Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 13, 23 August 1923 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

«OOUHA <JI£A LAAl T LAPAAU MOOIKAIKA KINO' Ina makemake oe i ka laau lapaa'u I .. - ma'kai, ho raea (x*oo e loaa ina S poe uuuui ame ua hel&.HiUi. O ka alahek wale no e loaa ai ia o ; ka lstMi lapaau maikaī o kou kuai uia t.„ KA HA&EKUAI Ī AAl T MAĪKAĪ i £ kuai nia ka b>ilekuai i ioaa ka tnea makankau i ka pa'ipa'i aua i ua laau lat>aau O ka Hemahema o ka pa'ipa'i ana e poiuo ni kekahi o kon ohaua E hoomanao i koia, E naue aia ka »ILOJDR'UG 00. • - ME EKOLU AU MEA E WAIHOIHO Ai Wi HAKA. KOU OHANA' - * --ne*. HOU HOOMAKAO ®SfO.«KIA £MAU MKA Ka A 'K.NAKA E HAKOiiO 11 Ov . HAMA NBI HOI IA LAKOU 1 K* ! I-AKOU WA E OLA ANA. H LANA ! K.ILA ANKI KA LAKOV. UOOIiAKi ANA NO KA roj?0 O NAMKA 4LO£U HOK'O O KR A<o Wl? HH MEA WITO F. NOONOO I KAU MEA h T?AVAAKrXI. O K \ iin PANIHAKAHAīO OLA 0 NA MOKUAINA O KE KOMOHANA K HANA ANA fAKOrxo KKU MAU MKA XV I nm NUĪ AI. 1 £ OLUOLU RQ K KII'A MAI A KAMAHJOKtTt.\KrKA W CAK<h: , J U 8(1! U&AIE i lAU, rum ia t rf! i MIA KO lA*6V KMKS j | HM UAJSAMO Q&A LZ- (