ia Aeaīa, āe komo paha iloko o na himeni-hook.uku me kō ileienemau puukipi kimeni, Mai poiu» oe i kd heie ae i keia ahlahi,: #• hui aku kaua imaa* o ke alo ° Umiumi keieawe.' 5 . "'Ma ka la apopo, wahi a Petero. uiuaa i kauiaiiiq. iho ai laia . iho, a niahope iho ho! o ka hala - ana nku © keia Seaatoa no ka ike ia Tige-! ' - 'liaoa. "Aoie loa- he manaw- e bpolohilohi aku ai, o hala a ua-nei ka mana A'a kupono, Eia- io paha k e makemake nei ua Umīumi Keleawe^ * nei ia'u e heie pu me ia i J\ciia, a 1 mea boi o lilo la makemake ona a | mea e hooko ia aku ai i&a'u e niake. | make uei e'hana ia aku, ?: j Hnaha ia ka manao o keia mau ' ole'o a peteronliisa 6 kaenailio no iaia-4bo, na keia mua iho paha] e hoike mai ka manao oia kama»lio ana o Peterouiusa iaia iho no. Ua makaukau ka Ahaaiua *i)ui a* ka ka Neva, a ua koho ia la nr; o Peteroin: sa e nohe mai ka aoay e hiki pono ai e kama. jlio aku o Nero iaia. U<» hoohele la tio" ua Ēua'epeia nei no kēfa hūakai j Aeai.-i, ame ke kulana ano nui e halawai mai ana me ia'. T'a lilo keia pue o Alenai i poe roakad ia e ua Fmepera n?i, oia bo! ma iaea pih haku rueW, a me 4ce mele ana aku hui imua o ka lehulehu. *Ua hooiohe w«!e mai ?a no na poe AuguHetu i' ktia taau olelo 6 Etnepera uri,- aka ( ao!e U a he hoo 'gabi u i-,kou e a.a e ka-mailio iaia. | Aia no ke ake nai u ,k< h n--* • e 1.-Sh- i m u olek» tn-« ( i Jte-kan «k i ana i' nsli;).t: alen ai,* «i., | no hoi ke Kaukau A*«i P<"t* ij.( ka pai m s i Kona mo kela ma ka haku me.e, a tfje k iuele hu* oiai _ pAa ia kauiana \ haku j Os,o u\ tio e i->. i kuu Uianaa o k< ku^.>t;o j | 04 lit'u e basi„u ,u o; ]{-lfne. ;io kahi hti u nu kaiiaka' j.n U lana l-M ma ka u.iku e «īw," ; V wa'- ka Henep r» t - . .; ; v ;:•. e *. . ' Jj, 4 U !U.< ii .• >it il i ; f,i ir • n •' no '';0- o Pw ro lisi , k • luailio m«i ai > ia - bapat i ii.i Knu r i m ; a- •.«'«- oaane«>nto .rs.i hoi : k. v ■ t .n 'U nu- ; nio haaheo. [ I , i.

'*E haoau aku aaa nooe-iloko o kekahi kaulana hoa, ae ol loa ak » ai kou mahalo ia mamua o ko® hanau ia aua i Helene. 0 keia o kau mau me koa hana i olf iluna o ka aiua o oa kanak& kaulana i ke niele, oia a ua nei ka mea e huli mai ai ka bouua a hookaulana i kou iuoa no ka tnauawa maU loa. M "Ke rr»uaoio uei wau e hooko ia kela mau olelo au, ae lilo ole ho.i ke akua Apolo i Aiea kuakl ole mau ia ! u. Xuaio e ioaa aua kt!a haaohauo ia'u, aiaila, e wau i ketahi haoa pookela uo ka hauohano o Apolo, a aole paha he Au' makua eae e haaa ia kahi h&ua e like me ka'.u e" hacfj. aku ai no Apolo," Ua kauiaiiio ia keia mau olelo a ua Emepera īiei me ke atio ohobia maoli uo. Noho hamau iho la kela auai aa do kekahi inau ~miāute, aiaiia, kamailio mai la no u a ]fimepera uei i keia mau olelo imu^ 0 kela aoaina. ' i ,4 Ua makaukau .n» moku hali- j hali aku ia kakou i keia ' »1 a eia lakou ke kali mai nei no k a | nee aku imua o ka huakai. I iia uoj e hooholo ae e holo uo kakouj Ika la apopo, alaiU, o ko kakoif " hele ibo la no ia uie ka-e-i« u nui," I keia manawa a ba Emepera i kamaiHo mai ai i .kela mau oleio imua" ona hoa o ka papa ahaaina nui, ae lohe ia ana hoi ena mea apau, ua ku ae la o Pt.tcrouiusa ilnua, a kulou hanohano aku la imua oka Emepera, a hoopiika aku la i keia mau olelo ika Eme- ■ P erB ' '' "E oluolw mai e ka a v a akua i pOt)i maj ai, e'hoo!o-»e īV:j aai hoi i ka'n wahi leo ho'u<> v U* makemake loa hoi Wgu e ij » kekahi ahuai"a mare.ma ko'u hiili, a oe no hoi e ka Emepcra Uauohaiiu. toa-ka malihi mna loa e kouo ia! aku tiei, & mamua hoi o ke keno ia ana āku 6 kekahi poe okoa aku." "H? ahaaina mare ; Jka-u! Nowaj keia ah'aaina mare au'e kōno maj aei ia'u? w«hi aka Kmeper-t Nero i uiuau aku ai me ka leo pahaohao» **No Viīt!cia me ke kaikamahine a kefea.hi.Moi o ka Akau/ai waiho mai ai i kela kaikamahine iioio jO kou hma uo ka mauao maikai { maWaexja o olua. Eia oia ,ma kaj "Haiepaahao i keia ma.ua wa ma ke 'auo hē paahao oia» aka, ma ka ! ruia maoii oka hoopaa ana mai o kekahi Moi ia oe e ka Emepera, kuppoo koaa hoopa ahao ia ana, Oka iua uo hoi oua mea e peuo'ai e maiama iā keia aha»iaa mar?, ua ae oluolu aku uo hoi oe ka Ēmepera aoa akua i poni ai t e haawl ia kela kaīkamahine alii e wahine m;;re aa - Vidic!a, a oiai o kau olelo mua He wea luii oie ia ae iike ai hoi ka hi'inai ia oia ohi u hoopaa me ke kanawai loli ole i Zeusa i kau mal ai. .Aole anei .01 e hiki ia oe e ka Emepera y, k i v t e kauuha *• !;■•■■«;' u 4 i mdi of« iLi<s* k. u - p. I h ok."> la i»Ol s.-«u i|.. 1i | >1. * e ■ i Ooopaa m ,u 1-» e ue, uo U' |e hooko iu u iim a jo k<K'» f> t .4ui v !•; * u Ol |wa\i e -■= ii, .< .i h *»u a-u i pOok o w .», , 1 miK-pe* . j i . * ' ; ika M.nnui um (.«ii i! , to„ u K i ika Ouok i« a ■• k i co .o \m m < | mua,-' ! • ; A* p i i ■ '""■■ ■ ! ; M•k .. i «ea oU u(. k > k l'ua 1 * | k' Su ... , e t iikē loa*i u»a".« k i i .ikiui M ile bcrt! K M IMio n«y, tu; f i ku h j :KieKa ui i, » la htki <u>i ke j iUwc!..wv i 'oh n.ti * ;»p u auuao' ju* uo«»krtī kko».-i Pelua' f hoi o IV('r ? -■ i i