Ka Hoku o Hawaii, Volume XVII, Number 28, 6 December 1923 — HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA LEDE LUGIA ME VINICIA KE KAUKAU-ALII ROMA

HE MOOLELO NO KA HAKOKO ANA O KA PONO KRISTIANO ME KA MANA HOOMAAU O KA Emepera Nero Alana a hoolaa ia aku no ka pomaikai o ka poe heluhelu o Ka Hoku o Hawaii

mokuna lxxx. KA HOPU IA ANIONA LUNAOLELO Hoea uoaila ka mpmawa e boopau puno $i Luoaolelo ka laua co&u bana i 5r 6 ko laua' Haku, Ua paa iho laaa i hopu 5a ena koa <> ta Eitif per!j Boms,'a ua Inwe ia aka ia lana e hoopaa ffisi ka hale paahao paā loa, a ia Petero nae e paa ana iiok? 0 kela wahi paa loa, ai inai ia hoi e eloa ma»f koa kiai, a no .law« na inoa o PoreCiusa tne Marinitosa Mauouli uo o oa hooikaika aoa o ka LuoaoleW Petero, ua hoohuli ia mai la l#oa i kH Pono Knsliano. a ua babetiz >,ia iho la no e ka Lanaolelo iloko o kela halepaahae, a j he mau uhane hou i hoohuli iaj i&ai iio koaa, Kristo e hilinai oei. ■ I keia inanawa i p«a ai na Lo-j aoie ka Emepera Nēro ij Homa* ia mau ?a t aka» ua waiho, iho la' nae oia i ka aaana piha i kekahi inan Ka«wa Kaokoa ana, a he maU Kauwa hoi i piha ika manao hoomainoino i na poe tiano, a oo latia na i'ūoa o Heliwaa] me poletins. Ua hooholo iho la' no ua mau kauwa-kuokea nei a ka* JEaiep€ra e unake keia naau Luna olelo, a be make nse e hse ole ana ko laua hoopai. 0 ba Luoaolelo Petaro, e kau ia oia iluna o ka laao keB, ao ka make hoi o ke kauwakuaPaa, ao ka Lunaolelo Paulo hoi, e like me ka make ena o k a kanaka Koma, oia hoi ke oki ia o ke poo me ka pahikau, oiai, o ka make ana noe ka pahikaoa he iuake hanohano ia no ka makaaioana Kooia. : . Maeuuli hoi ō PeUro ua hookau pu ia ka hōopai hili ia o ke kua i |e kauia, e like me ka hana e haea ia ai in» kauwa-kuapaa. Ua hoohana ia aku li* kela hili kaul* A e. like ixif ke kohikubi » ke feBnawai Roma. 1 kekahi la ae mahope a kela hili ia aD» i ke kaula 0 ke kaa o ka Lonaolelo Klemakule, ua alakai ia afeu la oi» e na koa no ke kaa ia malnna n ka laan km. U- iaw« ia «Hu !a oia ooj ke«tahi pua m»wahi> iki aku o ka pa o Roma, a ma kekahi w«hi lu J | kapa i& n k# "Pon o Vatikt»nn" a wamul 4 no paha oia puu i kapa ia ai Hale A?ii oka Poo* o Roma. 0 ka V' tikana a hofa loa i k«ia la. % k* hoea' ana mai * k« manawa 00 ka lawe ia »feu o keia paahao t!em»ko!e rio kela wahi e kau ia ai malnna o *a laan kea» u» hoopahaohao ia na koa nan« e !awe uei m» ka nui m«oti o k» P'* e makaikai i hoea *<5 o 'keia halepaaUao, oini, oa manao j iho la k«*la mau lroa oka ( M ole keia hn kanik* knulana, a ( aOle hoi he kanaKa a R ai» ... ]

