Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 6, 5 July 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

0 k» ht»ag»Bjaji waie m » ko kkon leo « lohe aka, Kotal|« bttli m-1» © t»r»ftD ■ &kG !i k U « oaai, «*! !sn« lbo o k# * b« edfeīi»wa o1« %tot« »a« o ILa iWka « leo 1« e#i P^h a i O keia u* w*t>ta* *U. * :!taMi I i»*a% ak« *f J w» f»« 4i*. £ pma lo* oi3too * « beo* boi I*l* niiii o* 'Gcr!:!& mai. lo* ss« ko'u bu!i ! b©l »n* ujs! » tta |Hrlfeo ol* n«l ts ookoo s skil*, « hele b&8 *&* &a e hoike «ko 1 o« bolog*nl ca otikon ! oepehi keii boiog*isi. me ke kuhlkohi pa fbo o koa* IHsr i ke kmo oaake o ke Oorila e walho *aa. Ho Ls hol a& holl mfiil* oia » naaa, aialana o T«ma ese c» ■ S ' be!feheiens kftDtv«b*> * pane meila. 15 &**!#!« &u*- o« fā*u KHa^e'? No k» aiB«6Wft wak »o, w*hi * T*r»ao* ka m»e, m r bobUk kei» bhul k*o«k#lfi* wan 0 w&ibo »u& » k« kiuo ro*ke « kai* Oorila eaaaael, 4 ,w»ke aea Ukoa i k* io*io» | wel* o keia' poe, & oa, houp&a *ko oei &o me lakou iaa u* 1 u e haoa koQ* kioo m&ke aoie ba e ike i& sq* i* roe*. No kei» k'at»a «a ae ®ai eai e is oe* * e 1 itun» hoi ia oe * hiki I ko'u |w* e huii boi mai ni> & k« aj«titoiao« n«i au oa p*Jekana o< ®B&4i€Ī. I ko'u ?»& e boi mn »i t alaiia, hooaiao kau& i k«i hfch skask ieeua * l?rki i ko kaua i«kftlae *oa s %shc .o k«i* wa>k©l9, AUii* e b<n hoa i»«i *u* m oe 2 Lyt>e aei? wahl &Li ,u« ka i»īhoibui- - mm £ hoi hi/U iu*\ ana tio fua , «i«i ia oe, «rabi. * Tttnnu, uifc kuua Uuli atife ae * puoe |oe poti ula i seid qaati buaolfio, I S £»Oo4aaWßl6r i kekahi !tale La* a e haoaaakaukau i a&ua aeoe oua W*i, * « kls j makmh loa iaia me koua hūo ipoiiKi oSe i». ; Iloko o keia wa i kuiou.. ih< ai o Tarz*o a bi>pai m i& i ki kiuo .ua .*h Uoui o koaa ōie he aia h< w«bi «eiki uaka wi»ie ao, . oia nae keia pw Paeie e h&'oka 1 * aoa i k* ikni&a lua Qie o keii karaka, a iua 0 kek&hl o i(ikvi ua hik< ole m&o!i ke hapai ae kek kino kauoiahi. Iko kkoo wa i lawe ai i, Tamn a raa ka puka pa, us ifce*ku k kkou iaia e auami ftfia i tf& kiiio oui aia me h< niea ole waie no i&ia. He usfe, oawa pokole ua nalowale aku li uia iloko o fea uloiaaa, lioko oia wa i holi mai ai < La a pane imiia o ia&ou. 1 hoomakaukaO i ko'u wahi e qoU« oiai ua *do maluhiluh» loj au a ua t makeaiake hoi e hoo oaaha. ' N«na pono maila ua poe *1< malu&a e La, a ua liio h h' me* • oamunamu ai. Ke hoomap popo nel o La i keia aoa iwaeai o lafeou, a oa lohe iihi *ku h oia i ka iakoa oiele, « olelo *kt *u« xek*hi po« o iakou. h< «•* D3uo i* lakoa.ke hooko i kt kauoha a Tarzan, a o kekahi pof hp» e hoopaakiki % mai aoa aoi( iakoo e pooo e. hoolphe kīla «aaoha. no ka mea, iua lakoo t ioa* euai aoa ika iahui Bo]cga&j u* huo* lakuu i. kekahi wahi&« tu*loko o ko iakpa wahi « pau ioa aaa lakou i ka pepehiia. U* oi *k$ ka ka pouo, wahi * kekahi o lakou i paue oiai ai, e haawi aku kakou iaia i a* (ioriia« a hoike pa *ku u» ike ib<> uei kakoo i koū* kokaoloa n&ua i pepehi kekah oiakaainao» ,o Kuiaa. JĒ ukk «ku kakou u* hoao iho uei &*ko.i;

