Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 20, 11 October 1923 — NA HANA KALAIAINA O KEIA MAU LA [ARTICLE]

NA HANA KALAIAINA O KEIA MAU LA

Ma ka hoomaopopo ana i pa hana kalaiaina o keia māu la e nee nei, he maemae no ka hana 0 kekahi mau mohO e holo nei no na kuiana iike oie, ao kekal4 poe no hoi, ua manao lakou o ka nui o ka ino a lakou e kipehi ai i ka hoa paonioni no ia kulana, oia ..iho lā ka mea e'loaa mai ai ka hiiinai ia e ka poe koho i>arota, aka, e lilo ana nae kela mau kamaiiio pehi lepo i mea hookunana i kekahi poe leoho barota. Ma kekahi mau haiawai i malama ia iho nei ma Hi'io nei, oia *ioi ma na wahi iike ole e pili ana i Hiio Taona nei, ua.hoomaopopo ia ka noke o kekahi mau moho i ka hoino i kona hoa paonioni, ae kapa anā i ka noho walē iho no i ke Keena, a ohi ka 1 ka puu dala mahuahua me ka hana ole ia o ka hana, a ia manawa pu no hoi ua hele loa aku la na olelo a hoike wale aku la imua o ka poe hoolohe mai i na mea oiaio ole, ae imi anā hoi i kona hilinai mai mamuli oia mau olelo hailuku wale i kona hoa paonioni no ia kulana. Ma ka halawai o na Home Hookuonoono o Waiakea kekahi ahi'ahi aku nei, ai ka manawa e kamailio ana o Samuela Mahuka imua o kela anaina maikai, aole loa he' wahi olelo hoino ana i kekahi o kona mau hoa e alualu ana i kela kūlana Lunehoomalu, ae pale wale āna no oia i na olelo ia iluna ona, ma ona ala ka ī pilikia ai ka "Puuku" oke Kalana 0 Hawaii, Ua hoolohe ia aku kela mau olelo maikai me ka mahalo ia e ka poe hoonoo maikai, aka nae, 1 ka pau ana o kaua halolelo me kona kipehi ole aku i ka lepo iluna o kona mau hoa mokomoko no kela kulana Lunahoomalu,, ai ke ku ana mai o kona hlm e alualu pu nei ma kela kulane ina ka aoao Eepuhalika, aole i kana mai ka hailuku lepo i kona hon t ao ka oi loa aku o ka ohiku wale mas i kekahi man koo o kona hoa o ka aoao kalaiaina hookahi, ame he ala e kau mai ana iaia imua o ka poe e hoolohe aku ana, he kanaka kn mea haiolelo i lilelile loa kona ano, ao Samuela Mahuka Spetieer ka mea oi loa aku o ka hemahema, ae hiki ole ai e hilinai ia aku e ka poe koho barotao ke Kalana o Hawaii, ~~t* ""■ *

M< ! a hapuku pu tnai i n& om-!u "iNo Hawan Ko mohanuo Mahuka " a.aole hoiīie kuiiono e kolio -iaia, o pau lga na dala ika Hlo no Hawaii Koa?o--hana. Ua ike no ka mea haiolelo ana i kela manawa,. aole i ka [Lanahoonialii o ka Papa Lunal kiai ka mana e mahelehele ai i na i daia, aka, he Limahooko no oia-no ka Papa Lunakui, a aia no mahelehele i na dala no na apana Hke ole i ka Papa Lunakiai, eia r\ae ua ohi-ku wale aku la no i na olelo, a pau aku la ke ano molowa o Samuela Mahuka. ae hoi wale no ka i kon a "aina hanai holoholona e noho molowa ai,'* apau ka mahina, alaila, ohi i ka puu dala nui. 0 keia mau olelo hoonuinui wa!e aku i ka mea oiaio ole 3 he kalaiaina piha opala wale keia, ao ka mea oi loa no hoi o ke kupaianaha, oia no ke pai aky i ka maka o ka poe koho barota o Hawaii Komohana, ma ke kapa ana in he poe alunu, a hele aku la np ke noi i ko lakou mau barota He nui no hoi na me a . kupono e kamailio aku ai īmua oke anaina o ka \x>e koho barota no ko lakou pono e pono }o ai, aka, o ka huli ana nae a noke wale aku i ka "imi ha]a wale i kona hoa kanaka/' ke. manao nei makou ua pololei maoli no kela olelo a "Akeike" i pane mai ai ia 'Aubereti o L a haina" 1 keia mau olelo ano loea, "UA PAU KA WAI OIA PU, NAWĀI KE Pll MAI LA KA HUAHUA." 1 Hiio ibo n»?i ke Kahukula :m> W. E. Gi?cne i keia maa la i bai i r iuia.