Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 3, 14 June 1923 — HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAULANA NO HAMEPILE KE KAEAEA O NA ULULAAU AKAU ame Nina KA UI O KE KIPUKAILI O MONATANA (Unuhiia e Hoolale-Kauakanilehua)

f I iu ' '■ 1.:.'" .'«K : B*. 'IR | h--:. !." rr.u. « ' Nifih *,f- Ka ' | non#* j:iv Hī* t.<»r.ui ana - f ik-K-- <-"n K( 'a m«v; oU'lo l hoj>«- .a'.a. u oia Ka I K&»K;i:r{ii)i.'.« aa : v,r ' ai t«.h. W A'-.i' Ī>Ū v>h. \ maM-maK'- < 4 n h,' k . i r - K: 4 .'i im K'-*a K'aa >.<■: - Ka }3,'':Kia <■» Knu I maK -aK,v.-- .a «v h*--.va aKU r | r.i' , v. r; m-:; , W- mea ia «'/. «- Kanr»i'ia a-a i Kon.a ano. * - Ma Ktia "?»ah; c ):a mea Keluhe. e ',vai:-.o Īkl" kakou no Nina. a e au: ae 'kakou a nana a-t j r" U&n,f ia JJa»r.'.ār, ; o< pnloU*! | »,«:* r/. 1- h'K.kahi L \uikī>:x'< r, J i.oro 'ina. oia hoi - kor.u ; r<' )■■},' Ji r a ia Ni'ia. Ta ;-x a o V.o aja - h-ī' a' a •'<■,. •. \ i' alah''*'" pohii,;!:) >a ♦- ai k'»r>a . a . . 0.«» l-a f o-j *• Ka-h-a»'.... a 'r,; f k') r a n.UM )ife)feh' ',a a t Ta ho^oia | i ha r><- 4, r »a T u -a a wale ; i h a r an. o >■ a e a hoea por>o &>■ >a V-.a rraa'o ponō o ua -nai a a», *■ i a a O Ka rn« a .ak ira iaia ma k' j .a .a a<> <> $ , ci 1 «iv ai iki me k'Ka** Kanaka ni'- kor..t alahele. ■ Nu a>,a rr*a At»*a, rJ\a J ' 1 a hr>o-mai-'a ak. V r< ,a ep-i ma na a afi j, a' a o ua mau kuahīwi aia. Ma ka urnv o keia po ua. .hoffjL ,jf j ar j a "tia 1 kahi o Ud '♦( ,d. f ana a ua' pa i r l *a A'J( apau, a| l'ij* > ,t ' } <} < ( t * <iWd i ike! āī !a P i x f i i < i ' a ( !lb k'd nai' ir i i < i < 'aa mai o KO KUK'iil. L'a h» n o'o iho ia oia iloko ona n.a" o.kona hele ana i kela j <tjt a-ana o ke kukui t h« * he rta i/'.o iaia ka hele m-ua ana ma ka pa īioopaa holoholona € nana ai. ina paha oia no na lio > o keia. poe ke paa' nei. maloko o laiia. ' I'kona hoea ana malaila i kela po, ua ike koke iho la oia he elua wale no iio e ku ana, ,at>ie Ka nai o na lio o'keia poe ' powa. Noiaila ua hoohoio koke iho ia . no kona -nopnoo, aole ria powa ma ko lakou mau home iloko o keia po. Akahi no oia a maha. Ua hele poioiei ioa aku la keia no ka haie anā e ike nei i ■ ke kukuu a ua paa na puka apaii i ke panna. Ua 4caapunf ae la keia i-ua hal.e aia, a ma ka - puKa o ka haiekuke malaiia keia i ku iho ai a hoolono, Ua iohe aku ia kv.ia i ka nui o ka leo o kekahi kanaKa e ka-' uaka e kainailio ana. aole nae e hiki iaia nei ke iohe pono aku i na oieio. Laiau atcu la " mau lima i ke poheoheo o ka puka a wili 'maiie maiia a hemo. aoie i iakaia. ' - " Nehe maiie loa aku la keia me ka nakeke ole a komo ana iioko o ka haiekuke. Ku malle iho ia ueia malaila a kiei aku !a iioko oiai ka hoiioiio kukui e malamaiama pono mai ana imua pono ona, Aoie e hiki pono iaia ka īke aku r ke kanaka nona ka leo aha e lohe nei. Ua neenee malie ioa aku.ia keia a komo iloko o kekahi rumi a ku malie ioa iho ta keia ma kahi pouliuii me kana ike pu aku-ia Palaikaia e noho ana iluna o kona nolio me ka %vaiho no - o kana pu panapana imua o kona alo, a e hu!i pono mai a na imua o kona alo o Hope. Ilc ki i iwia Hamepiiei komo mas o keia mnii. a ua' ano \ w .ie ia o Palaikaīa» a} huli a a pono inaj no kona ioiK* hou : 'n a nakeke, |