" lIOKUNAI LOiKA GULALnUioli » la IKw' o om il* 4 |*&e tn»ib i®«® o T*r»an, Miii!» S>»b* *Übfeie m> « b#ma ai <« iw*bQ KeU w&hi »c * £B*t»*o aoU i meopooo me»* ftoU> oo w»o * maopopo * be poe luotk& tta 0 a^Q 0 UiU. 0 ka'a K*es i lohe ai be ahi m& o *kQ O kela m«c . keakmi, a aole !>• bw»kfthi o aitk<)u i «a e b«U U»iU » hiki 1 k«rta U. / Jio'« ib<% »o!e »n i h«U ssaai£>o «ku m&i k#3« wehi »ko, b* ti<#«k«bf U waU lio'o « h#i« ai a bol tD&i, Do k« uhai boiohs*lon& *®® ka - huli s&a i £ī»eaai oo uiakoi. IHR fK»h« bos ftku o gUil& i maupopo tt'u w eaen, . Aoie £bei htf poe o oukou i m% keia wabi? *fti a ā "Pa«i® *t»»- aka, o ka po« ap«Q ttobo D*i uiasßfci aoie o Ukoa beie #a&i keia w&hi ako. H®ah» boi ka ī»««t *sa keU wahi w»bi a Tartitu Ui« ke kabi an4 o k«B& lima i Oi»rii. ao be uiaopopo la'e, w&h 1 «um P«eie feU, I &«kebi £uan*wa e J3ci māi aoa keia pO® Oori!e mai. ®e kekahi lahui p*ike kupaUoeiia i iike ku lt»k'i« s!i roe koo. » bfe fe<i i:*koy «iaa Uuia, Hte k& <msM6 o M«» t*koo wfcWfeS- »i uittJ<i s ws-- Ke p« e wehiuu ka Ukuu t lf»we o>*ī *i. O k*bi ane a lakoa i !aw* oaai ai noie be u.aopopo i&'a oia oi«m. O keU wale uu noei ua oiouu 40 j ai e riiutu £&&.? O āela wale a« l<i ao,"-wahl a Tstrzae* me kona hooeōaopopo ibo he poe hopo maoli keia- NoUila ua ike ifv<> ia no oia rea ka feuii »k« ao i kona e puit» la<?iae «i oU i»biJO u keia wa'.-keie, Ina wua e iawe aua i keia boiou&u! mai keia w»hi i»ku a huu» iaia, &oTe""£ner oe «'l&we aoa ia' u • i iiOaiuLa noo?- wahi a. T&rzaU' Ae. e iilo oe- i hoaioha oiaio oo'u, wah? a ua Patle uUAUiIe» wabi a aole *nei e hiki ia oe ke w&luwū. i kebaki w.ihiue i li«e a«fe &ao maa&ei a hitei i ko'u huli hoi ho u aoa ajtti ie oeīl Ua. hiki ia oe ke buoa iaia maloko o keia ojau haie .maau e iewalewa asaila iloa& 0 ke kux»nlaau, aoie hoi oia' e ike ia aia ci& niaanei. Heaha eau paue ūo ia aiw^- x lipko 0 kela wa i ae' ai ua Paele aiii, a naua ae Ja koaa mbU inaka ma o a m&aaei, a pa&e inaiU. Aoie o aukou ik*, Uia» aia o;a t»ah«a? loa 6 hoepaA ujhs oe la'u 6 aiaUaoa oe i&ia a ho?)» ho', aiaiU i&wa uuai au iaia liiaaoei, wah* * Ter*ai:. Aule k>a «*sa e hfjopoiao iaiii, wahi a u& Pneie ala, aka. KOt aku Usuti uei uu»aao ayU ne aiaopopo ia'u* lioko o:a wa i buli ae ai 0 T t fzM s 8 kama'lio 1 ka poe e puuluula aoa m&iaiia e hooiohe ana i ka i*Va siei kaoiailio) a pane aku U itnns 0 lakon, „ & iawe mai aim au i ko'u hoahele iioko <1 keia wabi. a « rfialam« loaikai oukou iaia a hoi foai au. Ē Uwe aeia au e b«n<» i ke kino m«ke o keia GtriL*t, h 1 ku'u iva e huii bo| tnai e 'oi.-i nu oia me koun poioo o'e, wahi a Ti»r2iu.

