Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 8, 19 July 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

MOKUNAI UONA GULA. Nokiia ua pane maifa ko īa» kea aiakai, E Bowaua 9 oia hoi e ko lakou hako» roe ka hele aoa mai e halawai pu tac ia/a pane hou oe io no keia o Tarz*o o na JJabti t ka haku lioi 0 oa wa.oākua' o Aferika aei, a oiakou i manao iho oei ua make oe f tial6w«le loihi tnai ia oaakou aku. Q makot> no* keia o koo lahui kaoaka Waiiri, a ua noke iho nei makou i ka huli ia o* aole oe wahi mea a loaa iki ia makou, a ua kau ko makoa weī* t 'ka hele aka L Opara oo ka hoii aua ia oe 0 paapio mai makoa i ko laila poeMa keia wahi e ka mea heluhel« e hoakaka pokole ak'u ka mea. haku moolelo ka ano o keia hui ana o keia kao&ka me keia poe Paele» Ke hoomanao nei kakoa i keīa wa o T»rzan i haalele iho ai i keia poe a hele aku e huli l holohuloaa oa lakou e ai ai !a go f aa hikī aku o Tarza« ma kahi a keīa poe e hoomoaa a aaa # a hoo. hai&u ia oīa ska laau hoohiaoaoe. Mahope o laila ua kli keia kanaka o Btabaoa i hoohalike iaia me Tarz»u ke olohelohe i ke gula c*Op»r& malalo o aa kuhikuhi 'a Piora. X k-» loaa a&a q ke gtiU Ud uhai mai ka poe o Opar3 ia lakou a hiki wale i ka loaa aoa mai o Tarzan ia Cadi, ke kahuua uul o Op*ra ame La. Ma o aku o ia'la ua hoomaopopo ka mea heluhelu. ia mea. I ka wa o keia Paele f kamaillo mai oei iaia he ike oia i ka oielo olelo BeritaQia, a o kekahi no hoi keia o -oa Paele a ka Haku .pelekaeie i īawe ai j Ladaoa no kekahi mau a akamai i ke kamailie aua ma ka olelo haole. Ua huīi maila o Etabana me ka maaiea uui a paoe^ • imua o lakou. ' f la'u i haalele'iho ai 'ia oukou' maauei uei, oa loaa akw nei ta,Uj he poe ili keokeo i komohewa iloko o ko kakou aina nei no ke kii aua i ke guia o op,ara* Ua hookolo aku nei au a hiki i ko lakou wahi i hoomoaua ai' a oia ko'u kumu i huii mai nei ia ookou, a oiai he ouilakou, aua loaa hoi ke gula o la. kou,- Nolaila e hahai m&i mahope o'u a e kil kakou e kaiii mai kela gula mal ia lakou mai. E heie mai! 0 kona wa ao ia i hull ae ai a hoi hou ma kahi aua I 1 haaiele ai i ko lakou hoomoaua. I® Etabana e hele aua ua hele m*ih q U#tjīa « piU ma koua • hpekahi ko kua oei heie ptt »ua oiai oa kauaka Wa*iji e uhai mai aoa mah«pe o laua uei me ke kamaliio aoa ma ka lakou ol«io t 4ok oae he hiki ia , jß}tabaaa kt lohe aku i ka mauao o ka lakou mea § aaa. No £t»baoa h<ji iloko o kela mo eia ilpko oaa Tuf hōpohopo o iki imiao uo <a i keia Ua uia maiia &a hoom.eao aoa ypko ooa no ka, hoohi&moe ia ena £ T««*n e koaa poe, a ua oia. No, laila huli malla oia maaien uni a pane imua o Uauia. ; JS oe I keia eha «q% m kft iuahuua o Opa**i, ua a»o.e ko*n uoouoo. foiokl e ka haka maikai, wahi * ' CMa poiuo i lsaa m«mua ua halawai hoo au me P 0 *",?» H>a» 1. k*

