Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 15, 6 September 1923 — HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN ME Ka Liona Gula

mokunal liona gula.

Mtt ke kakahiakn nul ana ae o kpla la, «a kamailio aku !a o Stabana imua o kona tna« hoabe!e, ua ike o ; a i keKahi paulu 0 na Anc-telope e ai w*uweo ao!e i mamno loa mai k»hi a iakou e noho ana i -ahiahi. a ua makemake oia i mau khnftk» p ; »ple n «hma ko iakou n»i, no ka pu ann '.r.r «o ka pepehi an& ia iakon i ioaa tuahaahoa ai na io. hoioholona oia keia haaKai heie a Ihleoo, a hui hoa n.iM iakou aia keie ahiahi, Aoie he' poe i kue ißa» i kcjb ftja#ao 0 Etr-bat)3, « ala iloko o koua oaa'-i hoaheie kela maoao eilke me ka ,n«mao o uooa wahi e hele af. pela tn oia e kaawale aku ai i a l&*ou aka « pela no hoi lakou e ike »le Wu ai i koua ooake aua, koua halawai pu tne kekahi uii* |miaor ua hoowahawa'iii lakoo * kooii aoo. Ha waū e lawe i« 0«»zy Wibijna :t i pwi .uai a »u.ua o lakon, a me eiia>a ka'uakp Pael* ana e lawe P ll }n * 1 K, ' nil wa i ''kamailio «ku ai. i kei« rr>eH iniua u Ow*z. u* kue maila <ia 1 kona manao me j.q ana oaai, nui to» Ko "inakou ifr*ft» t- » holo»** lawa «i uo kekahi .na.u la, H»* uaea pon<> ia JtafcoV> ke haaieie knke i keia wahi a htle aku aiai ka aiua o TaB9uß aiiie kona maa kanafea W t zsri, Ua hiki loa fee hAa ia kakua aa io holoholona mai keU wahi akn a hoeā i nft kapa-iai o Af*rika Heaaa nei- E he!e kakau a eiua ia, alaila. Oele po kaua e uhai - hoionelonaE hoolohe mai, wahi a Et^bana, eue -ka,-hawauawana «ina aku, Us oi afcu mamua o ka uhaL holoholoea ana ka'u uiea i makoioake * ai i» oe. Aole e hiai ia'a ke huifee aku ia uiea j» oe maanei, akH, ina kaua e iki ana, aiai.la, e hoike nu wau i» ia oe. Ua oi aku kou p<)fiiaikai mft ka'u hUHkai hele mamna o ka v huakai a" ookou e maiiao nei e hele e pewa i na niho elepani. Wa'uwa'u koke »«e la na o.v z> aīa i kona p<.ō a liulia ua paug UiMilh uia ! , . He ia «laikai ia' keia no k$ uhai Lotoho)oQa ana e kU'» haku, Ua hiki e Sii aē #u i'elima kanaka * lawe mai ao ka he)e po ana uio kaua. Ma keia >abi e kii mea l.fla e ike al kakou i ka q>aa!ea nu< o Etnt«tia wahi nona e kaawa?ai mai kela pos> ftk«i » i kunui boi oona e hoohuoi oJe ia ai ponoi no i aihue kela oaan ek» gola « lakou. a no kou» makemake — lua —*' hoi hou i hope e kii »i ooanauU v kona o halawai V\a naka Paele oie T.iOina ko u baku. a hoi(te i kahi h lakou i huu,- ' »U kela waiwai. Noiaila u kei» ke aiahele waaiahi ana i noon" aI. M*ho|X iho o kō Ot*azH hoelala »oa i k« ano o ka hu»ks? i kfta !a im« !to laKoa wat)i e tnoo ai utk«U po, i hlkl ai s*u *«"« k°n- h bc«hele k« huli noa? h U.kpa* ua haalele Iho I» oia "ame EtHb a n» k«ia wahi qp ka üb*i ana no»hop o ka meheu t> U»ula aroe kvisa um* kauaka YVati?i- A«»U i mamao 'o keia wahi a I*ua o ka hele an». m ike iho 1* leu* I na k4pttai