« ispihf&> » u* n«i oia s a o ke'm wāhine W*ie ao kui loA* lbo nel i* k*koa Kol*ib e *bfe» U as*4 «BA • o k* piJc«l« &o ia> * 3* #tfe!o.e »oi« ur lelki HHU * kt)cos. * Ak* be kt«*JiA !lr«tk« aaV>H twk t W*hl » ke%eshi Pi«!e I pane m*{ *i, 0* oi *ka koea ikaik* sw&aa o keia pm Godla, &qbil* h». «iemi ixt&k&Q lo* I* no kakna, * lro! ibc eo hoi ioa e vstii ōle !&*! *o& kek poe Ooi4lft i k* tftkoti ole ( o a *}*ile* ft«le o lakoō wale ana ko kakop poo enemu aia, o keia ka&*xa po ana kekābL Ua poloīei oe # w*hi \ L» I P*oe b|sl *!. 0 ke!s ka„&aka be ikaila oia, a aa oi ae k* maikiii oi«, a ua oi ae awikai e noho boa!oba ookoe iae i* m*<na* o ko ookou lāo *na i pa#> ens&! naoa. * laa ookou e book«Q i*ia e h&k*k*. me k& iiooa* t haehae liiili ia aoa oia e k#iā kanafea katDftba<j. TTa ike posc *ka eel oukoa iak i Uwe aka eei j ke k;no make o k&ia Gorila, u« Uke loa oae ka ole. Ma keia ff 'ac kolookop apaoi *ole lua e hoM oukoa i kek*bi kaoaka eliki i»e . aoo. O ko'u a'b ii oukou e o«jbr» hi#U>b& oukou mt «*• Ke hoolahe pono loa nei u« poe Paele oei i Jta La oaae oleio, a. Oie be, ala he nio&v paakiki ioa u iloko o ko iakoi poo. Ho kekahi xoau minuis« ioihi keia kj}&ana aua o lakoi pela,, a oia oo ku Lm ,wa . „kfti|jaiiio hoa «ku ai ia \kkqs i, . . -_' -1 K be|e oukou e uooeeakaukai i iaUewo'u- Owva k* uioiwab;u< La ke Akaa o na knkuo» 1* © Opar<* e aai»aiao aku £ ltei, ka»WßliaopoH o kela m&a oielo koi< * L& ua ano wiwo u* p->e ala m hpemiika kok<s iakou e hele nt tiopi»akfttffcaa aoa i hale aoaa, iOa ike koke iho la oia l kt ,pniotei o, k& Tarzau a»ea kflaiaiii<) niai ai īaia, īna ue < i keia iahui ka:tak3. a4fliia; e aakau hooaa aoa iakoi īa oe* - ' t3a feoom»kaokau maila lakoa i baie aoaa, sa a! aoae ka «i'a* £ aie ka wai e lau ai. 0 ko Ls wa ao ia i hoī aku ai a oob« iiotro me ka'hoopiha ana i ke lua e ka inaioa a maona, ue haole aka i* keia hiolaoi" aue n» Niolopoa. Wa keia wahī e ka mea lbeluheiu e tfaibo iki kakoo I ka nana aaa no Tarzjo ame La. a » hali ae kakou a nana aka »cj ka haakai s kela poe \ hel« loa? s1 inai Pelefeane mai uo ke' ks! aoa tse gala o Opara, Ma ka akau kotriohan.t o ke «wawa o Opara e nauoho oui ana kekahi poe ise fa a e ka inkou «hi hōapnmehaaa Ika po. He ihft kai}s iw»etia o lakou me hookahi wahioe, Ua huU i&aiia *t wahioa a paoe imoa o lakuu. No ko oukou iniiinaiina \ k# dalk oa lawa Kupooo ole ka ©jf na.iakou e «aamo keia aiau eke gnU bn kanaiima, a o pee hoi e auumo aaa i cti haie'loie o o kekahi poe e I kft *na i *!*uii uo kakou aie ke 'aiakai an* ia aiai keu* iwahi *ka« I Aole e hik'\, ia ke üb«j awiwi , % mai keia s&u uiai ua poioii kei* poe, a a» «ntl«hiluiSi i hoi, nolaila e lohi io» aua Ua kwkuu ! aiah«ie »>«J ka l.i sva k»Jjpr.ug t } fo ka |Ua hiki iaV fc B pepebi .iī - uau holuhoionA iihiu i meaai ua, |r»kou, a |£üb«u«« j L Aoie i p*u» ' l i > - v-;J?