-—- * * i Aole oae ī hoooawopopo "kela no.ao; ko& o Koma, o keia kanaka eīei®s-1 kole & Iheou e 'awe nei ao ke iā aka ma)una o k& U»Q fce?j. o!» : »ko ana keK&hi o n» iuoa. ka«»lana toa ma 1a hope aku, ao kela poe| hoi e piha uei mavraho o kelai hftlep%abao. oia no &dkahJ o ka. poe i hilinai 1 ke »0 aua a kei». Looaoleio E3ejQ»kalr # a oa kaou i& hoi ka aLoar ( o make ole Hoko o kein poe, a na iakou hoi e huouiau aku k* ola aoa c kela po&o a keia uaau Kaawa o ka Haku Kff!ata i lulu, »i iloko o Rnroa. J 1 keia auinala ua wehe ia &e h', ka puka oui o ka h&lepaahao, a; alaka! itt mai ia ka Lu<iaolelo Pfctero i hoopuni ia e na ko» o ka Eme- ' pera- Aole nae kona hele aoa me he kanaka pio al<t, aka, meh®, ala ē hele aoa no ka huafcai lanakila, Da noaalo aku la ka la kela aoao o na mu mau 3ua u Roma, a he la au.> olouiu oo hoi keio, a ua hohoia tu:u Ia ka uaoi o ka iiula aaaiuna o Kuianukauhale poiuo o Ro:a». iiaoanii du hoi o ko Petero a»JO eieuoaiuie, aole -oia i koi ia aku 6 hapai 1 koaa kea ponoi, a ua b»iu aku ia uu Lunaoleio Ēlemakule nei uie ke kolana hanohauo, ae hiki ai ina poe hilinai 1 ka hoomana hou e &ana mai rae na mi.ku aloha i keia kauwa e hele nei i aor>a make me ke poo kau iiuna. €a ike aoa ia mai e kona poohin» iwaena o na koa e lawe atia iaia. ua hoomaka ae t& kekahi pos 0 ke aaaina a ūwe, aka, ua hoopna koke ia no nae kela auo nwe, oiai # 1 ko lakou ike mai i kou» heleheiena poo&ela, ua iilo ae la ia i mea na lakou e baoht*o nui ai» oia}, aoie loa h'e wahi hiohiona āfio hopohopo Uuua o kona helehelena, eia oia ke hēle uei me na kapoai eaaloeloe, a tne ke poo kao ilUna obH mea lanakila ; Ia me be al« e kela ehau koa e hoopHHi ana iaia, o lāieou kena | rasn pio e lawe pio ana ia lakou !co kona Hata aloha. lUa mohala hanoli kona mau mak», ae hekan ana ka 4, mab» .'lani" malena o koua hetehelenit *maemae. He kauaka liiwaia oua ka lokowai o Kah'īaiai i |keia manawa nae &ua e hele f mekahoopu»i ia e ktia m*u koa. ? ua like oia me ke Alii lauakila e hele ana e noho iluna o kooa Nuhoalii. Mai me keia aoao mai o ke alauui ana e hele nei me Keia mau kon, ua iohe i» aku la ka leo kamwilio o kekahi poe lehulehu} ae hoopuka ana i keia oaau olelo, '"Aia, o PeWio ke hele n'a i kona Haku, aa hele aua hoi oiu ka lauttaiU pookeia.'' Ua poina ae la iakou i ke kulana e halawai mai aua me ia, oia ht»i kona hoomaiooino ia e na poe kue i ke Kea o ke Krieto a iakoa« hilinai uui 0ei # aka, oka mea nae i hoomaopopo ia aku m& eeia huakahi hele o kela Lunaolelo kaulaoa, ola oo ka hela me kr haoohano poofteia, ai hoopaai is hoi sna ke« p Ko na, & be alii « heie «oa e ooho iluua o kona iiohoaUi. I ka Lunanlelo e hele nfei abā keia hoakai hopt loa, u» ala oiai la na hooaianao aus iioko oua no kona H»ku aloha, ai kona hele toa hoi to» kana huaial hopo lo* Oo ka p l3O maewheWa o Oolaloka. Kia ka e loaa ana keia hanohano nui loa iaia j»i ia hele pu «na r f kela mat« o tona Haka» ae ukali aktt hoi eoihope o ka mehau o ka meheo o k« Hoola nui o ka ao bok>o*aa. U« olu pu mai la no br>i ka hoomauao aoa iloko oaa, o k«ia Kolanakaohale k&akua i ka hoo«natiakii. « hoea mal aua ka la U Hloai ia i #aht 0 hoo«3aana ia ai )lra Inōa kamah«o o kona Haka a!ob#> j (A«utr*B)