waw»e o-.h fe»naka WszirS e ahu eookaki aua. :j He uui ioa na kaaaka P«ele i hele aaaaoei ika la ioehineii wahi a Ow»*za i pane noai ai ia Etdbana roe kona ōana ponu ana maiAola au i ike ia la ,ou» wahi a fitabana. Maiia paha ua bsle mai lakou ma keia wahi i ka wa o'u'i baia aku ai, me ka maaiea DQI- - kokoke ioa iakou e hoea noni i ko kakou wahi e hov>luto ana, » ua buli hoo iakou a hele naa ke* ki-hi okoa, wahi a Owaz». E hoo lohe qq»ī oe e Etabana, e hele oej aaaiuua me keia Poe kanaka, aj owau mahope nei oue ka po kao i poohiwi, lua o keia Eoan kayu»ij wawae a'o e kuhikewa iiei po n a i kaoaka Paeie, a uo kou lahui ka-1 uafea, aiaik, o oe ke aiake oau« i auaj&'u. ! Aole pela e Owf»za, wahiaEta-i bana, e maliu uuai oe i ka'u oiai uai u>amj»o. ic>a kakou mai ko kakoui walu i hooaioaua ai, a e hwike aku wau ia oe ina mea apau. 0 keia, mau kapuai wawae un na kanak«' Paeie W»ziri i& o Tasaua o na Mabu, na iakou i huna ke gula* hF hookahi ]» okoa m«i keia wahi aku. . Da kipaku aku w»u ia lakou e hui, ake ma.kemakē aei au ia « e e hele pu uoe ao i «ahi i huna ia a'< o g ia, a i ,we hou aku a huoa »ia (<efc>*hi wahi okoa. iho oka hoi aaa o kela poe r»ifc ka lafeou mau uiho elepani no Polekaue, oa naakeooake wau i» ne ame au e hoi huu aiai khua i hope nei uo ke kii aoa i keia goia, a iioko oia wa e loaa hī koi wahele. - Aiaila, ewai oe? wahi a Ow< Zi. K« kohihewa nei wau ia oe o Ta« gana ona Mabu. No ka mea ika la a mukou i haa'ele iho ai i ke kahua hoooioana uo ke kii ana i ke gula o Opara, aa hoike ia waila ia*n ua hooiou ia oe i ka laau make, aliaa!e!e !a ma'aila. , U.a ike pouo feeia mea i kou uhi ia aua t ks ooaie, eia nae ma kela la a naakop i hsie ai no Opaia o oe pu no kekahi, Manao iho ia wau ua hoopunipani oia ia*u t aka i kona wa i ike hou ai i k<>o noau hele heleua u« puiwa oia, a naailaila t»ai ua manao īho la wau hg elua paba TdSaoa o t;a M»bu e ola nei i Seia la. Aole -owau oTaaaua o na Mabu, wahi a EUhana i pnne mai ai. O maoli o na Mabu ka mea i hoinuia i ka iaau oiake ma ko r ka ecu w*hi i hoouioana ai e kela poe. Aole nae kela he laau oiaKe maoli, aka, he laau e hoohiamoe atta iaia no kekahi wa loihi, aue eeia m«cao paha iaia e moe oiaile ana malaila no kela wa loihi e p»u ai oia i ka a-i ia e na holo hoiuna ahiu; 0 koi.a ola hou aua ame kona make aole. loa i aiuo popo ia kakou ia naea. Nolaiia' aole loa au'oea e hopohopo ai no ua kaneka W. zri * i ole o T&aana paba e na nuabu eua uu nei, e Ow>.Zi, a no ka oiea, ua aakeuuako nq e hookaawale ia'u enai a lukou uiai uaamua ou, Ua konokuno ae !a ke poo o ua Patl® ala. a huli maita a pane luiua o KtSbana. puha ke hoike raai nei (e ia'u i ka mea <»i*io, aka, aole e hewa kou hefe aku mahope ou me ka makaukau .» ka pu t»a ko'u Hma. U« hoom#k« aku !a !aua uai« &«le «« ka uaalie mamuli o keU nakau honna o helawai laua uie oh kanaka Paele W»zin, a \ ko U«« nat hoaa aoa ma kah! a keU oo« Pa«il« i noho moa ai. ua ho !a laua rtei oa he!e !akou qq« raaahi aUb«!e okoa, a hoePau loa <e ta laoa nei i ka makau no ko >on ha!aw«i pu toai me laua X k# !«na o«*i wa j aueauo ai § I kahi o ke |«la ! huaa lā.