kamaUnia nui au e 5 aa« 1 k* heie apa Übi kuo 2 Ua poiao pa ko f a nooooo ma maoawa mai, aole e hiki ia>t* | ke hoomaopopo i kou poina po hoi k'o ke aoo o ki'"l oklo a ko'u poei*a»kß, ~v ^ Haaa poao mmb q Iwaa o Taizaa « p ttQe maila me l ka pa%»'oha'o. , - '_ :^h K ko makou heku, he mea mahe oa ko'a pun wa | ka Iofa« £ aoa aa halawai oe me kekahi tdia poino. Aka no kekahi ma&awa wale do a loaa hoa ia •, 060000 maikai. Owan o kt hoomanao nei ia oe I na wa C apan. 4 •• , ; Maikai, wahi a Etabana me kk*,, maaiea noi. E hoike aku i kott, • poe kaoaka i maopopo ia Jakoti. f 35 hoike pa aku ia Ukou *nr aaiowale pu ko'u ooonoo jbo na mea a'a i hana ai oiamna, Aele loa- e htki la'a ke fioi po* ] lolei i ka hale iaa aole oukotTe ' alakai ia'n il#ii a . elike me„ ; ka* i. olelo roai nei e manawa wale; no apau ae kei4 poino, a e hoi hou mai aua ko>t* npoooo maikai, ua manao wau ttā poiolei oe. " *" £ hoopīhaia no makou. me k^' heuoli ioa e hoi hou mai an 4 1 kou ano elike tue mamua, wat*i • a Uaula. | Ia lakou e hookokoke a*u ana ** i k«hi hoomo&na o iakou nel, aa a'o mua āku la o Etabana* ia \ Uaula e noho malie aole e hookoke 1 kahi o oa kauhale lole 0 lakou e kuku aua, me kekahī. meu wahi kaaaka kakaikahi [p' * nonoho aua maiaiīa. wa ' pane mai ai o Ktabanar~l k& "* iakou wa e ike mai ai, i kakou nui loa, aole e hiki i* iakou ke kue m a i. 13, hoopuni kakou i kela wabi # a- i ko J n wa e haawi mai ai i kekahi hoaiiona,. alaiia, e nee like kakou imua me. ] kou kamaillo pu a ku i ft lakou, r hele mai oe'i o Taxzan me kona mau kanaka no ke fcil ana i ke gula a lakou i lawe aihue ai, aka' e hoopakele 4 no oii* " ia lakou, ke ae mai aole lakou « hoi hou mai keiA Iwahi. f - O keia • mau hana maalea apati |a Etabana e hana sJei, ua pua |loa kela poe Paeie me ko lakou manao kuhihewa o Tarzan o na Mabu no k«ia ko lakoo haku e.* kamailio nei, ia iakou. v 1 O ka īini aui iloko o Btabaaa 0 ka hele akn o keia poe Pads a hoike aku i fce koeea o lakou, " ua h«le mai nei o T«»tzaa e jkiiT.,; 1 ke gula a lakou i aihue ai o ■ Opara. t ■Noiaila i ko>u wa auanel e heie ai t a i kau ko'u tima ilaua» .eiaU j ia, e hoomanao oukou ua" ike u an % a o ko ouko« wa auaneiia e hele mai. . Ua hele pololei aku la o bana no ka haleiole, a ua ik€ koke maila kekahī p*ete iaia o Ktabana no keia, Me ka uaea ole ae ua hiki aku la keia eia ke kihi o ka haleioie e ku mi* ana, a o toaa wa no ia i ht2 ®*i si a kuhea me ka iee uui, •• Ow»n keia o T*rian o na ** h <»l»tti e a'u ko ookoa * e boomoaua nei Lua oukou e kue mai ana ia'u, alaiia, « p« a ioa aaa oukou i ka makei Me kt aai ano mat o T kqna iima i keia poe Wasiti e heie aku. oie oiii at>* te kanahma poe Paele kifco nui »aMpo'i. Niaa pono maiia ua poe aia i keia poe me ka makau li ° k ™ ** e U««U» * JSt*b*ea. U lv ute m ,i «i 0 Osa4a imua me ka pa&e aaa m*i a» pteie t kiai aaa» O ®«kou keia oka poe ♦ « % m Mabu % k* &*ka o. aa «aalaan o - v :