No k«kahs mm mmuke pokolē ao!e he nakeke, ua huli hou miul& oia a pane imua o Hope. . • . He keu aku a kc kar»aka lapuwale nui walē, T keia hora he pio oe na'u, a e hoomainoino aku ana wau 5a <*e a Ifilki f kou make ana, eHke we kao I haha ai maluna o kuu wahlne ame kana kaikamahine. A ka ia apopo kii aku wau ? ko kaikamahine a lawe mat ia nei i ike oia i kou make mainolpo ana. īioko oia wa i oni ae ai a Hope me ka manao e ku- ae Buna a lele mai e hopu ia Palaikala, oia no ka wa a Paiaikala i pane īmai &i mo ka leo okalakala. 1 lla oki! I kou wa e hoao al e I kue mai ia'u, o koft wa auanei liaemakeai. Iloko o keia wa a* Palaika a e noke ana ijie kamailio, ua maiU aku 1a o Hamepile a ku ma ka puka e hu!i pono aku af ia Paiaikala, a mamuli o ka malu ana o kona aka, ua pxnWS koke ae la o Paiaikala me ka laiau ana pu panapana, oia no ka wa a Hamepiie i pane aku ai me ka ieo okaiakala. Ua oki e Palaikala! Ua makaukau ioa ka waha o kana pu panapana e inu aku-i ke koko o kou puuwai ke hoao oe e paie oe i keia knuoha. Huli īno maila o P'alaikala e Jjke maila iaia nei, me ka nau jana o kona mau ]yj'i, ua hele I kona mau makīf a huliii""! ka ipiha inaina no kona hoohoka ia ana......Neenee malie aku la o Hamepile imua o Palaikala me k%Jfaupono no o ka waha o ka pu imaa o kona mau onohi maka e imo m&i ana. I ko Hamepile hoea āna ma ka.aoao o Palaikala, iaiau awiwi iho la keia keia i kana pu panapana'a kaili maila. a oia no ka wa a Palaikala i huli mai ai m.e ~ka manao e lele mai ehopu-ia Hamepiie. Ia wa r>u no "hoi i po-ha aku ko Hamepile ieo; v Ua oki oe e Palaikala, ina ua manao oe ho kou ola! > Owai ot» e kena i!io kawa-U? ! A ile' an>i oPaiaiknl* w;iu'ka weli « ka kuai.iwi ekolo! ' i Owau keia o Ham< j piln, ka mea ii»na apana pepa hoolanna 'ia oe mamua at£u Lohe noailai oe? . ' • ~ :- i Iloko o miouke i' ■ kunane j iho ai o Palaikala m> ke'a inoa* hoomanaō. iho la oin iloko orjaJ aole keia he, kanf.ua hiki wple ke pa'aniia-, aka, ala oia imua oke-l 'k'ahi kanaka i ike ole ia mea hfi leake, a he putiō iaia ke alahele. i Ntilf»ila rujho iho la la_oia" iUlo, a paiiw o Haaoepile, Heaha koo aiaaemake o ka hoea ana mai uei i kei?. wnt»:? I kii iii»i h"i «u ijj H' wahi & Hameoiie we ka wiwoo^. LuliīuH 0B la ke poo o na kat>ka| ala a wn» p >no aaaila ūualuu.i'o' Hope* No Hope hoi ua ake loa oi < e leie oiai e 'umi i ke kenia-i o Palfcikala oiai ua hoooiaopopo maila ■ ; a i' ■»» aea apau a Hamepile i haoa-w Q.>na f aka, ua hiki ole faia ke ku ae ilooa mamulio.ka naki-' naki ia ana o kona mau wawae a> pea i ka noho. f Iloko o kela wa i kauoha ae iii o Hameoiie ia Paluikala no ka webe-J wehe aoa i na kaūla o Hope i hoop%a ia ai, a i ka hemn ana, ua kauoha maiia oia ia Palaikala uo «a iawe ana ia laua nei uo kehi i hoopaaia ai o ko laua mau liu. * - I ku. lakou hiki dna malaila, ua «anoha aku la oJHaiuepile iaia eo ka haooha ee la oia ia iaua uo ke

ik&Q «o* !!ank. T7« boōko 4>*S« iaj |ao mm knaoha apao aHa'meplli i mikemake a", f Ika mkk*ukn\i aoa ua n*«lakou «0%» *?isha r> fe«< ana ra*mutf lo k« PsUik«U i!«lrAi an», K«u «c do bo) o £!•<&«{?):«' os*)una r> |B«Unft ft ne« tn«!!ft k« !«k"ti »ei jiiuftkftl no kn hnm* o Hope t»«- | tko l!ftm#pit« ima! tfi« |IHit*tl:«!ft I ke ku]« hana* p!pf o fift hul! moii* o!& 4 psD6 llmik* ooi,'.' | Ūoohl p'2 a« ift oo oia i ka | Pftkik»l& pu paaapina & haft«rl akn ! U iaī», me ka iawe fana cdbī iua |pot» o IsAo. | tJ* hali r<? !« no bui y Palaikala !« ho! mft kona alftbflc t:io ka |«riftrjto k«utst.tiii po kei < «na orta« I>« Hlo kdn m»u hnfh ]ft Hfta>epile i-haoK ' fti i m<*n * nortn • Hli lo« hi, m hooholo iho la oia iihko oua Ins he ii'mnnwa <pßffeai e !t«ā ans laia atric £otift tViau k» ukka, »Isiia e he'e Dor;o : ar. i oia' no kahi o Hope a anui aku i ke!» hom®aneoneo. ' O kela aiauao h<>okahi iloko o Palaikala, ua loa« p'a no lioī ia manao ia Haniep!]*, oijti ua ike n" oia he wa no e hi ea n_hi «na e hnoko ai o Paiaikala i k*h waqh'> aw&huli iloko Ooa, a hooke hi aea ana e ooonoa nui aoa, oia no ka palakana o .Nina a;ai ka liaia mai o k«!a povra puuwn Ua ho: poioiei loh aku I*t laua nei a hoea i ka home ! kela ahinhi,' a i ka'ike Br«a ni»ioNitia ia iau-a aei, ub Ihnopiha loa i« r>ia i ktt hauoii :io koūa ike aiia mai i kona makuakane. Ua tngi ia oia a apo i ka a-i o luaui 'makuakāne a honi iho U iaia. /f (Aole ipau.)