im b'ulf maUa o Ktaī)«nft a IloliOwe#» no fca"holke upa i koiaaa mau okaM e kall malie lakoa ia laaa ma k<ila wahl, o lioa #afe no ke liele «o ka t)tina i«n» i kela gnla oaa kekahl wah' oko« aku, O ka aoka naai o PO6 fc ike aea ! tei'& u&ea b»ca o ko kaon pom&ikai ia, wabi a Eta- : baoa i paoe maT ai« | -,iīa pane maīla oe e Itūo ha* o \i ka haaolelo o ka nbawao, wahi |a Owaz«. Oiai uu wakeuiake r>o |oOwazio laaa waie oo ie ike i ka huna ia aaa o keia gola aole hoi ma o bou aku. Ua piha ioa oia ooe ka hauoli. Mahope iho o ko laua heie kokoolua ana, ua hoea pono aku_ (a laua nei : k°abi i hona ia ai 0 ke-gula, a mahope ibo o"kona aaueaiiio ana i» Owhzi, ua hoike ojrtila eia i&īa ua kanuaaiLa oia i Keia mau wahi ao!e ho> he hopobopo aua -no ka hiki ia laua ke Kii hou aiai i «eia g~ula no kekaiu uia r awa, Eli iho la laua oei i na es« guia, a lawe hou aku la a huoa oaa kekahi wahi okoa e loaa ; uie ai i kela poe kaoaka Waz'ri, Ika wa i pau pooo ai o ka iautk nei- haua ua nana ae la o Stab<»ua i ka 1», a pane oaaila luuua o OwfaZ*. A»le loa iiakou e heea aua «ta iEnhi . hoolulu o kela uoe i keia po, a ooa ka hele awiwi ana i ka la jtpopo e ioaa ai Ukou ia kakou. Aoie ou uianao nui ia. tuef>» oiai aia la kaua ke . gula. a ina e ioaa oie iakou iakaua. aiaila, ua uiki noa.ua maha do hoi kaua. , lloko oia wa i minoaka iho ai o Owt'Z», a woe tuaila. £ ike mai no hoi oe, oka moiia a«a i ka.oia &o ka powa ana i na iwnaka Arabia uo keia nīho ekpaa*. k aia uaai ana he hakak* uui, a e pau ana ke&ahi poe i iaaou īka uiake. 0 keia hoi «ia ia kaua ke gula kahi i waiho «*i, a i haeaiia wale uo i«o kaua haiihuii ana ia aea a boe.a i na kapakai u Afurika Heaia oei, a o ko kaut poaiaikai uo la. * Aoie i pau. Wakinekona, A\ig. 31 Ua ike' aku la k<- Aupuni o Amerika i ke * Aupuni o Mekiko i keia manawa,» a ua lilo ia i mea lioala hou i ka* inoho hoaloha ana mawaena o ; keia mau Hebupalika nui o ka Aina nui o Amerika Akau. Hanova, Kelemania, Aug. 31— Ua nui ka poe i loaa i ka ma'i i mamullo ka ai ana .i ka io lio, he elua poe i make a he 53 po§ e walho mai nei. Oa ano maikai ole paha kela io lio, a ua lio ia i mea i ka opu o kela poe i ai i kela io lio.